ПОЗАНИМАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lernen
• üben
• trainieren

Примеры использования Позаниматься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне надо еще позаниматься.
Ich muss mehr trainieren.

Надо позаниматься, мышцы накачать.
Ich muss trainieren und Muskelmasse aufbauen.

Не забудь позаниматься.
Und vergiss nicht zu lernen.

Идите, дайте студентам позаниматься.
Geh und lass die Schüler üben.

Надо еще позаниматься.
Ich muss noch'n bisschen lernen.

Хочешь позаниматься на выходных?
Möchtest du dieses Wochenende gemeinsam lernen?

Мне тоже стоит позаниматься.
Ich sollte wahrscheinlich auch lernen.

Лисса, хочешь позаниматься с нами вечером?
Lissa, willst du heute mit uns lernen?

Эй, солнышко, ты не хотела позаниматься на пианино?
Schatz, willst du nicht mal Klavier üben?

Теперь уйди, пожалуйста, чтобы я смогла позаниматься.
Jetzt verschwinde bitte, damit ich üben kann.

Верните ее мне. Мне надо позаниматься сегодня вечером.
Ich will nachher noch trainieren.

Что, ты пустила его в свою комнату чтобы… позаниматься?
Was, hast du ihn nur zum Lernen in dein Zimmer gelassen?

Вы знаете, что утром я хотела позаниматься спортом.
Sie wissen, dass ich heute Morgen Sport machen wollte.

Здесь есть отличный тренер… если хочешь позаниматься.
Die haben einen super Trainer hier… wenn du eine Stunde willst.

Может попросить Ташу позаниматься с нами? Уж она- то знает толк в тренировках.
Fragen wir Tasha, ob sie uns trainiert, ich meine, sie kann doch so was.

Когда ты вернешься домой, она хочет позаниматься с тобой.
Wenn du wieder da bist, will sie unbedingt mit dir lernen.

Я договорилась с друзьями позаниматься, и я уже опаздываю.
Ich treffe mich mit ein paar Freunden für eine Projektstudie und ich bin schon spät dran.

Мне как раз было интересно, почему ты попросила позаниматься.
Lacher Ich war verwundert warum du mich um Tanzstunden gebeten hast.

Если вы позаниматься, плавать или купаться, вы хотите убедиться, что вы тщательно высушить область внутренней части бедра и ваши гениталии.
Wenn Sie trainieren, Schwimmen oder Baden, möchten Sie sicherstellen, dass Sie Ihre inneren Schenkel-Gebiet und Ihre Genitalien gründlich trocknen.

Хочу сегодня забить на работу, остаться дома и позаниматься.
Ich möchte die Arbeit heute ausfallen lassen und zu Hause bleiben und üben.

Клеа, должен признаться, я тут брал его с собой, он не успел позаниматься.
Clea! Ich muss dir was gestehen. Ich, äh, brauchte ihn für Arbeiten im Haus, deshalb konnte er nicht lernen.

Мы потом еще позанимаемся.
Wir üben später weiter.

Если позанимаемся еще, ты сможешь побить даже Джоша.
Wenn wir so weiter machen, kannst du Josh vielleicht doch herausfordern.

Она больше позанимается, если ей придется бежать обратно и поднимать их.
Sie trainiert viel mehr, wenn sie zurücklaufen muss, um sie zu holen.

Тогда иди сюда, позанимаюсь на кольцах с тобой.
Los, komm mit, wir trainieren an den Ringen.

Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика.
Ich könnte mein Englisch aufmöbeln oder einen Übersetzer mitbringen.

Я с радостью позанимаюсь еще.
Ich übe gerne noch zusätzlich.

Можно, я позанимаюсь?
Ich sollte ein wenig üben.

Сходи еще разок и позанимайся.
Nun dann geh nochmal und mach Bauchübungen.

Спасибо, что позанималась со мной.
Danke, dass du mit mir gelernt hast.