ПОДНИМУ на Немецком - Немецкий перевод

• hebe
• hochheben
• hoch
• beame

Примеры использования Подниму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подниму.
Ich mach das.

Нет, я подниму.
Nein! Ich mach das.

Я подниму.
Ich heb's auf.

Хорошо. Я подниму.
Okay. ich mache das.

Я подниму.
Ich heb das auf.

Дайте я вас подниму.
Ich helfe Ihnen hoch.

Я подниму руку.
Hebe ich die Hand.

Нет, я тебя подниму!
Ich werd dich auf den Arm nehmen!

Я подниму его.
Ich hole ihn für Sie.

Если прыгнете, я вас не подниму.
Dann kommst du nicht wieder.

Я подниму вас вверх.
Ich zieh dich hoch.

Готовьтесь. Я подниму его наверх.
Achtung, ich beame ihn hoch.

Я подниму твою руку.
Ich hebe Ihren Arm an.

Если не подниму ее.
Wenn ich sie nicht hebe, bin ich ein Nichts.

Я подниму снова.
Ich überbiete dich wieder.

Я лучше подниму это наверх.
Ich bringe diese jetzt besser nach oben.

Я подниму вас на борт.
Ich lasse Sie an Bord beamen.

Значит, если я его подниму, я буду править Асгардом?
Wenn ich es schaffe, beherrsche ich Asgard?

Я подниму все свои файлы.
Ich hole alle meine Akten.

Продолжай говорить, или я подниму до 100 тысяч.
Erzähl weiter oder ich erhöhe die Volts auf 100.000.

Я подниму вас на борт" Энтерпрайза.
Ich beame Sie auf die Enterprise.

Я всю деревню подниму, если вы меня сейчас же не впустите!
Ich schreie das ganze Dorf zusammen, wenn Sie mich nicht sofort reinlassen!

А я подниму до своего предела. До восьмидесяти!
Und ich erhöhe auf meine Grenze!

За то и Я подниму подол твой на лицо твое.
So will ich auch deine Säume hoch aufdecken, daß man deine Schande sehen muss.

Я подниму нашу музыку на новый уровень.
Ich bringe unsere Musik auf ein höheres Niveau.

Пойду подниму, пока это не сделали еноты.
Ich sollte es aufheben, bevor es ein Waschbär tut.

Я подниму палец, это будет вам сигналом.
Ich werde meine Finger als Zeichen hochheben. Achtet auf sie.

Я пойду подниму его и буду трясти, пока у него швы не разойдутся.
Ich werde ihn hochheben- und ihn schütteln bis sich seine Klammern lösen.

Я подниму. Я подниму, родная.
Ich mach das… ich mach das, Schatz.

Я подниму ворота, а ты тяни за трос.
Weißt du was? Ich hebe das Tor, du ziehst die Leine.