РЕМЕСЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• řemesel
• řemesla
• řemeslné

Примеры использования Ремесел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фанат ремесел старого мира.
Fanoušek řemesla ze starého světa.

Плетение корзин в музее ремесел.
Pletení košíků v muzeu řemesel.

Одним из самых самых древних ремесел было гончарство.
Jedním z nejstarších řemesel bylo hrnčířství.

Специальные ручной работы ремесел.
Speciální ruční práce řemesla.

Вы можете получить сто идей Xmas ремесел из этого приложения.
Můžete získat stovky nápadů Xmas řemesel z této aplikace.

Сто фотографий идей рождественских ремесел.
Sto obrazů nápadů vánočních řemesel.

В прошлом Мошовце являлись важным центром ремесел в регионе Турьец.
V minulosti byly Mošovce významným řemeslnickým střediskem Turce.

Здание музея- это бывший городской Дом ремесел.
Muzeum místních lázní v bývalém domě architekta Möckela.

Alien Invasion 2 Fly прямо в орду чужеродных ремесел и уничтожить их….
Alien Invasion 2 Podívejte se přímo do hordy cizích řemesel a zničit je všechny.

У нас появился Говнючайнотаун, модные ресторанчики и лавки ремесел.
Máme Sranou stranu, luxusní restaurace, řemeslné obchody.

Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
Tradice korejského umění, řemesel a kulinářství už se rozšířily do celého světa.

Иллюстрация из« Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел».
Encyklopedie aneb Racionální slovník věd, umění a řemesel.

Движение ремесел было протестом против бесчеловечных аспектов Промышленной Революции.
Řemeslnické hnutí bylo protestem proti odlidšťujícím aspektům průmyslové revoluce.

Это приложение. содержит различные типы идей рождественских ремесел, таких как.
Tato aplikace. obsahuje různé typy vánočních řemesel nápady, jako je.

Музей искусств и ремесел( фр. Musée des arts et métiers)- самый старый технический музей Европы.
Muzeum umění a řemesel( Musée des arts et métiers): nejstarší muzeum vědy a techniky v Evropě.

Эта концепция является дополнительной частью выставки“ История искусств и ремесел“.
Koncepce této subexpozice je doplňkovou částí celé expozice„ Historické umění a řemesla“.

Осенью 1835 года Каталан был назначен профессором в Школе искусств и ремесел в Шалонс- сюр- Марне.
Roku 1835 byl jmenován profesorem v oboru hornictví a hutnictví na technické škole Joanneum ve Štýrském Hradci.

Souqs основном тайных рынках, которые продают все, от кур к высококачественным ремесел.
Souqs jsou v podstatě Undercover trzích, které prodávají vše od kuřat na high-kvalitní řemeslné.

Шампуры Вики( доступны на рынке ремесел) два горшка горячей воды красный свечной воск или стеарин либо остатки старых свечей, либо на рынке реме.
Špejle Knoty( k dispozici na trhu řemesel) dva hrnce horké vody červený svíčkový vosk nebo stearin( buď zbytky starých svíček nebo z řemeslného trhu) Nádoba odolná proti rukojetí( např. Skleněná nádoba), do níž lze v dolní části vrtat ma.

Хольда( от нем. huld- любезная, дружелюбная, отзывчивая)- германская покровительница сельского хозяйства и женских ремесел.
Frau Holda( Paní Holda), též Holle, Huld, Huld či Hulda je postava z německého folklóru, patronka zemědělství a ženských prací.

Его ранние здания испытали влияние Движения искусств и ремесел, но на протяжении большей части творческого пути он придерживался безыскусного стиля, основанного на применении простых форм и отсутствии« ненужных декоративных элементов».
Jeho rané stavby byly ovlivněny stylem Arts and Crafts, avšak potom po většinu své kariéry byl zastáncem stylu bez příkras, založeném na zjednodušených tvarech a hmotách, který byl oproštěn od toho, co považoval za zbytečné dekorativní detaily.

Широко используется для деревообрабатывающей промышленности, мебельной промышленности, украшения промышленности, рекламной индустрии, ремесел промышленности и т. д.
Být široce používán pro dřevařský průmysl, nábytkářský průmysl, dekorace průmyslu, reklamní průmysl, řemesla a průmysl atd.

