УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine einzigartige Gelegenheit
• eine einmalige Gelegenheit
• die einzigartige Chance

Примеры использования Уникальная возможность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была уникальная возможность.
Es war eine Riesenchance.

Это уникальная возможность для нас.
Dies ist eine einmalige Gelegenheit für uns.

Это должна быть уникальная возможность.
Es muss eine einzigartige Gelegenheit sein.

Это уникальная возможность.
Es ist eine einmalige Gelegenheit.

Думаю, тебе предоставилась уникальная возможность.
Ich denke, dir wurde eine einmalige Gelegenheit geboten.

Это уникальная возможность.
Weil das eine einmalige Chance ist.

СТОКГОЛЬМ- У нашего поколения есть уникальная возможность.
STOCKHOLM- Unsere Generation hat eine einzigartige Gelegenheit.

Поистине уникальная возможность МР.
Das ist eine einzigartige Fähigkeit der MRT.

Это уникальная возможность. Я не понимаю.
Es ist eine einmalige Möglichkeit, also verstehe ich nicht.

Как вы знаете, сегодня нашим гостям выпадет уникальная возможность встретиться с королевской семьей.
Heute ist eine einmalige Gelegenheit für viele Gäste, der Königlichen Familie zu begegnen.

Это уникальная возможность привести этот город в порядок.
Das ist eine einmalige Gelegenheit, Dinge richtigzustellen, New Orleans in Ordnung zu bringen.

И сегодня у вас есть уникальная возможность… Господи. увидеть эту станцию- призрак!
Und heute haben Sie die einmalige Gelegenheit,… diese Geisterstation sehen zu können!

Благодаря твоему рвению защитить Шарлин, нам предоставилась уникальная возможность выяснить планы КАБАЛ.
Dank Ihrem Bestreben, Charlene zu beschützen, haben wir die einmalige Gelegenheit, herauszufinden, was das Cabal plant.

Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже.
Dies ist wirklich eine einzigartige Gelegenheit, eine neu gebaute luxuriöse Villa direkt am Strand zu besitzen.

С развалом Советского Союза появилась уникальная возможность положить конец ядерному состязанию.
Mit Zusammenbruch der Sowjetunion ergab sich die einzigartige Chance, das nukleare Wettrüsten zu beenden.

Уникальная возможность для инвестиций, так как это редкое предложение на этом прекрасном острове на юге Адриатики.
Eine einzigartige Gelegenheit für Investitionen, da es ein seltenes Angebot auf dieser wunderschönen Insel der südlichen Adria ist.

Кроме того выпала уникальная возможность пристрастно познакомиться с опытом работы полицейских стран Евросоюза.
Außerdem es ist die einzigartige Möglichkeit voreingenommen ausgefallen, die Berufserfahrung der Polizei-EU-Länder kennenzulernen.

Я уже 13 лет работаю в BioServe, и здесь мне представилась уникальная возможность понаблюдать за живыми организмами в космосе.
Und seit ich vor 13 Jahren bei BioServe angefangen habe, ist die Erforschung lebender Organismen im All für mich eine einzigartige Chance.

Станции фотографии- уникальная возможность примерить туфли Герцля на знаменитом балконе в Базеле и на сионистском конгрессе.
Fotostationen- eine einmalige Gelegenheit, auf dem berühmten Basler Balkon in Basel und auf dem Zionistenkongress in Herzls Schuhe zu treten.

После многих лет разработки у нас появилась уникальная возможность реализовывать более сложные и сложные проекты OEM/ ODM.
Nach vielen Jahren der Entwicklung haben wir die einmalige Möglichkeit, mehr schwierig und kompliziert OEM/ ODM-Projekte zu realisieren.

Я верю, что у следующего поколения, которое придет после нынешнего, у четвертого поколения есть уникальная возможность изменить весь материк.
Ich glaube, dass die nächste Generation, die vierte Generation, die einzigartige Gelegenheit haben wird diesen Kontinent zu verändern.

Жилая площадь- 400 m2 Размер земли- 940 m2 Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже.
Wohnbereich- 400 m2 Land Size- 940 m2 Dies ist wirklich eine einzigartige Gelegenheit, eine neu gebaute luxuriöse Villa direkt am Strand… View details.

Это уникальная возможность не оставить побег и свяжитесь с нашей командой Снаппер виллы info@ pargovillas. com или по телефону 958 610 961.
Ist eine einzigartige Gelegenheit nicht entkommen lassen und kontaktieren Sie unser Team der Schnapper Villen an info@pargovillas. com oder telefonisch unter 958 610 961.

Благодаря пивным дорожкам, которые ведут между четырнадцатью самыми значительными пивоваренными заводами региона, у вас имеется уникальная возможность познать вековые традиции и технологический процесс пивоварения, а по дороге познакомиться с интересными достопримечательностями.
Auf den Bierwegen, die zu den vierzehn bedeutendsten Brauereien der Region führen, haben Sie die einzigartige Chance, die jahrhundertealte Tradition und Technik der Brauereien kennenzulernen und dabei am Wegesrand bedeutende Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Эта уникальная возможность разговора используются миллионами людей во всем мире. Причина заключается в том, что Веб- камера чат совершенно бесплатно.
Diese einmalige Gelegenheit Gespräch wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verwendet werden,. Der Grund ist, dass Webcam Chat ist völlig kostenlos.

Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена.
Eine für viele kommende Jahre einzigartige Chance zur Stärkung der weltweiten Finanzinfrastruktur und zur Steigerung der wirtschaftlichen Effizienz könnte uns entgleiten.

Это уникальная возможность для любителей этого типа недвижимости, поскольку с позиции, на которой расположена недвижимость, открывается практически идеальный вид на весь залив Каштела и близлежащих островов, а также площадь первого этажа дома. более чем достаточно для интересного проекта реконструкции в старом каменном далматинском стиле.
Dies ist eine einmalige Gelegenheit für Liebhaber dieser Art von Immobilien, da die Position, auf der sich die Immobilie befindet, fast den perfekten Blick auf die gesamte Bucht von Kaštela und die nahe gelegenen Inseln sowie auf das Erdgeschoss des Hauses bietet ist mehr als genug für ein interessantes Renovierungsprojekt im alten dalmatinischen Steinstil.

Его предстоящая операция дает нам уникальную возможность.
Seine bevorstehende Operation bietet eine einmalige Gelegenheit.

Это создает уникальную возможность для реформирования энергетической политики.
Dies schafft eine einzigartige Gelegenheit für energiepolitische Reformen.

Я предлагаю вам уникальную возможность.
Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.