ВАЖНО ПОНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je důležité pochopit
• je důležité si uvědomit
• je důležité porozumět

Примеры использования Важно понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важно понять, что в ней было особенного.
Co je důležité, je pochopit, co byla..

Вам крайне важно понять, чем мы тут заняты.
Je velmi důležité, abyste pochopili, co tu vlastně děláme.

Важно понять, как люди оценивают инфляцию.
Ale je důležité si uvědomit, že lidé opravdu měří inflaci.

И я говорю это потому, что важно понять, где использовать размещения, а где- сочетания.
Říkám to proto, že je důležité si uvědomit distribuci permutací a kombinaci.

Важно понять, что кашель является симптомом и не проблема сама по себе.
Je důležité pochopit, že kašel je příznakem a není problém sám pro sebe.

Перед подкупает в придании изменения, важно понять исследование мозга прогресса и свою роль в процессе изменения.
Před podmanivé pro udělení změny, je důležité pochopit výzkumu mozku pokroku a svou roli v procesu změny.

Безусловно, важно понять рассуждения тех, кто ведет войну с обществом- и прежде всего, со своим собственным обществом.
Jistěže, je důležité rozumět diskurzu těch, kdo vedou válku proti společnostem- v prvé řadě proti jejich vlastním společnostem.

Последнее, о чем я хочу сказать: чтобы понять, как работает википедия, важно понять, что в основе нашей работы лежит вики- модель, но мы не какие-нибудь фанатичные интернет- анархисты.
Závěrem chci, aby bylo jasné, jak Wikipedia funguje. Je důležité pochopit, že náš Wiki model je způsob, jakým pracujeme, nejsme ale fanatičtí weboví anarchisté.

Я думаю, что важно понять, что это не кое-что, что сказал бы любой из нас воздействующий на это, что мы знаем наверняка.
Myslím, že je důležité pochopit, že tohle není něco, co by kdokoliv z nás, kdo na tom pracuje, věděl jistě.

Пока Изобель и Алекс готовятся сплести свои жизни воедино Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. И продолжит играть жизненно важную роль в их будущем.
Zatímco se Isobel s Alexem připravují spojit své životy, je důležité si uvědomit, že každý z přítomných sehrál důležitou roli při utváření jejich životů a bude i nadále hrát zásadní roli v jejich nastávajícím životě společném.

Важно понять собственн- opublikovyvat6 и свой преогромный потенциал полно appreciate и деиствительно take advantage of Adsense.
It je důležité pochopit, co Self-vydavatelství a je jeho' obrovský potenciál plně ocenit a skutečně využívat Adsense.

Как вы смотрите, чтобы купить тренболон, важно понять удивительные преимущества, связанные с дополнением, которое включает в себя повышение мышечной массы, заметный вес потеря, effective cutting effects and significant increase in energy levels.
Jak se díváte na nákup trenbolonu, je důležité porozumět úžasné výhody spojené s doplňkem, který zahrnuje zvýšení svalové hmoty růst, nápadné hubnutí, efektivní řezání účinky a výrazné zvýšení energetické hladiny.

Важно понять, что рождаемости является сложной проблемой, и существует много проблем, которые могут повлиять на мужское бесплодие.
Je důležité porozumět, že plodnost je složitý problém a existuje mnoho problémů, které mohou mít vliv na mužské neplodnosti.

Я думаю это важно понять, что эти наркотики не являются путем к пробуждению, хотя они могут быть полезными указателями, чтобы показать нам верное направление.
Myslím, že je důležité porozumnět, že tyto drogy nejsou cestou k probuzení, nicméně to mohou být cenné ukazatele, které nás přivedou na naši cestu.

Важно понять, что эта комната охлаждается водой, отапливается водой, фильтрирует собственную воду и снабжается энергией воды.
Nyní je důležité pochopit, že tato místnost je chlazena vodou, vytápěna vodou, filtruje svou vlastní vodu a je poháněna vodou.

Одинаково важно понять эволюцию иммиграционного законодательства США с 1920- х годов, а также изменения и лицемерие, которые были частью применения этих законов.
Podobně důležité je pochopení vývoje americké legislativy týkající se přistěhovalectví od 20. let minulého století a pochopení posunů a pokrytectví při uplatňování těchto zákonů.

Важно понять причину неудач Америки, потому что они продолжают повторяться, с каждым разом усложняя достижение мира между Израилем и Палестиной.
Je důležité, abychom rozpoznali příčinu amerického selhání, protože se objevuje znovu a znovu a ztěžuje mír mezi Izraelem a Palestinou.

И важно понять, что, когда конгрессменам угрожают или их подкупают, становится очевиден размах проблемы наркотиков в Колумбии.
Je nezbytné si uvědomit, že když mohou být členové kongresu zastrašováni a podpláceni, jasně to vypovídá o rozsahu problémů s drogami v Kolumbii.

Важно понять при этом, что« Братство стало острием копья арабского сионизма», согласно выражению ливанского мыслителя Хассана Хамады.
Je důležité pochopit, že v důsledku toho se„ Bratrstvo stalo beranidlem Arabského sionismu,“ řekneme-li to slovy libanonského myslitele Hassana Hamade.

Важно понять символическое обращение Пэйлин к определенной группе женщин, и мы должны уважать ярость и желания, которое оно отражает.
Symbolickou přitažlivost Palinové pro jistou skupinu voliček je důležité pochopit a současně musíme respektovat vášeň i vyhladovělost, které tato přitažlivost odráží.

Важно понять, что лишь на немногих рынках есть честная конкуренция и они очень хороши для потребителей те, которые очень близки к совершенной конкуренции и если у нас будет время, мы обсудим это в видео.
Je důležité si uvědomit, že je zde velmi málo trhů, které jsou skutečně dokonale konkurenční a ty, které jsou velmi dobré pro spotřebitele, ale jsou takové, které se velmi přibližují tomu být dokonale konkurenční. A pokud budeme mít čas, budeme o nich diskutovat v tomto videu.

Здесь важно понимать, откуда поступают денежные потоки, обеспечивающие гарантию выкупа.
Zde je důležité porozumět, odkud plynou peněžní toky na pokrytí garance zpětného odkoupení.

Важно понимать, что вы можете перекатываться.
Je důležité vědět, že se můžete přehoupnout.

Это очень важно, понимаешь?
Tohle je velmi důležité, jasné?

Важно понимать, огромная инерция технологических процессах.
Je nutné si uvědomit obrovskou setrvačnost rostlinných pochodů.

Важно понимать мотивы, вам так не кажется?
Je důležité chápat motivaci, nemyslíte?

Так вот это было не важно, понял?
Tak tohle nebylo důležitý, jasný?

Милый, для Леонарда это очень важно, понимаешь?
Zlato, Leonardovi na tom hodně záleží, jo?

Важно понимать, что беднейшие люди в мире- это не одни и те же люди из года в год.
Je důležité si uvědomit, že nejchudšími světa nejsou rok co rok titíž lidé.