Недавние исследования древних отложений льда и подземных слоев пыльца с деревьев, которые жили сто Тысячу лет назад показывают, что в последний раз Окончательный переход Норман ICICI джунгли случилось невероятное ремесел не более тысячи или даже конвертируемый но будет продолжаться и двадцать, когда происходит сдвиг Карнавал многих регионах Европы.
Nedávné studie starověkých ledových vkladů a podzemních vrstev, ze pyl ze stromů, které žily sto tisíci lety naznačují, že minule konečný přechod Norman Ičići džungli stalo neuvěřitelné řemesla ne přes tisíc nebo dokonce kabriolet ale bude trvat dvacet, kdy dojde k posunu v karnevalové mnoho oblastí Evropy posádka nemůže vojáků z teplé Počasí už roste jejich mírný.

У входа приветствует Вас милый и любезный персонал, и на выходных Вас ожидают разнообразные мероприятия, связанные с народной культурой, обычаями и традициями народных ремесел( гончаров, резчиков, ткачей…).
Uvítá vás milý a ochotný personál a každý víkend na vás čekají akce zaměřené na lidovou kulturu, zvyky a tradice lidových řemesel( hrnčířů, řezbářů, tkalců…).

Технология основана на материала накопительное формирование технологии производства хай тек, думаю XX века производство поля однажды революционный прорыв, может умереть производство инъекций и формы давления и тиснения умирают, различные точности сложной формы, в настоящее время имеет большой вентилятор приложения ю автомобилей и космической авиации и корабль и техника и промышленного дизайна и медицинские и здания и сделать ремесел и детей игрушки, поле и с этой самой постоянно развития и совершенства, диапазон его применения технологии постоянно будет расширение широкий.
Technologie je založena na materiálu kumulativní tvoří špičkové výrobní technologie, byl, že je dvacátého století výrobní oblasti kdysi revoluční průlom, může zemřít výrobu vstřikovacích a tlaku plísně a lisovací matrice, různé přesnosti složité formy, v současné době má široká paleta aplikace Yu auto a leteckého prostoru a loď a spotřebiče, průmyslový design a lékařských, budova a řemesel dělat a děti hračka, s tímto a poli, technologie, sama neustále rozvoj a dokonalý, jeho rozsah použití bude neustále rozšíření široké.

Мы прошли путь от жизни в полной зависимости от естественной среды- собирали пищу и немного охотились, жили и кочевали по маршруту естественной сезонной регенерации- до сельскохозяйственной революции, научившись выращивать себе пропитание, создавать все более сложные инструменты для облегчения ремесел и, в сущности, подражать самой природе.
Posunuli jsme se od dob naprostého vydání napospas prostředí sbírání potravy a lovu životu a migrování dle přírodní sezónní regenerace k zemědělské revoluci, kdy jsme se naučili obdělávat potravu a vytvářet stále sofistikovanější nástroje k usnadnění práce a v podstatě jsme se naučili jak napodobit přírodu samotnou.

Бумага ель Размер: около 11 см в ширину, 15 см в высоту Материал: белый картон, газетная бумага или другая печатная бумага, франкированные марки, маленькие звездочки, клей для ремесел, ножницы или резак.
Papír jedle Velikost: asi 11 cm široká, 15 cm vysoká Materiál: bílá lepenka, novinový papír nebo jiný tištěný papír, frankované razítka, samolepky malých hvězd, lepidlo pro řemeslníky, nůžky nebo řezačky.

Кроме отдельных представлений участники устраивают шествие в национальных костюмах, проходит также ярмарка народного ремесла.
Kromě jednotlivých vystoupení se tu koná i průvod městem a jarmark lidových řemesel.

Бетси ремесла: мозаика Smash некоторые плитки и создать свой собственный…!
Betsy řemesla: mozaika Smash některé dlaždice a vytvořit si vlastní mozaiku mistrovské dílo!

Она- ваш новый вожатый по искусству и ремеслу.
Je naše nová instruktorka umění a řemesel.