ПОЗАНИМАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• učit
• cvičit
• studovat

Примеры использования Позаниматься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не забудь позаниматься.
Nezapomeň studovat.

Мне позаниматься с тобой?
Neměl bych tě cvičit já?

Иду к Тине позаниматься.
Jdu se k Tině učit.

Можем позаниматься у тебя дома.
Můžeme pokračovat u tebe doma.

Может мы должны позаниматься.
Možná bychom se měli učit.

Не хочешь позаниматься у меня дома?
Nechceš se učit u mě?

Он придет сегодня позаниматься.
Dneska se ke mně přijde učit.

Хочешь позаниматься на выходных?
Nechceš se tenhle víkend učit?

Вы успели уже всем позаниматься?
Už jste se stihli ve všem poznat?

Я могу позаниматься в другой день.
Možná bych se mohl učit jindy.

Мне тоже, наверное, стоит позаниматься.
Taky bych se měl jít asi učit.

Я собираюсь позаниматься в спортзале.
Jdu se vyřádit do posilovny.

Да. Мы собираемся в школу, чтобы позаниматься.
Jo, jdeme se do školy učit.

Мы можем позаниматься и после школы.
Můžeme taky pracovat po škole.

Нам с Виктором надо позаниматься вдвоем.
Potřebujeme na to s Viktorem čas o samotě.

Мне нужно позаниматься с племянником.
Musím doučovat svého synovce.

Ты уверен, что не хочешь позаниматься у меня дома?
Opravdu se nechceš učit u mě doma?

Тебе стоит позаниматься с нами йогой.
Měla bys někdy s náma zajít na yogu.

Теперь уйди, пожалуйста, чтобы я смогла позаниматься.
Teď prosím odejdi, abych mohla cvičit.

Лисса, хочешь позаниматься с нами вечером?
Lissa, nechceš se dneska s námi učit?

Когда ты вернешься домой, она хочет позаниматься с тобой.
Až se vrátíš domů, chce se s tebou učit.

Приятно было позаниматься с тобой математикой.
Bylo mi potěšením, učit tě matiku.

Ну, тогда мы должны дольше позаниматься сегодня вечером.
Tak to bychom se měli učit ještě dneska večer.

Мне нужно позаниматься для завтрашних операций Берка.
Musím studovat na Burkovy zítřejší operace.

Хочу сегодня забить на работу, остаться дома и позаниматься.
Dneska se uleju z práce a zůstanu doma, abych trochu cvičil.

Может, мы могли бы позаниматься вместе сегодня вечером?
Nemohli bychom se dnes učit spolu?

Я просто надеялась, что он здесь и мы сможем вместе позаниматься.
Doufala jsem, že tady bude, abysme se mohli společně učit.

Мы можем позаниматься, чтобы помочь тебе справиться с твоими сегодняшними проблемами.
Dnes vám můžu pomoct se s tím vypořádat.

Ну, поехали. нам еще нужно позаниматься. Я не хочу поздно возвращаться.
Zlato, musíme ještě studovat, nechci se domů dostat pozdě.

Отправившись туда, надев то самое нижнее белье, я захотела позаниматься.
Jak jsem tam došla, nakoply mě ty kalhotky, a já chtěla cvičit.