ОТВЕТСТВЕННОЙ на Немецком - Немецкий перевод S

Прилагательное
verantwortlich
отвечать
ответственность
нести ответственность
винить
обвинять
ответственен
в ответе
виноват
виновен
причастен
verantwortungsbewusstes
verantwortlichen
отвечать
ответственность
нести ответственность
винить
обвинять
ответственен
в ответе
виноват
виновен
причастен
die Verantwortung
ответственность
отвечать
главным
ответственным
обязанность
на себя вину

Примеры использования Ответственной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я чувствую себя ответственной.
Und ich fühle mich verantwortlich.
Фиби была ответственной за приглашения.
Phoebe war verantwortlich der Einladungen.
Вы назначаете меня ответственной?
Sie übertragen mir die Verantwortung?
Останьтесь в ответственной области.
Bleiben Sie in einem verantwortlichen Reich.
Но ты все равночувствуешь себя ответственной за нее.
Du fühlst dich immer noch verantwortlich für sie.
Это делает тебя ответственной за это.
Es macht dich verantwortlich für das.
Я была ответственной за Меган на протяжении трех лет.
Drei Jahre lang. Ich war in dieser Zeit für Megan verantwortlich.
Роуз, оставляю тебя ответственной за веселье.
Rose, du bist verantwortlich für Spaß.
Продвижение ответственной игры в безопасной среде;
Förderung von Verantwortungsbewusstem Spielen in einer sicheren Umgebung;
Ты можешь опять быть ответственной завтра.
Du kannst morgen wieder verantwortlich sein.
Быть социально ответственной и стабильной компанией;
Ein sozial verantwortliches und nachhaltiges Unternehmen.
Или возможно она чувствует себя ответственной за них. Что?
Oder vielleicht fühlt sie sich für sie verantwortlich.
А я чувствую себя ответственной из-за того, что он сделал это ради меня.
Ich fühle mich verantwortlich, weil er es für mich getan hat.
А взамен ты получишь Каса в его полной силе, большой и ответственной.
Und als Gegenleistung… bekommst du Castiel in voller Kraft zurück-- groß und fürsorglich.
Ах, да, моя команда видит ее ответственной за потерю большей части своих денег.
Ja, aber meine Crew macht sie für den Verlust ihres Geldes verantwortlich.
Он не понимают, как я могу чувствовать себя столь ответственной за страдания Конде.
Er versteht nicht, wie ich mich so verantwortlich fühlen konnte für Condes Leiden.
В США эти стандарты ответственной игры являются эталонными.
Es handelt sich um die höchsten Standards für Verantwortungsbewusstes Online-Spielen in den USA.
Я была ответственной, и я ставила интересы дела выше интересов одного человека.
Ich hatte die Verantwortung und ich habe den Fall den Interessen einer Person vorgezogen.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
Mit anderen Worten: Gesellschaftlich verantwortliches Handeln stärkt den Profit.
Эзра назначил меня ответственной за сбор средств для центра Рут. Поздравляю.
Ezra hat mir die Leitung für die Spendensammlung der RGOCC übertragen.
Магнолия, Я мечтаю, чтобы ты стала ответственной, уравновешенной девушкой.
Magnolia, ich habe mir gewünscht, dass du eine verantwortungsvolle, ausgeglichene junge Frau wirst.
Я чувствую себя ответственной за тебя, за твою учебу, если бросишь, я больше не увижусь с тобой.
Ich fühle mich für dich verantwortlich. Wenn du dein Studium aufgibst, treffe ich mich nicht mehr mit dir.
Цветкович: Продолжение реформ и ответственной экономической политики| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Cvetkovic: Fortsetzung der Reformen und verantwortliche Wirtschaftspolitik| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.
Das sollte zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und zu einer rationaleren und verantwortungsvolleren Außenpolitik führen.
Если ты хочешь быть ответственной за мое питание на весь срок беременности, ты получила эту работу.
Wenn du für meine Ernährung während der gesamten Schwangerschaft verantwortlich sein willst, hast du den Job.
Действительно, некоторые страны с сильной экономической основой и ответственной макроэкономической политикой- такие как Мексика- все еще страдают.
Tatsächlich kranken einige Länder mit soliden wirtschaftlichen Grundlagen und verantwortungsvoller makroökonomischer Politik- wie etwa Mexiko- immer noch.
Я так старалась быть ответственной и осторожной и даже не знаю почему каждый раз, как я вскрываю письма и там много денег.
Ich habe versucht, verantwortlich und vorsichtig zu sein, und ich weiß nicht mal, warum,… denn jedes Mal, wenn ich die Post öffne, kommt mehr Geld rein.
Я не делюсь информацией с ЦРУ. Потому что мистера Котсиопулоса обвиняют в руководстве организацией,возможно, ответственной за те атаки.
Ich teile keine Informationen mit der CIA, da Mr. Kotsiopolus beschuldigt wird, die Organisation anzuführen,die vielleicht verantwortlich für diese Anschläge sind.
Компания Hlavsa Events Company Prague была ответственной за реализацию совещания дилеров Audi в гостинице Intercontinental в Праге.
Produktpräsentation Die Firma Hlavsa Events Company war verantwortlich für die Umsetzung der Audi Händlerkonferenz im Hotel Intercontinental in Prag.
Первые стандарты ответственной игры в сети Интернет для США были разработаны NCPG в 2012 году, исходя из передового международного опыта.
NCPG entwickelte die ersten amerikanischen Standards für Verantwortungsbewusstes Online-Spielen 2012 auf Grundlage der besten Praktiken aus Jurisdiktionen in aller Welt.
Результатов: 55, Время: 0.0464

Ответственной на разных языках мира

S

Синонимы к слову Ответственной

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий