Я ПОЗВОЛИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich ließ
• ich habe zugelassen
• durftet
• ich erlaubte

Примеры использования Я позволила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я позволила ему.
Ich ließ Ihn.

Как же я позволила ему?
Wie konnte ich das zulassen?

Я позволила ему.
Ich ließ ihn gewähren.

Просто я позволила этому случиться.
Ich liess es geschehen.

Я позволила ему мечтать.
Ich lasse ihn träumen.

Поэтому… Я позволила им остаться.
Also… ließ ich sie einfach zu.

Я позволила ему сесть за руль.
Ich ließ ihn fahren.

Просто я позволила этому случиться.
Ich ließ es einfach passieren.

Я позволила тебе войти в мою жизнь.
Ich ließ dich in mein Leben.

Так что, конечно, я позволила ему написать.
Also ließ ich ihn gewähren.

Я позволила ему понюхать меня..
Ich ließ ihn schnuppern.

Так что я позволила себе сделать пару ошибок.
Also darf ich ja wohl auch nebenbei ein paar Fehler machen.

Я позволила ему ощутить Слияние.
Ich ließ ihn die Verbindung erfahren.

Почему я позволила вам втянуть меня в это?
Warum lass ich mich von euch in diese Sache reinziehen?

Я позволила моей скале взять такси.
Ich ließ meinen Felsen ein Taxi nehmen.

Когда взорвалась бомба, я позволила тебе вернуться к работе.
Ich ließ dich an dem Tag arbeiten, nachdem die Bombe explodierte.

Я позволила кое-кому потрогать себя.
Ich lasse jemand mich berühren.

Это из-за того, что я позволила им отнять мою работу?
War es, weil ich zuließ, dass sie mir meine Arbeit wegnahmen?

Я позволила ему изменить себя.
Ich ließ zu, dass er mich veränderte.

Я же купила вам газировку, правда? И я позволила вам покормить шредер.
Ich hab euch Limo geholt und ihr durftet den Schredder füttern.

Я позволила им пытать кое-кого.
Ich habe zugelassen, dass jemand gefoltert wird.

И я позволила ему спасти меня..
Also ließ ich mich von ihm retten.

Я позволила ему думать, что люблю его.
Ich ließ ihn glauben, dass ich ihn liebte.

Я позволила случиться. Я осталась.
Ich ließ sie geschehen und ich blieb.

Я позволила ему приписать себе большие глаза.
Ich erlaubte ihm zu behaupten, er habe die Kulleraugen gemalt.

Я позволила Рудко Петровичу остаться безнаказанным за убийства.
Ich ließ Rudko Petrovic mit Mord davonkommen.

Я позволила этому человеку обесчестить мою собственную дочь.
Ich erlaubte meiner eigenen Tochter, von diesem Mann beschmutzt zu werden.

Я позволила ему уехать, чтобы он привез тебя ко мне..
Ich ließ ihn gehen, sodass er dich hier her zu mir bringen konnte.

Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.
Und ich ließ alle Blätter von den Bäumen auf meinen Grundstück fallen.

Я позволила одной планете умереть, я не сделаю этого снова.
Ich ließ schon einen Planet sterben, das werde ich nicht noch einmal.