ССОРЯТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• streiten sich
• kämpfen
• zanken sich

Примеры использования Ссорятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они ссорятся.
Sie streiten sich.

Почему люди ссорятся?
Warum kämpfen Menschen?

Все ссорятся.
Alle streiten sich.

Они часто ссорятся.
Sie streiten sich häufig.

Они ссорятся из-за Чейза.
Sie streiten um Chase.

Они не ссорятся.
Sie streiten sich nicht.

Они ссорятся как сестры.
Sie kämpfen wie Schwestern.

Все друзья ссорятся.
Freunde streiten sich ab und.

Они ссорятся из-за пирога?
Sie streiten um einen Kuchen?

Пол и Зак снова ссорятся.
Paul und Zach streiten sich wieder.

Мужчины ссорятся время от времени.
Männer prügeln sich von Zeit zu zeit.

Ну ничего, Джон, пары ссорятся.
Also, John, Pärchen streiten sich.

Много пар ссорятся по пустякам.
Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

Мама и папа опять ссорятся.
Mutter und Vater zanken sich mal wieder.

Брат и сестра ссорятся без причины.
Die zwei Geschwister zanken sich ohne Grund.

Мамочка и папочка опять ссорятся.
Mutti und Papi kämpfen schon wieder.

Том и Мэри ссорятся почти каждый день.
Tom und Maria streiten sich fast jeden Tag.

Почему эти двое постоянно ссорятся?
Warum streiten sich die beiden ständig?

Просто они часто ссорятся в последнее время.
Sie streiten sich in letzter Zeit ständig.

Калеб с отцом постоянно ссорятся.
Caleb und sein Dad streiten sich seit Jahren.

Мои родители тоже ссорятся прямо сейчас.
Meine Eltern streiten sich momentan auch viel.

Так неловко, когда мама с папой ссорятся.
Es ist so seltsam, wenn Mom und Dad sich streiten.

Они ссорятся и начинают войны.
Sie streiten sich untereinander und führen Kriege gegeneinander.

Когда два человека так ссорятся, вы знаете, что это значит.
Wenn zwei sich streiten, weiß man ja, was das bedeutet.

Пары ссорятся. Мы ссорились, не говорили друг с другом неделями.
Paare streiten- wir sprachen wochenlang nicht miteinander.

Мои мама и папа ссорятся, но не говорят мне причины.
Meine Eltern streiten sich, aber sie sagen mir nicht, worum es geht.

Это не мое дело, но парочки ссорятся здесь все время.
Es geht mich zwar nichts an,… aber Paare streiten sich hier ständig.

Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает!
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Ну… без меня они становятся такими странными и постоянно ссорятся.
Wenn ich nicht da bin, spinnen sie nur rum und streiten sich die ganze Zeit.

Люди дурачатся. Люди ссорятся. Я могла бы написать об этом книгу.
Die Leute streiten sich, sie machen rum, ich könnte ein Buch darüber schreiben.