ПОХУЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• peor
• malas
• peores
• es

Примеры использования Похуже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угрозы похуже.
Amenazas peores.

На море случаются вещи похуже.
Cosas peores pasan en el mar.

Есть вещи похуже.
Hay cosas peores.

Есть вещи похуже смерти.
Hay cosas peores que la muerte.

Кое-что похуже, и вам это известно.
Es más que eso y lo sabes.

Я делал вещи похуже, чем это.
He hecho cosas peores que esa.

Я выбирался и из ситуаций похуже.
He salido de situaciones peores.

Есть вещи похуже физической боли.
Hay cosas peores que el dolor físico.

Может, утечка, может, что похуже.
Tal vez hubo una filtración o algo peor.

Есть вещи похуже, Вы хотите попробовать это?
Hay cosas malas¿quieres probarlas?

На этом острове есть вещи похуже дронов.
En esta isla, hay cosas peores que un dron.

Вокруг все безумцы или лгуны, или что похуже.
Todo el mundo está loco, o miente, o peor.

Это был не пират, а кое-что похуже. Отец?
No vinieron piratas, sino algo peor.¿Padre?

Но верить, что нечестен никто… это что-то похуже".
Creer que ninguno lo es, es algo peor.".

А я говорю, что бывают вещи похуже этого.
Bueno, te digo que hay peores cosas que podrías ser.

Есть кое-что похуже, ведь мы с Генри, мы не.
Hay cosas peores que eso, porque Henry y yo, nunca.

Увидимся, если я не встречу кого-нибудь похуже.
Hasta luego, a no ser que me encuentre algo peor.

Это или кое-что похуже может случиться и с вами.
Ésto o algo peor, le podría haberle ocurrido a usted.

Да ладно, Джек, я бывала в местах и похуже, ты же знаешь.
Vamos Jack, he estado en sitios peores, y lo sabes.

Потому что есть вещь похуже предательства: глупость.
Porque si hay algo peor que la traición, es la estupidez.

Вождение под наркотиками, я делала вещи и похуже.
Conducción bajo los efectos de drogas y he hecho cosas peores.

И узнать, что ее муж- преступник, похуже их всех.
Así que, descubrir que su marido es un criminal… peor que todos ellos.

Они будут злы недолго на тебя… но… есть вещи похуже.
Quizá estarán enojadas por un tiempo pero… hay cosas peores.

Новость еще похуже, грязь и вода будут ускорять этот процесс.
La noticia aún peor, el barro y el agua acelerarán el proceso.

Я согрешила против Бога и вы тоже. Есть еще кое-что похуже.
He ofendido a dios y usted tambien pero hay cosas peores.

Я видела травмы похуже, но обычно такое бывает после больших прыжков.
He visto heridas peores, pero normalmente por saltos más grandes.

Их место может занять кто-то хороший, а, возможно, кое-кто похуже.
Algo mejor podría ocupar su lugar, o quizás algo peor.

Уверен, что на фронте он повидал кое-что похуже ужина без лакеев.
Estoy segura que él habrá visto peores cosas que una cena sin lacayos.

Сюда идет войско Манса- Налетчика а также кое-что похуже Манса.
Mance Rayder viene con un ejército hacia aquí y ahí fuera hay cosas peores que Mance.

Сюда идет войско Манса- Налетчика а также кое-что похуже Манса.
Mance Rayder tiene un ejercito que se dirige hacia aquí y hay peores cosas afuera que Mance.