МЫ НЕ МОЖЕМ ВЕРНУТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir können nicht zurück

Примеры использования Мы не можем вернуться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем вернуться?
Wir können nicht zurück?

Наш мир захвачен Гоаулдами и мы не можем вернуться.
Unsere Welt gehört den Goa'uld, dorthin können wir nicht zurück.

Мы не можем вернуться.
Wir können nicht zurückgehen.

У нас топлива мало, мы не можем вернуться!
Wir können nicht zurück!- Geh weiter runter!- Ich weiß, daß er da ist!

Мы не можем вернуться.
Wir können einfach zurückgehen.

Мы не можем поехать к тебе, мы не можем вернуться в отель.
Wir können nicht zurück zu dir, wir können nicht zurück zum Hotel.

Но мы не можем вернуться.
Wir können nicht zurückgehen.

Послушай, мы не может оставаться здесь, и мы не можем вернуться на дорогу.
Hör zu, wir können hier nicht bleiben, und wir können nicht zurück zur Straße.

Мы не можем вернуться.
Jetzt können wir nicht mehr zurück.

Но мы не можем вернуться.
Aber wir können uns nicht umdrehen.

Мы не можем вернуться назад.
Wir können nicht mehr zurück.

Знаю, мы не можем вернуться к прошлому.
Ich weiß, dass wir nicht wieder dahin zurückkehren können.

Мы не можем вернуться отсюда.
Wir können nicht wieder raus.

Но мы не можем вернуться, Дио.
Wir können nicht zurück, Duo.

Мы не можем вернуться, понимаешь?
Wir können nicht zurück, okay?

И мы не можем вернуться за ней.
Und wir können nicht zurück zu ihr.

Мы не можем вернуться.
Wir können da nicht wieder rein.

Мы не можем вернуться назад.
Umkehren geht nicht wegen der Wachen.

Мы не можем вернуться на улицу.
Wir können da nicht wieder rausgehen.

Мы не можем вернуться в таунхаус.
Wir können nicht zurück zum Stadthaus.

Мы не можем вернуться ко мне.
Wir können nicht in meine Wohnung zurück.

Мы не можем вернуться в таунхаус.
Wir können nicht zum Stadthaus zurück.

Мы не можем вернуться в общину.
Wir können nicht in diese Kirche zurück.

Мы не можем вернуться.
Wir wollen nicht wieder zurück! Nicht dorthin.

Мы не можем вернуться, ясно?
Wir können nicht zurück, okay? Wir können nicht zurück?.

А мы не можем вернуться в коттедж?
Können wir nicht zur Hütte zurück?- Halt deine Klappe?

А мы не можем вернуться и спасти Альдуса?
Können wir nicht einfach zurück und Aldus retten?

Мы не можем вернуться в космос.
Es ist nicht so, als könnten wir wieder in den Weltraum zurückkehren.

Мы не можем вернуться в лагерь.
Wir müssen zurück zum Camp. Wir können nicht zum Camp zurück.

Мы не можем вернуться за Наталией, человеческим существом, но у нас есть время для хот-догов?
Wir konnten nicht zurück zu Natalya, ein menschliches Wesen. Aber wir haben Zeit für Hot Dogs?