ЭТО НЕ РЕШЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ist keine Lösung

Примеры использования Это не решение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не решение.
Das löst nichts.

Тогда это не решение!
Das ist kein Beschluss!

Это не решение.
Es ist keine Lösung.

Послушай, это не решение..
So geht das nicht.

Это не решение.
Das ist kein Ausweg.

Гармония это не решение.
Harmonie bedeutet nicht Auflösung.

Это не решение.
Das ist keine Lösung.

Убить себя- это не решение.
Sich umzubringen, ist kein Ausweg.

Это не решение.
Das ist keine Entscheidung.

Отпустить их это не решение.
Sie freizulassen, ist keine Lösung.

Это не решение..
Das genügt nicht.

Сдать город это не решение.
Die Stadt aufzugeben, ist keine Lösung.

Но это не решение.
Das ist keine dauerhafte Lösung.

Потому что бегство- это не решение.
Weil weglaufen nicht die Lösung ist.

Джона, это не решение.
Jonah, das ist nicht der richtige Weg.

Что ты делаешь… Это не решение.
Aber was du hier vorhast, das ist keine Lösung.

Это не решение. Не долгосрочное.
Das ist keine langfristige Lösung.

Насилие и гнев- это не решение.
Gewalt und Wut sind nicht die Lösung.

Это не решение, это ошибка.
Es ist keine Entscheidung. Es ist ein Fehler.

Тем не менее, это не решение проблемы.
Und trotzdem ist dies keine Lösung.

Это не решение, это только временная фигня.
Das ist keine Lösung. Das ist ein dämlicher Notnagel.

Коциянчич: Насилие это не решение для севера КиМ.
Kocijancic: Gewalt ist keine Lösung für Nordkosovo.

Сжечь половину припасов еды это не решение.
Die Hälfte unserer Lebensmittel zu verbrennen, sieht mir nicht nach einer Lösung aus.

Это не решение, которое можно принять моментально.
Es ist nicht die Art der Entscheidung, die man in einem Moment macht.

Коциянчич: Насилие это не решение для севера КиМ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Kocijancic: Gewalt ist keine Lösung für Nordkosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Мы, жители этой крепости, должны также понять, что сидеть сложа руки- это не решение.
Das uns, die Bewohner_innen dieser Festung, daran erinnern soll, dass tatenlos zuschauen keine Option ist.

Это я виновата; я знаю, что это не решение, это просто латание дыр.
Es ist meine Schuld, es ist keine Lösung und heilt keine Wunden.

Дорогая. Если вы пришли сюда для исповеди оружие это не решение.
Schätzchen, wenn du für ein echtes Geständnis hierher gekommen bist, ist eine Waffe nicht der richtige Weg.

Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
Das ist allerdings keine wirkliche Lösung, denn die Regierung würde ja noch immer die gesamten Einnahmen aus dem Ölgeschäft kontrollieren und die Dividenden bestimmen.

Боюсь, что начну смеяться или кричать, или скажу что-нибудь неподобающее. Вот и не хожу. Это не решение, но так уж вышло.
Ich habe immer Panik, ich muss lachen oder brüllen oder sage irgendwas grauenhaft Unpassendes, deshalb gehe ich nicht hin, was keine Lösung ist, aber so sieht's aus.