РЕМЕСЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Handwerk
• Handwerkzentrum
• Crafts
• Kunsthandwerk
• Gewerbe

Примеры использования Ремесел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Латиноамериканский Музей ремесел.
Iberoamerikanisches Museum für Handwerkskunst.

Корзины с ремесел по Создание сок может Puppets| Russian.
Bereiten Sie mit Kunsthandwerk von Erstellen Saft kann Puppets| German.

Латгальский центр искусства и ремесел.
Lettgallisches Kunst- und Handwerkzentrum.

EVA радужный блеск лист/ ремесел ева лист/ лист полиэтилена.
EVA schillernden Glitter Blatt/ Handwerk eva Blatt/ Polyethylen-Blatt.

Министерство предпринимательства и ремесел.
Ministerium für Unternehmen und Handwerke.

Центр исследований и документации ремесел Испании и Латинской Америки.
Dokumentations- und Forschungszentrum zum Kunsthandwerk in Spanien und Amerika.

Главнаяgt; Латгальский центр искусства и ремесел.
Startseitegt; Lettgallisches Kunst- und Handwerkzentrum.

День ремесел в Приморском музее под открытым небом. Фото: архив Венстпилсской хроники 09. 08. 2016.
Tag der Handwerke im Freilichtmuseum am Strand. Foto: Chronikarchiv Ventspils 09.08.2016.

Впоследствии он учился в школе искусств и ремесел.
Anschließend besuchte er die Schule für Kunst und Handwerk.

Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
Die Traditionen koreanischer Kunst, seines Handwerks und seiner Küche sind mittlerweile auf aller Welt zu finden.

Июля 18: 00 C/ Rall Инаугурация pынкa искусств и ремесел.
Juli 18:00 C/Rall Markt für Kunst und Handwerk Inauguration.

Трасса вас доведет до Летнего дворца, где непременно посетите Музей ремесел.
Der Weg führt bis zur Stadt Letohrad mit ihrem Handwerksmuseum Muzeum řemesel.

Здесь вы найдете пятьдесят цельных экспозиций ремесел и промыслов.
Hier befinden sich 50 umfassende Ausstellungen bezüglich des Handwerks und des Gewerbes.

Главнаяgt; Версия для печатиgt; Латгальский центр искусства и ремесел.
Startseitegt; druckoptimiertgt; Lettgallisches Kunst- und Handwerkzentrum.

На дух школы оказало заметное влияние Движение искусств и ремесел в Великобритании, а также венгерское народное искусство.
Der Geist der Schule wurde wesentlich durch die Arts and Crafts- Bewegung in Großbritannien, als auch von ungarischer Folklore beeinflusst.

Более 100 его работ выставляются в Гамбургском музее искусства и ремесел.
Über 100 seiner Werke sind im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe ausgestellt.

Окончательный переход Норман ICICI джунгли случилось невероятное ремесел не более тысячи или даже конвертируемый но будет продолжаться и двадцать, когда происходит сдвиг Карнавал многих регионах Европы.
Der endgültige Übergang Norman ICICI Dschungel passiert unglaubliche Handwerk nicht über Tausende oder sogar konvertierbar aber dauern wird und 20 wenn die Verschiebung tritt die Karnevals vielen Regionen Europas.

В 1918 году Август Эндель получил должность ректора Государственной Академии искусств и ремесел в Бреслау.
Ab 1918 war August Endell Direktor der Staatlichen Akademie für Kunst und Kunstgewerbe Breslau.

Строительство велось по проекту английских архитекторов Детмара Блоу и Фернардо Биллерея в стиле английского движения искусств и ремесел.
Die Baupläne lieferten die englischen Architekten Detmar Blow und Fernand Billerey in der Stilrichtung der englischen Arts and Crafts-Bewegung.

Если вы хотите познать давно забытые ремесла, посетите Музей ремесел Летоград.
Empfehlenswert ist auch ein Besuch des Handwerksmuseums Letohrad(Geiersberg), in dem schon längst vergessenes Handwerk vorgestellt wird.

