НАВЕЧНО на Немецком - Немецкий перевод

• ewig
• für immer
• in Ewigkeit
• ewige

Примеры использования Навечно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

NSYNC навечно.
NSYNC für immer.

Вместе навечно.
Für immer zusammen.

Он навечно с нами.
Er ist immer bei uns.

Она под ним навечно.
Sie unter ihm in Ewigkeit.

Вот это" Навечно. Навсегда.
Es war"In Ewigkeit, für immer.

И закон этот будет навечно.
Ein ewiges Recht sei das.

Навечно в строю»- кн.
Sperrstunde für immer im„Herrenhof“.

И уж точно не навечно.
Und mit ewiger schon gar nicht.

РФР навечно твой должник.
Die RRF steht auf ewig in deiner Schuld.

Она же не останется там навечно.
Da kann sie nicht ewig bleiben.

Это излишне. Навечно, навсегда?
MK: Das ist redundant. In Ewigkeit, für immer?

Что я хочу сделать тебя молодой навечно.
Ich will dir ewige Jugend schenken.

И ты навечно застрянешь в собственном аду.
Dich auf ewig in deiner privaten Hölle gefangen halten.

Он- Бог живой и Царь навечно.
Er ist der lebendige Gott und ein ewiger König.

Но мы наконец- то сможем победить и уничтожить нолов навечно.
Aber wir könnten endlich gewinnen, die Nol für immer ausrotten.

Эти воспоминания останутся с нами навечно, и если мы не.
Solche Erinnerungen werden uns ewig bleiben, und wenn wir nicht.

Все это и свобода от твоего отца навечно.
All das, und ewige Freiheit von deinem Vater.

Только его задница не прилеплена навечно к большой серебряной палке!
Jedenfalls klebt sein Hintern nicht für immer an einem silbernen Stock!

Во имя Отца, Сына и Святого Духа навечно.
Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist, in Ewigkeit.

После естественной смерти человеческое« я» навечно отделяется от контура вспомогательных духов.
Nach dem Tod ist das menschliche Selbst für immer vom Kreis der Hilfsgeiste getrennt.

Я и все, что у меня есть- твои навечно.
Alles was ich habe und was ich bin, ist deins, für immer.

Мои представления об абсолютных константах физической реальности изменились… навечно.
Mein Verständnis von universellen Konstanten der physikalischen Realität wurde verändert für immer.

Мы уже почти закрыли Врата Ада навечно.
Wir sind ganz nah dran, die Tore zur Hölle für immer zu verschließen.

Я застряла за поездом, который остановился просто навечно.
Ich steckte hinter einem Zug fest, der einfach ewig angehalten hat.

Уничтожишь меня, и Свиток пропадет навечно.
Vernichte mich… und die Schriftrolle verschwindet für immer.

И я тот единственный, кто может избавить тебя от него навечно.
Und ich bin der Einzige, der dich für immer von ihm befreien kann.

А по словам гадалки, ее коробочка снята с обслуживания навечно.
Laut einer Hellseherin wird ihr Kasten für immer außer Betrieb sein.

Если только вы не хотите, чтобы Арасту и Кэм остались там навечно.
Außer, ihr möchtet, dass Arastoo und Cam für ewig da drüben bleiben.

Душа, которая благословляет тебя перенесет тебя в страдание… навечно.
Die Seele, die dich gesegnet hat… verdammt dich zum ewigen Leiden.

Они будут наказаны Аллахом в будущей жизни и станут обитателями огня навечно.
Das sind die Gefährten des Feuers; sie werden darin ewig weilen.