ЩАС на Немецком - Немецкий перевод

• jetzt
• gleich
• gerade

Примеры использования Щас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щас, Хэл!
Ach, Hal!

Надавлю щас.
Jetzt drückt es.

Щас, босс.
Jetzt ich, Boss.

Меня щас стошнит!
Ich kotz gleich.

Я щас подойду.
Ich komme gleich.

Тебе щас скучно?
Ist dir jetzt langweilig?

А щас я кто?
Und was bin ich jetzt?

Чем она щас занята?
Und was tut sie jetzt?

Щас сделаем также.
Wir machen das jetzt.

Как я тебя щас ненавижу.
Ich hasse dich gerade.

Я щас позвоню блядс!
Ich werd die Bullen rufen!

Ладно, я щас вернусь.
Ich bin gleich wieder da.

Щас… щас что ты видишь?
Jetzt… was siehst du jetzt?

Да, я щас вернусь.
Ja, ich bin gleich wieder da.

Ну значит, щас и съедим.
Dann essen wir es jetzt.

Щас этот укурок исчезнет нахрен!
Ich werde diesen Kiffer wegpusten!

Я тебе щас жопу порву!
Ich tret dir in den Hintern!

Что это щас было?
Was zum Teufel ist gerade passiert?

Я тебя щас так оскорблю.
Ich beleidige dich hier.- Ich bin Pazifistin.

Щас, у меня здесь кое-какие проблемы.
Nun, ich hab hier ein paar Probleme.

Подожди я щас… щас… я сейчас.
Warte, gleich. Gleich.

Ага, щас, этого не случится, ясно?
Ja, nun, das wird nicht passieren, okay?

Чуваки- чуваки. Щас в такую хламину наебошимся.
Alter, jetzt wird so richtig schön gesoffen.

Я щас выгляжу как 12- летний пацан или.
Wirke ich gerade wie ein 12-Jähriger oder.

Да спутник улетел, щас другой поймаю.
Hab' den Satellit verloren. Ich fange gleich einen anderen.

Щас ты узнаешь, каково это, Гордон.
Gleich werden Sie wissen, wie sich das anfühlt, Gordon.

Не, оно поболело секунду и все. Щас получше.- Так.
Nein, es hat nur kurz wehgetan, aber jetzt ist alles okay.

Я щас в тебя выстрелю и ничего не будет?
Ich könnte dich jetzt erschießen und nichts würde passieren?

Если щас лягу спать, проваляюсь часов двадцать.
Wenn ich jetzt einschlafe, bin ich die nächsten 20 Stunden tot.

Я щас уверую в мой кулак, затолканный в твою жопу!
Ich glaube, meine verdamte Faust gleich in deinen Arsch!