ПОХУЖЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schlimmer
• schlechte
• schlimmere
• schlimmeres

Примеры использования Похуже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или чего похуже.
Oder schlimmer.

Бывают дни получше и похуже.
Er hat gute und schlechte Tage.

И похуже тоже бывали, я права?
Aber auch schlimmere. Hab ich recht?

Бывали места похуже.
Ich kenne schlimmere Orte.

Не то, что похуже… Но тоже всякое бывало.
Nicht schlimmer, aber ziemlich schlimm.

Не знаю. У меня есть и похуже.
Ich habe eine, die schlimmer ist bekam.

Есть вещи похуже физической боли.
Es gibt schlimmere Dinge, als physischen Schmerz.

У меня будут деньки получше и похуже.
Ich werde gute und schlechte Tage haben.

Это будет похуже, чем вернуть капитана.
Das wär schlimmer, als wenn der Captain ginge.

Олосы слишком короткие, но€ видала и похуже.
Zu kurze Haare, aber es gibt schlimmere.

Это будет похуже, чем смерть.
Sie wird Dinge ermöglichen, die schlimmer als der Tod sind.

Знаю, классное имя. Но бывают и похуже.
Toller Name, ich weiß, aber es gibt schlimmere.

Это будет похуже, чем объявление новой войны.
Das wäre schlimmer als eine neue Kriegserklärung.

Ну что же, бывают места и похуже.
Nun, es gibt schlimmere Ort, wo man festsitzen könnte.

Но бывают вещи похуже, чем быть дочерью твоей матери.
Aber es gibt schlimmere Dinge als wie deine Mutter zu sein.

Пока. Ж: Я встречала парней похуже Генри.
Ich habe schlimmere Typen als Henry kennengelernt.

Скоро начнутся грабежи и другие вещи похуже.
Es wird Plündereien und auch schlimmere Sachen geben.

На этом острове есть вещи похуже дронов.
Auf dieser Insel gibt es schlimmere Dinge als Drohnen.

Он угрожал выгнать нас из города или похуже.
Er drohte, uns aus der Stadt zu treiben, oder schlimmer.

Наверное, существуют наказания похуже, чем быть там, вверху.
Scheint, es gibt schlimmere Strafen, als da oben zu sein.

Возможно, бьет ее каждый день, или что похуже.
Vermutlich lässt er sie jeden Tag verprügeln, oder schlimmeres.

Порядки в частных военных компаниях похуже, чем в государственных.
Strenge Kultur, diese P.M. C's, schlimmer als das Militär.

У нас были вечеринки получше, и у нас были вечеринки похуже.
Wir hatten bessere Partys, und auch schlechte Partys.

Твой мальчишка вляпался во что-то плохое, похуже чем обычно.
Ihr Junge war in etwas Schlimmes verwickelt, schlimmer als sonst.

Это действительно ужасно, но есть кое-что похуже.
Das war wirklich schrecklich, aber es gibt noch etwas schlimmeres.

Сли тебе от этого полегчает, мо€ мама еще похуже твоей будет.
Meine Mutter ist noch schlimmer als deine, falls das ein Trost ist.

Я не хочу, чтобы их повесили. Или что-нибудь похуже.
Ich kann sie nicht hängen sehen oder sogar etwas schlimmeres.

Это будет похуже, чем смерть, даже для древних.
Sie wird Dinge ermöglichen, die schlimmer als der Tod sind, sogar bei einem Ursprünglichen.

Они планируют использовать его чтобы воздействовать на нас или для чего похуже.
Die Aussicht ist, dass sie ihn als Druckmittel benutzen oder schlimmer.

Я видела травмы похуже, но обычно такое бывает после больших прыжков.
Ich kenne schlimmere Verletzungen, aber meistens von den größeren Schanzen.