МУНИЦИПАЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• kommunale
• städtischen
• lokale
• kommunalen

Примеры использования Муниципальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Платный всех муниципальных взносов.
Kostenpflichtig Alle kommunalen Beiträgen.

Социальные сети для государственных и муниципальных структур.
Soziale Netzwerke für staatliche und kommunale Strukturen.

Асфальт дороги в муниципальных дорог.
Asphalt Auffahrt zum kommunalen Straßen.

Подходят для муниципальных очистных сооружений и очистки промышленных сточных вод.
Geeignet für kommunale Kläranlagen und industrielle Abwasserbehandlung.

Мы изучили политики страхования муниципальных зданий.
Wir haben die Versicherungspolicen der kommunalen Gebäude untersucht.

Они нашли кабель из муниципальных источников питания.
Sie haben ein Kabel gefunden, das zu einem städtischen Stromverteiler führte.

Я провел небольшие изыскания насчет вас в муниципальных архивах и в интернете.
Ich habe über Sie nachforschen lassen. Im Archiv der Gemeinde und im Internet auch.

Начинается голосование за разрешение, позволяющее продолжать закупки муниципальных облигаций.
Wir beginnen nun mit der Abstimmung über die Maßnahme, die weiterhin die Ausgabe von städtischen Anleihen autorisiert.

SR: Миграционная будет смотреть на муниципальных данных в 00: 27.
SR: Migration Board wird auf kommunale Daten sehen bei 00:27.

Китаю необходимо построить собственный рынок муниципальных облигаций и других ценных бумаг для генерирования средств для устойчивого финансирования инфраструктурных проектов.
China muss den Markt für lokale Anleihen ausbauen, um Infrastrukturprojekte nachhaltiger finanzieren zu können.

В Мемфисе он собирался возглавить массовые выступления в поддержку длительной забастовки муниципальных мусорщиков, большинство из которых негры.
Er war in Memphis, um Demonstrationen anzuführen… in Solidarität mit einem lang andauernden Streik… städtischer Müllmänner, die meisten von ihnen schwarz.

В Америке приблизительно 500 000 муниципальных советов и советов штата.
Es gibt in den USA über 500 000 lokale und bundesstaatliche Ämter.

После Второй мировой войны, ВКУ обеспечило эффективное представление интересов и в то же время усилило эффективность муниципальных предприятий.
Nach dem Zweiten Weltkrieg garantierte der VKU eine effiziente Interessenvertretung und stärkte gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der kommunalen Unternehmen.

Действие на уровне одного человека, компании, муниципальных и национальных уровнях, имеет решающее значение.
Handeln auf privater, Unternehmens-, kommunaler und nationaler Ebene ist unverzichtbar.

Они делятся на семь муниципальных районов( шесть и муниципального совета города) и 42 сельских района советов, районных советов, региональных советов.
Diese verteilen sich auf sieben städtische Gebiete(sechs Citys und ein Municipal Council) und 42 ländliche Gebiete Councils, District Councils, Regional Councils.

Следы карбонилов железа, никеля, вольфрама были найдены в газообразных эманациях осадков сточных вод муниципальных очистных сооружений.
Verschiedene Metallcarbonyle wie Eisen-, Nickel- und Wolframcarbonyl wurden als Spurenverunreinigung in den gasförmigen Ausdünstungen im Klärschlamm kommunaler Kläranlagen nachgewiesen.

Документы можно направить в электронном виде, в том числе через единый портал государственных и муниципальных услуг или официальный сайт Росреестра. Или лично привести в любой центр госуслуг.
Dokumente können in elektronischer Form gesendet werden, z. B. über ein einziges Portal für staatliche und kommunale Dienste oder die offizielle Website des Federal Register. Oder führen Sie persönlich zu einem öffentlichen Dienstleistungszentrum.

