МОИ ПАРНИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Jungs
• meine Leute
• meine Männer

Примеры использования Мои парни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои парни?
Meine Leute?

Это мои парни.
Das ist meine Crew.

Мои парни хороши.
Meine Leute sind gut.

Где мои парни?
Wo sind meine Männer?

Мои парни все надежные.
Meine Jungs sind alle gut.

Все мои парни посчитали.
Alle meine Männer zählen.

Мои парни останутся со мной.
Meine Leute bleiben bei mir.

Все мои парни тут.
Jeder meiner Exfreunde ist hier.

Я знал, что мои парни чисты.
Ich wusste, dass meine Leute sauber sind.

Не, мои парни снаружи.
Nein, meine Männer sind draußen.

А как должны были поступить мои парни?
Was sollten meine Männer denn tun?

Чтоб мои парни были такими мечтателями.
Mein Freund ist so traumhaft.

И здесь в списке не только мои парни.
Und hier, es sind nicht nur meine Ex-Freunde auf meiner Liste.

Мои парни еще не пришли.
Meine Jungs sind noch nicht auf der Baustelle.

Потому что если мои парни не уйдут живыми… ты тоже.
Denn wenn mein Junge es nicht schafft, wirst du es auch nicht.

Мои парни сгоняют твоих людей во двор.
Meine Männer versammeln deine Leute im Burghof.

Я надеюсь с вами обращались хорошо мои парни в отделении?
Ich geh davon aus, dass meine Leute auf dem Revier Sie gut behandelt haben?

Мои парни нашли тело Карла час назад.
Meine Leute haben vor einer Std. CarIs Leiche gefunden.

Сейчас ты будешь смотреть, как мои парни вырежут всю твою команду.
Jetzt darfst du zusehen wie meine Jungs deine ganze Crew erledigen.

Мои парни забронировали тут несколько комнат.
Meine Burschen haben hier einige Zimmer für uns reserviert.

Одно резкое движение, и мои парни отстрелят вам головы.
Macht ihr nur eine unerwartete Bewegung werden meine Jungs euch die Köpfe weg schießen.

Мои парни привели вчера одну сбежавшую девчонку.
Meine Männer brachten gestern Abend eine Ausreißerin mit.

Вернемся завтра утром, и мои парни выгонят вас отсюда и из всего города.
Morgen früh kommen meine Jungs und werden euch aus der Stadt vertreiben.

Мои парни хотят прислать тебе подарочную корзинку.
Einige meiner Jungs wollten Ihnen einen Geschenkkorb schicken.

Ну, мои парни на дорожке устроили небольшой костер.
Nun, meine Jungs sind auf der Bahn und veranstalten ein kleines Lagerfeuer.

Мои парни выложились в полную силу, но этого нам недостаточно.
Meine Jungs geben alles, aber wir sind einfach zu wenige.

Мои парни думают, что его закрыли из-за Джоржи Карузо.
Meine Jungs glauben, dass er wegen des Mordes an Georgie Caruso sitzt.

А мои парни нажрались и надубасились в отключку. Было круто.
Meine Kumpel haben sich eine Mordstüte gedreht und sind voll bekifft und so.

Мои парни и моя девочка, они должны стать более жесткими, что бы выжить.
Meine Jungs und mein Mädchen-- sie müssen abhärten um zu überleben.

Мои парни говорят, что главный трансформатор не выдержал нагрузки- и взорвался.
Meine Leute sagen, dass der Haupttransformator überladen hat und explodiert ist.