ПОЖИЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ältere
• die Alten
• Senioren
• älteren
• alte
• älterer

Примеры использования Пожилых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А для пожилых?
Und für ältere Menschen?

Но пожилых людей теперь не слушают.
Aber man hört heute den Alten nicht zu.

Отведите пожилых к озеру.
Bringt die Alten zum See.

Часто встречается у пожилых людей.
Das ist bei alten Menschen nichts Ungewöhnliches.

Я не бью пожилых людей.
Ich schlage keine alten Leute.

Я говорю о том, что ты якобы любишь пожилых людей.
All das Gerede, dass du alte Leute magst.

Оргазм для пожилых людей.
Orgasmen für alte Menschen.

Надеюсь, будет танцевальная музыка и для пожилых.
Ich hoffe, ihr habt auch Musik für die alten Leute.

Заведение для пожилых людей.
Eine Einrichtung für alte Menschen.

Почему так много пожилых людей читают" Reader' s Digest"?
Warum lesen so viele alte Leute"Reader's Digest"?

Кажется, интернет- компания ищет пожилых стажеров.
Ich glaub,'ne Internetfirma sucht Senioren als Praktikanten.

Подходит для: пожилых, взрослых.
Geeignet für: ältere Menschen, Erwachsene.

Она прожила всю жизнь среди горстки пожилых ученых.
Sie hat bisher nur unter alternden Wissenschaftlern gelebt.

Пахнет, как в жилье пожилых людей ого как много!
Riecht nach alten Leuten hier drin. Eklig!

Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
Nun wird die Bewährungsausschuss besteht aus drei alten weißen Männern.

Что вы делаете среди пожилых мужчин и карточных игроков?
Was machen Sie hier hinten bei den alten Männern?

Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.
Ich treffe eine Menge alte Leute, die hör- oder sehbehindert sind.

Этот продукт имеет стул, очень подходящий для пожилых людей.
Dieses Produkt hat einen Stuhl, sehr gut geeignet für ältere Menschen.

Там не было очень пожилых людей, за редким исключением.
Es gab keine sehr alten Personen außer einigen Ausnahmen.

В этом продукте есть кресло, очень подходящее для пожилых людей.
Dieses Produkt hat einen Stuhl, sehr gut geeignet für die alten Leute.

Увеличится доля пожилых людей в общей численности населения.
Der Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung nimmt stetig zu.

Это все не благодаря опыту пожилых, более мудрых муравьев.
Es liegt also nicht an der Erfahrung der älteren, weiseren Ameisen.

Существует несколько причин такого низкого положения пожилых людей в США.
Es gibt mehrere Gründe für den niedrigen Status älterer Menschen in den USA.

К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей.
Bis 2030 wird es in China mehr alte Familienmitglieder als Kinder geben.

В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.
In den meisten entwickelten Ländern wächst die Zahl der alten Menschen und ihr Bevölkerungsanteil.

Три мертвых младенца плюс семь пожилых дам и дюжина домашних животных.
Drei tote Kleinkinder, plus weitere sieben alte Damen und ein Dutzend Farmtiere.

Одна из общин, с которыми мы работаем,- группа пожилых людей в Кейптауне.
Wir arbeiten unter anderem mit einer Gruppe älterer Menschen in Kapstadt zusammen.

Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
Darüber hinaus ist das Schlüsselmerkmal einer alternden Gesellschaft die Unabhängigkeit der Alten.

Вмешательства для предотвращения падений пожилых людей в учреждениях по уходу и больницах| Cochrane.
Maßnahmen zur Verhinderung von Stürzen älterer Menschen in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern| Cochrane.

WashingtonPost сообщил, что« местные чиновники заставили даже пожилых людей, людей с ограниченными возможностями и больных посещать занятия».
Die Washington Post berichtete:„Leute des Nachbarschaftskomitees zwangen auch ältere Menschen, Behinderte und Kranke, an diesen Sitzungen teilzunehmen.