Все медицинские учреждения подлежат строгому надзору Министерства здравоохранения Чешской Республики или соответствующих центральных, региональных или муниципальных органов власти.
Alle Gesundheitseinrichtungen unterliegen der strengen Aufsicht des Gesundheitsministeriums der Tschechischen Republik oder der zuständigen Zentral-, Bezirks- oder Gemeindebehörden.

С целью поощрения семей, чтобы указать местоположение людей, которые имеют связь с историей Куритиба и похоронены в муниципальных кладбищ, Он был запущен в ноябре Memento УЧАСТВУЙ кампании.
Ziel Familien zu ermutigen, die Lage der Menschen zu zeigen, die Verbindung mit der Geschichte von Curitiba und sind in städtischen Friedhöfen begraben, Es wurde im November zu Memento Tuum Kampagne gestartet.

Икаго уже заплатил 16 миллионов городу Ѕенсенвилль, чтобы они сн€ ли свои возражени€ про расширению и позволили снести 500 муниципальных домов.
Millionen Dollar, gezahlt von Chicago an die Stadt Bensenville, damit die ihren Widerstand gegen die Erweiterung aufgibt und den Abbruch von 500 Wohneinheiten auf dem Gemeindegebiet gestattet.

Эта сумма более чем в десять раз превышает общую сумму расходов Администрации по управлению развитием региона Мумбаи( MMRDA) за 2005 год и в шесть раз превышает общую стоимость муниципальных облигаций, выпущенных всеми органами самоуправления и коммунальных услуг в Индии более чем за последние десять лет.
Dies ist mehr als das Zehnfache der gesamten Ausgaben der regionalen Entwicklungsbehörde des Großraums von Mumbai für 2005, und sechsmal so viel wie der Gesamtwert der ausgegebenen Anleihen aller lokalen Regierungen und Einrichtungen Indiens in über einem Jahrzehnt.

Эти и другие последующие взрывы были направлены на иракское государство и его инфраструктуру, включая министров финансов и иностранных дел, а также муниципальных и судебных чиновников.
Diese sowie andere Bombenanschläge seit damals zielten auf den irakischen Staat und seine Infrastruktur ab, einschließlich des Finanz- und Außenministeriums sowie Stadtverwaltungen und Justizeinrichtungen.

Группа Lattelecom является крупнейшим поставщиком услуг в Латвии, предлагающим решения в сфере электронных телекоммуникаций для дома, малых и средних предприятий, государственных и муниципальных учреждений, а также для корпоративных клиентов.
Die Lattelecom-Gruppe ist ein führender Anbieter von elektronischen Kommunikationsdiensten in Lettland und bietet elektronische Kommunikationslösungen für private Nutzer, kleinere und mittlere Unternehmen, Behörden und kommunale Einrichtungen sowie Großbetriebe an.

В идеальном мире Европа могла бы справиться со значительной долговой нагрузкой путем реструктуризации обязательств Греции, Ирландии и Португалии, а также муниципальных и банковских долгов в Испании.
In einer idealen Welt würde Europa seine exzessiven Schulden durch eine Umstrukturierung der griechischen, irischen und portugiesischen Verschuldung sowie der Verschuldung von Kommunen und Banken in Spanien angehen.

Муниципальном кладбище получает организованные посещения в ночь полнолуния.
Städtischen Friedhof erhält geführte Besichtigung in Vollmondnacht.

Муниципальный обман, Джессика.
Kommunale Müllverbrennung, Jessica.

По случаю его 100- летия городские архивы и муниципальные коллекции Швайнфурта посвятили ему выставку.
Geburtstag widmeten ihm das Stadtarchiv und die Städtischen Sammlungen Schweinfurt eine Ausstellung.

Муниципальные Политик DOD в olycka”, Sundsvall Новости 23/ 9.
Lokale Politiker Tod Unfall”, Sundsvall Nachrichten 23/9.

Муниципальные налоги.
Kommunale Steuern.

Он повсюду: развевается над каждым муниципальным зданием.
Sie ist überall, weht an jedem städtischen Gebäude.