ССОРЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se hádají
• se hádá
• bojují
• se hádaj

Примеры использования Ссорятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ссорятся?
Oni se hádají?

Они часто ссорятся.
Hádají se často.

Люди ссорятся.
Lidi se hádaj.

Все семьи ссорятся.
Každá rodina se hádá.

Люди ссорятся.
Lidé se hádají.

Ссорятся из-за денег.
Hádají se o peníze.

Папы ссорятся.
Tátové se hádají.

Джей- Пи, пары ссорятся.
JP… páry se hádaj.

Они снова ссорятся в машине.
Zase se hádají v aute.

Многие пары ссорятся.
Spousta párů se hádá.

Все ссорятся с начальством!
Každý se hádá se svým šéfem!

Все пары ссорятся.
Všechny páry se hádají.

Все супружеские пары ссорятся.
Každý manželský pár se hádá.

Коуч и Мэй ссорятся.
Coach a May se hádají.

А сейчас Беверли и Дом ссорятся.
A teď se hádají Beverly a Dom.

И да, пары ссорятся.
A, ano, páry se hádají.

Терри, скорее, Стэн и Франсин ссорятся.
Rychle Terry, Stan a Francine se hádají.

Все женатые пары ссорятся, детектив.
Všechny manželské páry se hádají, detektive.

Дети постоянно ссорятся.
Děti se hádají pořád.

Когда два человека так ссорятся, вы знаете, что это значит?
Když dva lidé tolik bojují. Víte co to znamená?

Люди постоянно ссорятся.
Lidé se hádají pořád.

Эти двое ссорятся, но на самом деле… они любят друг друга.
Ti dva se hádají, ale ve skutečnosti se mají rádi.

Во всех семьях ссорятся.
Všechny rodiny se hádají.

Они стали надоедать друг другу… и часто ссорятся.
Vzájemně jeden druhému se stali nudnými… a často se hádají.

Мои дети ссорятся с матерью и хотят, чтобы я туда поехал.
Mé děti se hádají se svou matkou a chtějí, abych tam přijel.

Мама и папа опять ссорятся.
Máma a Otec zase bojují.

Тебе не нужно слушать, как ссорятся цивилизованные люди.
Odejdi nebo si zacpi uši, aby jsi neslyšel, jak se hádají civilizovaní lidé.

Конечно. Все пары ссорятся.
Jistě, každý pár se hádá.

Они неистово ссорятся, и обнаруживают Мартинеса, спрятанного в шкафу.
Vztekle se hádají, a najednou se objevuje Martinez… schovaný dosud ve skříni.

Они кричат, ссорятся и используют чистильщика бассейна как пешку в своих сексуальных играх.
Křičí, hádají se a zneužívají plavčíka jako figurku v sexuálních hrátkách.