НАБИРАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• gewinnt
• wählt
• rekrutiert
• tippt

Примеры использования Набирает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том набирает номер.
Tom wählt eine Nummer.

Рассказчик: Выгибая спину, он набирает высоту.
Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.

И таких набирает Джимми?
So was rekrutiert Jimmy?

Том набирает номер телефона.
Tom wählt eine Telefonnummer.

Фотографирует это, и потом набирает на компьютере.
Er macht ein Foto davon und tippt dann auf seinem Laptop.

Том набирает телефонный номер.
Tom wählt eine Telefonnummer.

Быстрые результаты тренболон для вашего цикла набирает массу.
Schnelle Trenbolon Ergebnisse für Ihre Masse gewinnt Zyklus.

Он набирает заблудших детей.
Er rekrutiert missratene Kinder.

Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал.
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte.

Он набирает много очков за храбрость.
Er bekommt Punkte für große Kühnheit.

Мощный шторм Ванда набирает силу и движется на восточное побережье.
Der Supersturm Wanda gewinnt weiter an Stärke und zieht die Ostküste hinauf.

Он набирает« опоссум» в официальной базе знаний.
Er tippt"Beutelratte" in die offizielle Datenbank.

Этот Парк вербует. Среди гонщиков набирает курьеров для наркокартеля Брага.
Park wirbt Straßenrennfahrer als Drogenkuriere für das Braga-Kartell an.

Каждый набирает 999, я не могу пробиться.
Jeder ruft die 999 an, ich komme nicht durch.

Может быть, твой магазинчик набирает обороты, несмотря на кризис и все такое.
Vielleicht ist dein kleiner Markt wieder im Aufwind, trotz Wirtschaftskrise und allem.

Зло набирает силу, когда хорошие люди ничего не делают.
Das Böse gewinnt an Kraft, wenn gute Menschen nichts tun.

Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал:« Да я здесь, наверху».
Da zog er sein Handy heraus, wählte eine Nummer und eine Stimme sagte:"Ich bin hier oben.

Оно набирает обороты с течением времени до тех пор, пока не становится толчком к переменам.
Im Laufe der Zeit gewinnt er an Triebkraft bis daraus der nötige Impuls für Veränderungen entsteht.

Как только они выполняют четыре- пять заданий, кто-то устраняет их, набирает новых простаков.
Sobald sie vier oder fünf Jobs gemacht haben, werden sie entsorgt, und besorgen sich neue Trottel.

Это стало лучшим веса и массы набирает источника десятки людей, которые боролись и раньше, без получения положительного результата.
Dies wurde als die beste Gewicht und Masseaufbau Quelle für Dutzende von Menschen, die vor kämpfen, wurden zu kommen, ohne jede positive Ergebnis.

Они предлагают все, начиная от classice 3- барабанный 1- линейный слот с режущей кромкой 5- барабанный 50- линейный слот набирает обороты в популярности.
Sie bieten alles, von der classice 3-Haspeln-1-Linie-slots an der Schneidkante 5-Walzen, 50-Gewinnlinien-slots an Dynamik gewinnt in der Popularität.

Где художественной революции чрезвычайных творчества пришли растет и набирает силу репрессированных и закапывают по большевистской диктатуры.
Woher kommt eine künstlerische Revolution der außergewöhnlichen Kreativität wächst und gewinnt an Kraft, werden unterdrückt und von der bolschewistischen Diktatur begraben.

Еще один вид защитной реакции- на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции- может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы.
Eine andere Art von Abwehrreaktion- diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland- könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt.

Добавлена опция для включения/ отключения интерактивности набирает в окне настройки, нажав на виджет, Теперь вы можете изменить свои данные, отображаемые среди 8 данные доступны.
Eine Option zu aktivieren/ deaktivieren Sie die Zifferblätter Interaktivität in den Einstellungen Bildschirm Durch Antippen eines Widgets hinzugefügt, Sie können nun ihre angezeigten Daten unter den ändern 8 Daten verfügbar.

Возлюбленные! Мы видим как повсеместно, во всем мире расширяется и набирает силу СВЕТ. Мы также видим как наростает ваше излучение и влияние, и, как никогда ранее, оказывает позитивное воздействие на все большее количество жизней людей.
Ihr Lieben, wir sehen, wie das Licht sich an vielen Orten auf der Welt ausbreitet und an Stärke gewinnt. Wir sehen auch Eure wachsende Ausstrahlung und Euren Einfluss, und Ihr macht einen positiven Eindruck auf mehr Leben als jemals zuvor. Ihr müsst herzzentriert und seelenfokussiert bleiben, wenn das Chaos und die Angst wachsen und sich über den Planeten ausbreitet.

Вам нужно проверить последний набранный им номер- это его подельник.
Sie werden die letzte Nummer prüfen, die er wählte; das ist sein Partner.

Вообще-то, получилось смешно, этот голосовой набор набрал тебя, хотя я хотел позвонить.
Eigentlich, lustige Sache-- die Sprach-Wahl wählte dich.

Он подумал, что это подозрительно и набрал" 911.
Er fand das verdächtig und wählte den Notruf.

Нет, я думаю, что он набрал 911.
Nein, ich glaube er wählte den Notruf.