ПЕРИОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Zeit
• Periode
• Zeitraums
• Phase
• Epoche
• Perioden
• Zeiträume
• Zeitraum
• Zeitspanne
• Zeitperiode

Примеры использования Периода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начало периода:% 1.
Beginn des Zeitraumes: %1.

Период выплат включает 12, 02 периода.
Der Zahlungszeitraum umfasst 12,02 Perioden.

В конце периода обучения общего английского, Вы будете.
Am Ende eines Zeitraums von Studium General English, Sie wird.

Странная форма архитектуры для того периода.
Er hat eine seltsame Form für Architektur dieser Epoche.

Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
Sittenschilderungen aus der Zeit des 2. Kaiserreichs.

Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
Ich habe das einfach mal in zwei Zeiträume eingeteilt.

Начиная с этого периода, университет устойчиво расширялся.
Seit diesen Anfangsjahren ist die Universität stetig gewachsen.

Выбор периода в календаре открывает редактор события.
Auswahl eines Zeitraums in der Tagesansicht startet den Ereigniseditor.

Шаг 12: В течение этого периода, устройство перезагрузится.
Schritt 12: Während dieser Zeit, Ihr Gerät selbst neu starten.

Выбор периода в календаре открывает редактор нового события.
Auswahl eines Zeitraums in der Tagesansicht startet den Ereigniseditor.

Личные настройки длительности периода и цикла.
Persönliche Einstellungen der Länge der Periode und des Zyklus.

Необязательно: срок выплаты в начале или конце периода.
Optional definiert, ob die Zahlung am Anfang oder Ende eines Zeitraums fällig ist.

Это достаточно универсальный на основе периода использования.
Es ist auf der Grundlage Zeiträume der Nutzung entsprechend vielseitig.

Разумеется, это дало отрицательный эффект на моду этого периода.
Das hatte offensichtlich einen abträglichen Effekt auf die Mode dieser Epoche.

Первый день периода, который будет экспортирован в HTML.
Der erste Tag des Zeitraumes, der als HTML exportiert werden soll.

Необязательно: срок выплат в начале или конце периода.
Optional ist der Fälligkeitstermin der regelmäßigen Zahlung am Anfang oder Ende eines Zeitraums.

Получить напоминания до Вашего следующего периода, PMS и плодородного окна.
Erhalten Sie Erinnerungen vor Ihrer nächsten Periode, PMS und fruchtbares Fenster.

Необязательно: дата платежа в начале или конце периода.
Optional ist der Fälligkeitstermin der Zahlung am Anfang oder Ende des Zeitraums.

Кроме того, с этого периода телевидение быстро превратилось в ядро китайских семей.
Auch aus dieser Periode wurde das Fernsehen schnell zum Kern der chinesischen Familien.

Доктор Янг скажет вам, что я занимаюсь этим с юрского периода.
Dr. Yang wird ihnen sagen, das ich dies seit der Zeit der Dinosaurier mache.

Его наиболее известные работы этого периода- пластики« Юноша» и« Убегающая».
Zu seinen wichtigsten Arbeiten dieser Jahre gehören die Plastiken Der Jüngling und Die Fliehende.

В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают.
Während dieser langen Periode werden einige zuerst reich, das heißt, andere bleiben zurück.

Здание было спроектировано известным архитектором периода, был построен на 2.
Das Gebäude wurde von einem renommierten Architekten der Zeit entworfen, wurde am 2. gebaut.

В начале этого периода были заложены основы единого литературного шведского языка.
Am Beginn dieser Periode wurde der Grundstein für eine einheitliche schwedische Sprache gelegt.

Август Стриндберг и Сельма Лагерлеф являются величайшими писателями этого периода.
August Strindberg und Selma Lagerlöf sind die beiden herausragenden Schriftsteller dieses Zeitraums.

В течение этого периода российские военные будут представлять региональную проблему для Соединенных Штатов.
In dieser Phase wird Russland eine regionale Bedrohung für die USA darstellen.

Существенным образовательным компонентом данного периода является обучение детей трем современным европейским языкам.
Ein wesentlicher pädagogischer Bestandteil dieser Zeit ist das Unterrichten von Kindern in drei modernen europäischen Sprachen.

В течение этого периода Mercedes также разработал усовершенствованный автомобиль с кузовом типа монокок.
In dieser Zeit entwickelte Mercedes auch ein stromlinienförmiges Auto mit Monocoque-Konstruktion.

Очень характерны для этого периода Богаевского солнце с расходящимися лучами и меловые скалы.
Ganz typisch für diese Periode ist Bogajewskis Sonne- mit auseinanderstrebenden Strahlen und Kreidefelsen.

После длительного периода отсутствия спортивной активности, отдыха или перерыва по разным причинам.
Nach längerem Ausbleiben von der sportlichen Aktivität, Erholungsphasen oder Pausen aus den verschiedensten Gründen.