Наглядным примером являются изменения юрисдикции британских университетов с 1992 года, когда Министерство образования и науки было заменено на Министерство образования и занятости и, в 2009 году, на новое Министерство предпринимательства, инноваций и ремесел.
Ein aufschlussreiches Beispiel ist die Verlagerung der Zuständigkeit für die britischen Universitäten 1992 vom Bildungs- und Wissenschaftsministerium auf das Ministerium für Bildung und Beschäftigung und dann 2009 auf das neue Ministerium für Wirtschaft, Innovation und Fertigkeiten.

По пути на вершину вы увидите статую языческого бога урожая, гостеприимства, плодородия, солнца, войны, ремесел и торговли Радегаста.
Auf dem Weg dorthin kommt man an der Statue des heidnischen Gottes der Ernte, Gastfreundschaft, Fruchtbarkeit, der Sonne, des Krieges, des Handwerks und des Handels vorbei: Radegast.

Однако и после него вам не придется скучать- например, именно в Дештне непременно зайдите в интереснейший Музей зимних видов спорта, туризма и ремесел.
Auch nach dem Skifahren muss keine Langeweile aufkommen- gerade im Ort Deštné werden Sie die Möglichkeit haben, ein sehr interessantes Museum des Wintersports, der Touristik und des Handwerks zu besuchen.

Очень обширный, хорошо структурированный и буквально набитый экспонатами музей- Музей ремесел в Летограде.
Sehr umfangreich, gegliedert und mit Exponaten buchstäblich aufgeladen ist das Museum des Kunsthandwerks in Letohrad.

В 1946 году министерство образования решило повысить статус школы: таким образом был создан Колледж искусств и ремесел.
Im Jahr 1946 beschloss das Ministerium, den Rang der Hochschule zu erhöhen, und so wurde das College of Arts and Crafts gegründet.

Силиконовый прототип: его сырьем является силикон, который в основном используется для отображения формы дизайна продукта, например, автомобилей, мобильных телефонов, игрушек, ремесел, предметов первой необходимости и т. Д.
Silikon-Prototyp: Sein Rohmaterial ist Silikon, das hauptsächlich verwendet wird, um die Form des Produktdesigns anzuzeigen, wie zum Beispiel Automobile, Mobiltelefone, Spielzeug, Kunsthandwerk, Alltagsbedarf und so weiter.

В 1960- 1964 учился в Иерусалимской академии изобразительного и прикладного искусства, с 1965- в Лондонской центральной школе искусств и ремесел.
Von 1960 bis 1964 studierte er an der Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem, 1965 an der Central School for Arts and Crafts in London.

Широко используется для деревообрабатывающей промышленности, мебельной промышленности, украшения промышленности, рекламной индустрии, ремесел промышленности и т. д.
Wird weithin für die Holzindustrie, Möbelindustrie, Dekoration Industrie, Werbung Industrie, Handwerk Industrie und etc.

José Manuel Santiago Рибейру родился в городе Coimbra. Делит ее детей и молодежи между сельской местностью и город Кондейша, где он жил, и светских академический город, Авангард, Революционер, Когда я учился в школе и в котором он закончил Авелар Brotero технический курс искусств и ремесел.
Teilt seine Kinder und Jugendliche zwischen dem Land und der Stadt Condeixa, wo er lebte, und eine säkulare akademische Stadt, Avantgarde, Revolutionär, studierte ich in der Schule und in dem beendete er Avelar Brotero technischen Kurs von Kunst und Handwerk.

В 1908 году, в связи с 60- летием восшествия на австрийский престол Франца Иосифа I, было решено построить музей технологий промышленности и ремесел в Вене.
Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Regierungsantrittes Kaiser Franz Josephs I. im Jahr 1908 wurde beschlossen, in Wien ein Technisches Museum für Industrie und Gewerbe zu errichten.