СРАЖАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpft
• kämpfen
• kämpfte
• streitet

Примеры использования Сражается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никто не сражается.
Es kämpft niemand.

Сражается как черт.
Sie kämpft wie verrückt.

Таксист сражается с гангстерами.
Taxifahrer bekämpft Kriminelle.

Сражается за будущее человечества.
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft.

Селкет также сражается с Апопом.
Zudem bekämpft Selket auch Apophis.

Сражается за будущее человеческой расы.
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft.

Но ваш народ сражается за вас, понимаете?
Aber Ihre Leute kämpfen dort für Sie, kapiert?

Он сражается за свою жизнь на больничной койке.
Er war in diesem Bett, um sein Leben kämpfend.

Потому что Иегова сражается за них против Египтян.
Der HERR streitet für sie wider die Ägypter.

Лукулл сражается с Митридатом около Черного Моря.
Lucullus bekämpft Mithridates am Schwarzen Meer.

Против Клана Фут сражается герой- одиночка.
Es gibt einen Partisanen, der den Foot Clan bekämpft.

Особенно ту часть, где девочка ведет войну и сражается.
Besonders der Teil, wo sie kämpft und Krieg führt.

В конце, героиня сражается со злодеем в поле.
Am Ende kämpfen die Heldin und der Böse in einem Feld.

У тех, кто сражается за золото, нет ни чести, ни верности.
Die für Gold kämpfen, kennen weder Ehre noch Treue.

Если бы" Julius Bar" знал, что сражается с армией из двух.
Wenn die wüssten, dass sie gegen 2 Mann kämpfen.

Нам нужен тот, кто двигается и сражается, как они.
Wir brauchen jemanden, der sich wie sie bewegt und wie sie kämpft.

А я та, которая сражается за твое право на независимость.
Und ich kämpfe da draußen für dein Recht auf Ignoranz.

Как это возможно, что Бэтмен сражается с Суперменом?
Wie sollte Batman überhaupt gegen Superman kämpfen können?

Любой кто не сражается с вами, сражается против вас.
Jeder, der nicht mit Ihnen kämpft, kämpft gegen Sie.

И мы то уж знаем, что никто не сражается так, как семья.
Und wie wir alle wissen, kämpft keiner so wie die Familie.

Он сражается с преступностью, чтобы заслужить уважение Сын- Боя.
Er bekämpft Verbrechen, um Son-Boys Respekt zu verdienen.

Гэндальф отчаянно сражается с ним, но его силы оказывается недостаточно.
Rinald will mitkämpfen, ist aber noch zu schwach.

Лучший боец пребывает в состоянии самоконтроля, когда сражается.
Eine bessere Kämpferin hat sich weiter unter Kontrolle, wenn sie kämpft.

Пускай Ахиллес сражается за честь. Пускай Агамемнон сражается за власть.
Möge Achilles für die Ehre kämpfen und Agamemnon für die Macht.

Ты как-то спросил меня, почему женщина сражается с Годзиллой.
Du hast mich neulich gefragt, warum ich gegen Godzilla kämpfe, wo ich doch eine Frau bin.

Темнота внутри меня сражается со светом каждую секунду моего существования.
Die Dunkelheit in mir kämpft jede Sekunde meines Seins mit dem Licht.

Он сражается со мной за контроль международного рынка программного обеспечения.
Er kämpft gegen mich, um die Kontrolle des internationalen Software-Markts.

Chevrolet Camaro в великолепной окраске New Union сражается за первое место.
Ein Chevrolet Camaro in der schmucken New-Union-Lackierung kämpft sich an die Spitze.

Дугал сражается за Маккиннонов, Макферсонов, Чисхолмов, Камеронов, за все кланы, за Шотландию!
Dougal kämpft für die MacKinnons, die MacPhersons, die Chisholms, die Camerons, für alle Clans, für ganz Schottland!

Японии, которая на протяжении двух десятилетий сражается со стагнацией и дефляцией, была вынуждена прибегнуть к Абэномике, чтобы избежать пятикратной рецессии.
Japan, das seit zwei Jahrzehnten gegen Stagnation und Deflation kämpft, musste sich den Abenomics zuwenden, um eine Rezession mit fünf Talsohlen zu vermeiden.