ПОХУЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• horší
• horšího
• hůř
• horším
• horších
• špatně

Примеры использования Похуже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то похуже?
Něco horšího?

Я спал в условиях и похуже.
Spal jsem už i na horším.

А выглядишь ты похуже, чем в телике.
Vypadáte hůř než v televizi.

Есть вещи похуже.
Jsou horší věci.

Кто-нибудь знает? Об этом" похуже"?
Někdo o tom horším ví?

Сть места похуже, чем ƒикий" апад.
Je mnoho horších míst než Divoký západ.

Или еще что похуже.
Nebo ještě hůř.

Я выбирался и из ситуаций похуже.
Vymluvil jsem se i z horších situací.

Что-то похуже, чем отрубание ее головы?
Něco horšího než odtržení její hlavy?

Джон, есть кое-что похуже.
Johne, je tu něco horšího.

Это будет похуже, чем вернуть капитана.
Bylo by to horší než vrátit kapitána.

Я бывал в ситуациях и похуже.
Byl jsem i v horších situacích.

Может, есть вещи похуже, чем стать зомби.
Možná jsou i horší věci než být zombie.

Меня держали в тюрьме похуже.
Věznila jsi mě v horších dírách.

Радуйся, что ничего похуже не случилось.- Да.
Buď ráda, že se ti nestalo nic horšího.

Уверен, он слышал и что похуже.
Jsem si jistej, že to slyšel špatně.

В тюрьме или похуже, и ты будешь там же.
Ve vězení nebo hůř a ty bys byl hned vedle mně.

Я уверен, он и делал что похуже.
Jsem si jistej, že to dělal špatně.

Это или кое-что похуже может случиться и с вами.
To, nebo něco horšího, by se mohlo stát i vám.

Нет, ты должен сделать что-нибудь похуже.
Ne, musíš udělat něco horšího.

Есть способы похуже встретить свою смерть?
Jsou horší způsoby, jak se setkat se svým stvořitelem,?

Возможно, бьет ее каждый день, или что похуже.
Nejspíš ji každý den bijou, nebo hůř.

Ну меня и похуже называли и даже более выразительно.
Už mi říkali i hůř… a dodám, že daleko výřečněji.

Все не так уж страшно, мы видали и похуже, да?
Není to tak špatné. Už jsme to zažili i horší, že?

Есть что-то похуже, чем быть закатанным заживо в цементе?
Existuje něco horšího, než být pohřbený zaživa v betonu?

Твой мальчишка вляпался во что-то плохое, похуже чем обычно.
Tvůj kluk jel v něčem špatném, horším než obvykle.

И я устрою кое-что гораздо похуже, если ты еще раз тут появишься.
A bude to mnohem horší, pokud sem ještě někdy přijdete.

Новость еще похуже, грязь и вода будут ускорять этот процесс.
A ještě horší zpráva je, že bláto a voda ten proces urychlí.

Если Бэнни и избил Стивена, или чего похуже, то это была его идея.
Jestli Benny Stevena zmlátil nebo hůř, to měl ze svý hlavy.

Можно выбрать кумира и похуже, хотя наркомания и суицид тоже сомнительные достижения.
Existují i horší vzory, ačkoliv drogy a sebevražda nejsou ideální.