ШЕСТИ ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sechs Jahre
• 6 Jahre
• sechs Jahren

Примеры использования Шести лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Немного более шести лет.
Seit sechs Jahren.

Шести лет было недостаточно.
Sechs Jahre waren nicht lang genug.

Мальчик шести лет.
Ein sechs Jahre alter Junge.

По человеческим меркам, это ребенок шести лет.
Als Mensch wäre sie sechs Jahre alt.

Грета Штраус, шести лет.
Greta Strauss, 6 Jahre.

Я с шести лет сжимаю свои кулаки!
Ich balle meine Fäuste, seit ich sechs Jahre alt bin!

Денни и я знакомы с шести лет.
Danny und ich kennen uns seit dem Alter von sechs Jahren.

В течение шести лет был волостным судьей.
Im Johanniterorden war er sechs Jahre Ordensschatzmeister.

Д' Артаньян, найди мне мальчика. Примерно шести лет.
D'Artagnan, sucht mir einen Jungen, etwa sechs Jahre alt.

До 65 000 циклов или шести лет в режиме ожидания.
Bis zu 65.000 Betätigungen bzw. sechs Jahren stand-by.

После шести лет войны Хомс наполовину разрушен.
Nach sechs Jahren Krieg ist Homs nun eine halbzerstörte Stadt.

У нас с женой два мальчика четырех и шести лет.
Meine Frau und ich haben zwei Jungen, vier und sechs Jahre alt.

Мать, отец, мальчик шести лет… и девочка- четырех.
Die Mutter, der Vater… der Junge, sechs Jahre. Und das Mädchen, vier.

Я изучаю тему слежения более шести лет.
Ich hatte mehr als sechs Jahre lang Überwachungstechnologien untersucht.

Я провел большую часть последних шести лет желая, чтобы ты умер.
Ich habe die meiste Zeit der letzten 6 Jahre damit verbracht zu wünschen, dass du tot wärst.

Взрослое оперение появляется лишь в возрасте четырех- шести лет.
Das adulte Gefieder wird erst nach vier bis sechs Jahren erreicht.

Мой тесть был призван Господом в возрасте шести лет или около того.
Mein Schwiegervater wurde im Alter von 6 Jahren von Gott berufen.

Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет.
Die Arabische Friedensinitiative verstaubt seit über sechs Jahren.

Программа обычных школ была расширена до шести лет, а средних- до пяти.
So wurde die Grundschule auf 6 Jahre und die Mittelschule auf 5 Jahre verlängert.

Свою первую попытку прыжка Дитер Тома совершил в возрасте шести лет.
Seine ersten Sprungversuche unternahm Dieter Thoma bereits im Alter von sechs Jahren.

Тем временем, даже после шести лет спада на рынке жилья сектор находится в коме.
Gleichzeitig liegt selbst sechs Jahre nach der Rezession auf dem Eigenheimsektor dieser immer noch im Koma.

Он также увеличил срок президентских полномочий с четырех до шести лет.
Er verlängerte die Amtszeit der Präsidenten auch von vier auf sechs Jahre und führte Mindestlöhne ein.

На протяжении следующих шести лет, я делал то, что хочу стереть из памяти.
Während der folgenden 6 Jahre, tat ich Dinge von denen ich wünschte, ich könnte sie aus meiner Erinnerung löschen.

Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот-вот натолкнется на« стену».
Der spektakuläre und historische weltweite Wirtschaftsboom der letzten sechs Jahre ist kurz davor, vor eine Wand zu fahren.

В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет.
Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe.

После шести лет обучения вокалу и танцам в стенах компании, он дебютировал в 2006 году в составе популярного корейского бойзбенда Big Bang.
Nach sechs Jahren Stimm- und Tanz-Training debütierte er 2006 als Teil der südkoreanischen Boygroup Big Bang, die viele Erfolge für sich verbuchen konnte.

После того сезона Гуйяш покинул клуб и присоединился к« Ланг Вашаш», где играл в течение следующих шести лет без особого успеха.
Nach diesem Titel verließ Gulyás den Verein und schloss sich Láng Vasas an, für den er in den folgenden sechs Jahren spielte, ohne nennenswerte Erfolge zu feiern.

КЭМБРИДЖ- В течение последних шести лет я относился скептически к стандартным оптимистичным прогнозам темпов экономического роста США в предстоящем году..
CAMBRIDGE- In den letzten sechs Jahren war ich skeptisch gegenüber den optimistischen Standardprognosen für das Tempo, in dem die US-Wirtschaft im darauffolgenden Jahr wachsen sollte.

Февраля 2016 года апелляционный комитет ФИФА сократил сроки дисквалификации Зеппа Блаттера и Мишеля Платини с восьми до шести лет.
Die Berufungskommission der FIFA senkte am 24. Februar 2016 im Berufungsverfahren die Sperren von Blatter und UEFA-Chef Michel Platini von jeweils acht auf sechs Jahre.

В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет. Я преподаю математику в старших классах школы.
Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe. Ich lehre Hochschulmathematik.