НАИБОЛЬШЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• größte
• höchste
• größten

Примеры использования Наибольшее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте подумаем, какое из этих чисел наибольшее.
Lass uns zuerst überlegen, welche dieser Zahlen die größte ist.

Наибольшее значение для большинства моделей от 11 до 13.
Der höchste Wert für die meisten Modelle liegt zwischen 11- 13.

Попробуйте набрать наибольшее количество очков и собрать все монеты.
Versuche die höchste Punktzahl zu erreichen und sammle alle Münzen.

Это- наибольшее glatt кошерное завод мяса в Соединенных Штатах.
Dies ist die größte glatt-koschere Fleischfabrik der USA.

Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
China ist bereits jetzt einer der größten Verursacher von Kohlendioxidemissionen.

Это было наибольшее изменение в истории понятия подражания.
Dies sei die bedeutendste Veränderung in der Geschichte der Wahrnehmung.

Это поколение, которое испытали наибольшее боль, что задержка в отношениях.
Dies ist eine Generation, die den größten Schmerz erlebt, dass die Verzögerung in Beziehungen.

Мюриц- наибольшее озеро, которое полностью находится в Германии.
Die Müritz ist der größte vollständig in Deutschland liegende See.

Выделите главные свойства товара, которым потребители придают наибольшее значение;
Wählen Sie die Haupteigenschaften des Produkts aus, für die die Verbraucher den größten Wert haben;

И наибольшее такое влияние исходит от нашего правительства и религиозных лидеров.
Und den größten haben unsere Regierungs- und Religionsführer.

Функция MAX() возвращает наибольшее число из всех аргументов. Строковые и логические значения игнорируются.
Die Funktion MAX() ergibt den größten Wert, der als Parameter angegeben wurde. Zeichenfolge und boolesche Werte werden ignoriert.

Наибольшее распространение получит так называемый нюрнбергский колесцовый замок.
Die größere Gruppe sind die sogenannten„Nürnberger Kleinodien“.

Хранения данных длительная стабильность, в соответствии с различными носителями, наибольшее число до 10 миллионов раз.
Datenspeicherung dauerhafte Stabilität, nach verschiedenen Speichermedien, die höchste Zahl von bis zu 10 Millionen mal.

Показывает наибольшее N%( числовое значение в качестве параметра) от всех значений.
Zeigt die größten N%(numerischen Wert als Parameter) der Gesamtanzahl Werte.

Полученным раствором необходимо обработать наибольшее количество поверхностей в квартире, включая мебель и постельное белье.
Die resultierende Lösung ist notwendig, um mit der größten Anzahl von Oberflächen in der Wohnung, einschließlich Möbeln und Betten.

Сегодня наибольшее значение имеет широкомасштабная экономическая и военная помощь.
Worauf es momentan am meisten ankommt, ist massive wirtschaftliche und militärische Hilfe.

Почему Грегор только один осужден на работу в фирму, где, при малейшем промежуток, кто-то сразу привлекла наибольшее подозрение?
Warum wurde Gregor der einzige verurteilt, in einer Firma, wo bei der kleinsten Arbeit Zeitraffer, jemand zog sofort die größten Verdacht?

Наибольшее влияние криптовалюта способна оказать на мир онлайн- гемблинга.
Einer der größten Bereiche, die von Kryptowährung beeinflusst werden, ist die Welt des Online-Spielens.

Диапазон измерения составляет до 10000, и точность теста гарантированно составит, 3%, если наибольшее значение составляет 10000.
Der Messbereich des Verhältnisses beträgt bis zu 10.000, und die Testgenauigkeit beträgt garantiert 0,3%, wenn der höchste Wert bei 10.000 liegt.

Наибольшее отличие от общеприменяемых технологий фрезерования представляет метод трохоидального фрезерования.
Den größten Unterschied zu konventionellen Frästechnologien bildet das trochoidale Fräsverfahren.

В своей безграничной любви, Бог хочет создать наибольшее число наилучших элементов, которые могут существовать в едином космосе.
In der unendlichen Amplitude seine Liebe, will Gott die größte Zahl der besten Elemente, erschaffen, die zusammen in einem Kosmos existieren können.

Наибольшее количество кандидатов на расстрел и депортацию представил первый секретарь Московского обкома Никита Хрущев.
Die höchste Zahl der zu erschießenden und zu deportierenden Personen meldete der Erste Sekretär des Moskauer Gebietsparteikomitees, Nikita Chruschtschow.

Вторым важным решением Шлютера было дерегулирование датской экономики, которая теперь имеет наибольшее число предприятий на душу населения в мире.
Schlüters zweite große Maßnahme war die Deregulierung der dänischen Volkswirtschaft, die heute über die weltweit größte Anzahl von Unternehmen pro Einwohner verfügt.

Терраса наибольшее пространство( бывшая гостиница, в настоящее время оформлен жилой площади) имеет прекрасный вид на море и балкон на верхнем этаже.
Terrasse größte Raum(ehemaliges Gasthaus, das eingerichtet Wohnfläche) hat einen schönen Meerblick und Balkon in der obersten Etage.

Волосы нужно разделить на небольшие пряди и поочередно расчесать их гребешком, уделяя наибольшее внимание местам за ушами и на затылке.
Das Haar sollte in kleine Strähnen unterteilt werden, die abwechselnd mit einem Kamm gekämmt werden, wobei den Stellen hinter den Ohren und auf dem Hinterkopf die größte Aufmerksamkeit gewidmet wird.

Наибольшее их достижения являются создание первой европейской школы вин в 1811 году и частичного снятия барьеров феодальных структур в винограднике.
Ihre größten Verdienste sind die Einrichtung der ersten europäischen Winzerschule im Jahr 1811 und die teilweise Beseitigung der Hemmnisse feudaler Strukturen im Weinbau.

Из-за нее вновь возникают фундаментальные разногласия в обществах, наибольшее демократическое достижение которых состояло как раз в изгнании фундаментализма из политики.
In Gesellschaften, deren größte demokratische Errungenschaft just die Verbannung des Fundamentalismus aus der Politik war, führt sie erneut fundamentale Trennlinien ein.

Хотя торговые сайты содержат просто оптимистично Отзывы и рекомендации, независимые Интернет- сообщество является наибольшее место, чтобы получить истинную правду об этих таблеток.
Während Handel Websites nur optimistisch Erfahrungsberichte und Empfehlungen enthalten, ist unabhängigen Online-Community der größte Ort, eine echte Wahrheit über diese Tabletten bekommen.

Интернет- модуль Ртд1295 в дополнение к процессору, наибольшее энергопотребление компонента, используемого в течение длительного времени, ускорит процесс старения цепи.
WiFi-Modul ist die Realtek RTD1295 Android TV Box, zusätzlich zum Prozessor, der größte Stromverbrauch einer Komponente, verwendet für eine lange Zeit, wird die Alterung der Geschwindigkeit der Schaltung beschleunigt.

Наибольшее влияние на структуру рынка будет по-прежнему приходить от постоянно растущих требований к капиталу, которые сделают банковский кредит дороже и заставят заемщиков искать ответы в другом месте.
Die größten Auswirkungen auf die Marktstruktur werden auch weiterhin die stetig steigenden Kapitalanforderungen haben, die Bankkredite verteuern und die Kreditnehmer ermutigen werden, sich anderswo umzuschauen.