ПРИВОДИ на Немецком - Немецкий перевод

• bring

Примеры использования Приводи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приводи их.
Bring sie mit.

Его не приводи.
Bring ihn nicht mit.

Приводи его.
Bring ihn mit.

Приходи сюда и приводи войска.
Komm her und bring die Truppe mit.

Приводи его сюда.
Bring ihn her.

Просто не приводи ту тварь с собой.
Bring nur nicht dieses Ding mit.

Приводи адвоката.
Bring einen Anwalt.

Беги к резервам, приводи ящики!
Geh zu den Reserven, bring die Kisten her!

Приводи его завтра.
Bring ihn morgen mit.

Форман, что приводит к проблемам с печенью?
Foreman, was verursacht Leberproblem?

Приводи его домой, Доктор Косби.
Bring es nach Hause, Dr. Cosby.

Никогда больше не приводи их сюда, придурок.
Bring die nie wieder hierher, du Idiot.

Приводи всех, кто будет готов помочь.
Bring alle mit, die bereit sind, mitzuhelfen.

Главное сюда никого не приводи.
Achte darauf, dass du niemanden mit hier her bringst.

Просто приводи команду и мы это сделаем.
Hol einfach deine Crew und wir ziehen das durch.

Приводи ее, потому что я хочу с ней познакомиться.
Bring sie mit, denn ich will sie ja kennenlernen.

Умоляю тебя, пожалуйста, не приводи сюда Майкла.
Ich flehe dich an, bitte, bring Mikael nicht hierher.

Они сказали:« Пожалуйста, не приводи кого-либо со степенью и квалификацией в твой колледж».
Sie sagten,"Bitte, bring niemandem mit Diplom und Qualifikation an dein College.

Это наше помещение, так что не приводи сюда клиентов.
Das ist nur für uns, also bring keine Kunden hierher.

О, у тебя есть сосед, Джемейн, не приводи их домой. Необязательно тебе быть проституткой. Нет нет нет нет нет.
Oh, du hast einen Mitbewohner, Jemaine bring sie nicht mit heim du musst dich nicht prostituieren nein, nein, nein, nein.

Да, да, приходи, конечно, и приводи кого хочешь.
Ja, ja, du kannst zum Konzert kommen und mitbringen, wen du willst.

Звони перед приходом и приводи Бонни. Я всегда ей рада.
Wenn du mal kommst, ruf vorher an, und bring Bonnie mit, du weißt, es freut mich.

Я нападу с севера с основными сипами, а ты приводи людей сюда.
Ich greife von Norden mit der Hauptarmee an. Du bringst deine Männer hierher.

Сли лошадь потер€ ла подкову, приводи ее,€ ее снова подкую.
Wenn dein Pferd ein Eisen verlor, bring es zu mir, dann beschlage ich es wieder.

Поэтому просто оформи отчеты, заполни счета зарплаты и приводи впорядок твое бюро к конце дня.
Deswegen beende einfach die Abrechnung, kalkuliere die Gehalter und bring deinen Schreibtisch in Ordnung bis zum Arbeitstagesende.

Ты приведешь ее домой?
Du holst sie nach Hause?

Это приведет к преждевременному повреждению одного из них.
Es wird einem von ihnen vorzeitigen Schaden zufügen.

В руководстве приведены порядок поиска и устранения неисправностей электрических систем автомобилей.
Das Handbuch listet die Suchreihenfolge und die Fehlersuche des elektrischen systems des Autos.

И приведу в Вавилон, в землю Халдейскую.
Und ich will ihn nach Babel führen, in das Land der Chaldäer;

Можешь привести его?
Kannst du ihn holen?