ШЕСТЕРО ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sechs Kinder
• 6 Kinder

Примеры использования Шестеро детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шестеро детей.
Sechs Kinder.

У Тома шестеро детей.
Tom hat sechs Kinder.

Ну, пожалуйста, у меня шестеро детей.
Oh bitte, ich habe 6 Kinder zu Hause.

У нас шестеро детей.
Wir haben sechs Kinder.

Ее пережило шестеро детей.
Ihn überlebten sechs Kinder.

У кого шестеро детей, того отправляют домой.
Hat man 6 Kinder, schicken sie einen nach Hause.

Это ты и я, а это наши шестеро детей.
Das sind du und ich. Und unsere sechs Kinder.

В этих странах на одну женщину приходится шестеро детей.
Diese Länder haben sechs Kinder pro Frau.

У меня шестеро детей, и я умру за каждого из них.
Ich habe 6 Kinder. Für jedes würde ich mein Leben geben.

И когда ты передумаешь, у нас будет шестеро детей.
Und wenn du das tust, wirst du sechs Kinder haben wollen.

В семье было еще шестеро детей, в том числе и известный банкир и политик Людвиг Бамбергер.
Er hatte sechs Geschwister, darunter den bekannten Bankier und Politiker Ludwig Bamberger.

Кальво женат на Кристин Лухан Сонидо, у них шестеро детей.
Calvo ist mit Christine Lujan Sonido verheiratet und hat sechs Kinder.

Тебе нужно, чтобы люди пили. Что угодно, лишь бы не шестеро детей, которые тебе с самого начала были не нужны!
Du braucht es, dass Leute trinken, alles,… sofern es keine 6 Kinder sind,… die du eigentlich gar nicht wolltest!

Сегуан никогда не выходила официально замуж, хотя у нее родились шестеро детей.
Der Kaiser konnte Katharina nicht heiraten, obwohl sie ihm sechs Kinder geboren hatte.

У них все еще детская выживаемость на уровне 70- 80%. Иными словами, если в семье родилось шестеро детей, то четверо, по крайней мере, доживут до следующего поколения.
Und ihre Kinder überleben immer noch nur zu 70 bis 80 Prozent, was bedeutet, dass bei einer Geburtsrate von sechs Kindern mindestens vier bis zur nächsten Generation überleben.

Артур Жирар де Сукантон был женат на Мари Луизе Берг( Marie Luise Berg; 1821― 1901), от которой у него было шестеро детей.
Arthur Girard de Soucanton war mit Marie Luise Berg(1821-1901) verheiratet, mit der er sechs Kinder hatte.

Когда Каролина вышла замуж за художника Эдуарда Майерхайма, Драке в 1843 году женился на уроженке Гамбурга Лизетте Шенхерр, с которой у них родилось шестеро детей.
Als Karoline den Maler Eduard Meyerheim heiratete, heiratete Drake 1843 die Hamburgerin Lisette Schönherr, mit der er sechs Kinder hatte.

Ќо к счастью, ћистер ƒетмер, бывший Ђморской левї, ѕривЄл всех в чувство до того, как шестеро детей попали в больницу.
Aber glücklicherweise hat Mr. Detmer, ein Ex-Navy Seal, hat jeden zurückgeholt bevor sechs Kinder ins Krankenhaus mussten.

Воспитал шестерых детей, трех сыновей и трех дочерей.
Er hatte sechs Kinder, drei Söhne und drei Töchter.

Джейкоб спас шестерых детей, а одному сделал трахеотомию.
Jacob hat 6 Kinder raus geholt, und an einem einen Luftröhrenschnitt durchgeführt.

Этому времени, он бы поженились и завели шестерых детей.
Sie sind mittlerweile bestimmt verheiratet und haben sechs Kinder.

Быть матерью шестерых детей- разве в этом есть что-то особенное?
Ist es etwas derart Besonderes, Mutter von sechs Kindern zu sein?

Подарил мне шестерых детей.
Gab mir 6 Kinder.

Вторая жена подарила мастеру шестерых детей.
Die zweite Frau schenkt ihm sechs Kinder.

Кевин Элиот, бизнесмен, отец шестерых детей.
Kevin Elliot, Kaufmann, Vater von sechs Kindern.

Я не буду содержать шестерых детей.
Ich versorge keine 6 Kinder.

Трое из шестерых детей умерли в раннем возрасте.
Von den sechs Kindern verstarben drei im frühen Alter.

Она вновь меня оставит с шестерыми детьми?
Sie wird mich wieder mit 6 Kindern verlassen?

Обе сестры благополучно выходили всех шестерых детей, но здоровье Кити не поправилось и великим постом Щербацкие уехали за границу.
Die beiden Schwestern brachten alle sechs Kinder glücklich durch; aber Kittys Gesundheitszustand besserte sich nicht, und zur Zeit der großen Fasten reiste die Familie Schtscherbazki ins Ausland.

Знаешь, моя мать, очень напоминает мне твою Фиону… красивая, вырастила шестерых детей, никогда не жаловалась, святая.
Weißt du, meine Mutter, sie erinnert mich sehr an deine Fiona… Hübsch, hat sechs Kinder großgezogen, hat sich nie beschwert, eine Heilige.