ПРЕДАННОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Loyalität
• Hingabe
• Treue
• Damen
• Ergebenheit
• Loyaiität
• Gefolgschaft
• Engagement

Примеры использования Преданности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верности и преданности.
Treue und Hingabe.

Они требуют смелости и преданности.
Sie erfordert Mut und Engagement.

Бейлиф Чести и Преданности в Послушании.
Ehren- und Devotionsritter in Oboedienz.

Кто говорит о преданности?
Wer redet von Treue?

Кларк требует окончательной и полной преданности.
Clark verlangt uneingeschränkte LoyaIität.

Ты говоришь о моей преданности к Стрикс.
Ihr redet ständig von meiner Treue zu den Strix.

Выпейте в знак своей преданности.
Trinken Sie auf Ihre Treue.

Кавалер Чести и Преданности Мальтийского ордена.
Bechtolsheim Ehren- und Devotionsritter des Malteser-Ritter-Ordens.

Не смей говорить мне о преданности!
Du sprichst nicht zu mir von Treue.

Рыцари и Дамы Милости и Преданности в Послушании.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen in Oboedienz.

Рыцари и Дамы Милости и Преданности.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen.

Уилл, все знаю о твоей преданности этому умирающему языку.
Oh, Will, wir kennen alle deine Hingabe zu dieser sterbenden Sprache.

Рыцари и Дамы Чести и Преданности.
Ehren- und Devotions-Ritter und -Damen.

Если у меня нет твоей преданности, мне нужно твое повиновение.
Wenn ich Ihre Loyalität nicht kriege… verlange ich Ihren Gehorsam.

Рагу нуждается в любви, терпении и преданности.
Dieses Ragout braucht Liebe, Geduld und Hingabe.

Людовик, Гастон не показал своей преданности вам. Вашему сыну.
Louis, Gaston zeigt keine Loyalität zu Euch oder Eurem Sohn.

Чтобы вы увидели глубину моей преданности.
Sodass Sie die Tiefe meiner Ergebenheit erkennen konnten.

Хотя ты и не заслуживаешь моей преданности после своей лжи.
Nicht, dass du meine Loyalität verdient hättest, nachdem du mich angelogen hast.

Я добивалась не твоей любви, а твоей преданности.
Es ist nicht deine Liebe, die ich suche, aber deine Treue.

Потому что я ждал большей преданности от человека, чью дочь я спас.
Denn ich habe mehr Loyalität von einem Mann erwartet, dessen Tochter ich gerettet habe.

Такая верность, как ваша, происходит из преданности делу.
Treue wie deine kommt nur aus Ergebenheit für die Sache.

Преданности, Гимналы, Библейские планы, Библейский словарь и Библейская карта.
Hingabe, Gesangbuch, biblische Pläne, biblisches Wörterbuch und biblische Karte.

Не только упорного труда и блестящих идей, но и преданности.
Nicht nur Ihre harte Arbeit und Ihr Talent, sondern auch Loyalität.

И за эти проявления преданности… я прощаю всем вам ваши прегрешения против нас.
Und für diese Zeichen der Loyalität vergebe ich euch alle Schuld gegenüber uns.

Улавливает ли он идеи об отваге, о стойкости и преданности?
Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht?

Это поразительно, как мало преданности ты проявляешь даже в день нашей свадьбы.
Er ist erstaunlich, wie wenig Loyalität du sogar an unserem Hochzeitstag aufbringst.

Все огненные качества Служения, именно, основаны на преданности.
Alle feurigen Eigenschaften des Dienstes, beruhen genau auf Hingabe.

Однако Гари, ты обладаешь всеми характеристиками собаки. Всеми за исключением преданности.
Obwohl… du alle Eigenschaften eines Hundes besitzt… außer Loyalität.

Если это Лео стрелял в брата Сэма, он не стоит твоей преданности.
Wenn Leo auf Bruder Sam geschossen hat, verdient er deine Loyalität nicht.

Именно ты из всех людей, двойной агент ГИДРЫ, сомневаешься в моей преданности.
Von allen stellst gerade du, der Hydra-Doppelagent, meine Loyalität in Frage.