УЛОЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• bring
• lege
• bringe

Примеры использования Уложу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уложу.
Ich mach das.

Я его уложу.
Ich erledige ihn.

Уложу его в кроватку.
Legen wir ihn hin.

Я ее уложу.
Ich kann sie flachlegen.

Уложу его спать.
Ich bringe ihn ins Bett.

Я их сейчас уложу.
Ich stecke sie gleich ins Bett.

Я уложу ее спать.
Ich bringe sie ins Bett.

Пойдем… я уложу тебя в постель.
Ich bring dich zu Bett.

Я уложу его спать.
Ich bringe ihn ins Bett.

Все отлично. Хорошо. Я тебя уложу.
Okay, ich decke dich zu.

Уложу тебя спать.
Ich bringe dich ins Bett.

Пойду уложу его в постель.
Ich werde ihn ins Bett bringen.

Уложу их в постель.
Ich bringe sie ins Bett.

Пойду, уложу Элли спать.
Und jetzt bringe ich Ally ins Bett.

Я уложу тебя спать.
Ich bring dich ins Bett.

Давай, я уложу ее в кровать.
Lass sie mich noch ins Bett bringen.

Я уложу его в могилу!
Ich bemanne sein Grab!

Может позже, когда уложу тебя спать.
Später vielleicht. Wenn ich Sie schlafen lege.

Уложу Джина спать!
Bring Gene einfach ins Bett!

Попробуй еще вот это, а потом я уложу тебя.
Noch ein Häppchen, und dann lege ich dich.

А я уложу детей спать.
Ich gehe und lege die Kinder nieder.

Давай я наберу тебе ванну и уложу в постель?
Ich mache dir ein Bad und bringe dich ins Bett?

Я уложу любого в этой комнате за шестьдесят секунд!
Ich schlage jeden hier in 60 Sekunden!

А после того, как ты поешь, я уложу тебя в постель.
Und nachdem du gegessen hast, bringe ich dich direkt ins Bett.

Я уложу детей спать, а потом, может, займемся этим?
Ich bring die Kinder ins Bett und dann machen wir es uns nett?

Я провожу тебя в твой номер и уложу в кровать.
Ich bringe dich auf dein Zimmer und stecke dich ins Bett.

И я приготовлю тебе суп, и я… уложу тебя в кроватку и почитаю тебе книжку. Будь здорова.
Dann mach ich dir'ne kräftige Suppe und ich steck dich ins Bett und lese dir was vor.

Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
Sie hoben mich nicht aufs Piedestal, also lege ich sie ins Grab!

Ты попьешь этот чай, и я уложу тебя в кровать, потому что если это пищевое расстройство, тебе нужно поспать.
Du trinkst diesen Tee, und ich stecke dich ins Bett, denn wenn es eine Magenverstimmung ist, brauchst du Schlaf.

Что я сделаю, так это пойду домой и уложу Макс спать.
Ich werde Folgendes tun. Ich fahre nach Hause und bring' Max ins Bett.