БОЛЬШИЕ ГЛАЗА на Чешском - Чешский перевод

• velké oči

Примеры использования Большие глаза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большие глаза.
Velké oči.

У тебя большие глаза.
Máš velké oči.

И большие глаза- бусины.
A velké oči jako trnky.

У него такие большие глаза.
Má vážně velký oči.

У нее большие глаза. И длинные волосы.
Má velké oči a dlouhé vlasy.

У тебя РЕАЛЬНО большие глаза!
Máš opravdu VELKÉ oči!

У нее большие глаза, как белая сова.
Má veliké oči, jako… Já nevím.

Какие у тебя большие глаза!
Páni, jaký máš velký oči.

У них большие глаза и они пугают меня.
Mají moc velký oči a mám z nich husí kůži.

У этой куклы большие глаза.
Tahle panenka má velké oči.

А у другого- большие глаза и широкие ноздри.
Druhý má velké oči a nozdry velké..

Почему у тебя такие большие глаза?
Proč máš tak velké oči?

Большие глаза, большие… Уши большие тоже.
Velké oči, velké… velké uši, také.

А я увидела только большие глаза.
Já vidím jenom ty velké oči.

И у тебя такие большие глаза, что иногда это меня пугает.
A taky máš hrozně velké oči. Někdy mě to úplně děsí.

Бабушка, какие у тебя большие глаза!
Babičko, ty máš ale velké oči!

У них была удлиненная голова и относительно большие глаза.
Má také malou, kulatou hlavu s poměrně velkýma očima.

Матушка,… какие у тебя большие глаза".
Maminko jaké to máš velké oči.

Второй… у него были большие глаза, челюсть такая, как квадрат.
Ten druhý… mìl velké oèi, èelist takovou, jako hranatou.

Большие глаза, высокие скулы… напоминаю- это не в моем вкусе.
Široké oči, vysoké lícní kosti… ne zrovna podle mého vkusu.

Не очеловечивай его; у него большие глаза но его чувства не такие, как у нас.
Nedělej z něj člověka, má velké oči, ale jeho pocity jsou odlišné.

Ее большие глаза появились молодые и нездоровое, почти отечным.
Jeho velké oči se objevil mladý a nezdravé, téměř vodnatými.

Кроме симметрии есть многое другое, что определяет красоту. Большие глаза, например. И знаешь ли, тебя природа этим наградила.
Protože další věcí, kromě symetrie, co určuje krásu… jsou velké oči… a povím ti… to ty máš.

Только у них большие глаза и здоровенные головы, ну, ты знаешь, для супер умного мозга.
Ale oni mají velké oči a velké hlavy, víš, na super chytrý mozek.

В конце 2014 года, Дель Рей записала две песни,« Big Eyes» и« I Can Fly», для фильма Тима Бертона« Большие глаза».
Ke konci roku 2014 světlo světa spatřili dvě nové písně Big Eyes a I Can Fly, které nazpívala pro film Tima Burtona, Big Eyes.

В большие глаза злые духи ныряют, и она с ума сходит. Видит не то, что есть на самом деле.
Do velkých očí vniknou zlí duchové a ona se pak zblázní a bude vidět věci, které nejsou.

Барби одеваются: большие глаза Глаза такие большие, круглые, блестящие и… Значит ли….
Barbie zdobit: velké oči Ty oči tak velké, kulaté, lesklé a….

Я думаю, что Уинстон на самом деле инопланетянин с этой сумасшедшей планеты с фиолетовыми лицами, и, на мой взгляд, он должен иметь очень, очень большие глаза.
Myslím, že Winston vypadá jako mimozemšťan a vypadá bláznivě s fialovou tváří a taky si myslím, že by měl mít opravdu velké oči.

Мягкий мех, большие глаза и плавные движения разработаны, чтобы сделать самого замечательного питомца, без какашек.
Oooo… Hedvábná srst, velká očka a jemné pohyby jsou navrženy tak, aby to byl úžasný mazlíček. A úplně bez bobků.