ВАКЦИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vakcíny
• léku
• očkování
• vakcína
• lék
• enzymu

Примеры использования Вакцины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет никакой вакцины.
Žádná vakcína není.

Вакцины не существует.
Neexistuje vakcína.

Нет вакцины… Нет ничего.
Žádná vakcína, nic.

Нет никакой вакцины.
Žádná vakcína neexistuje.

У нее нет вакцины, не так ли?
Ještě tu vakcínu nemá, že?

В этой крови вакцины нет.
V té krvi žádný lék není.

И у нас не осталось вакцины.
Už nezbyla žádná vakcína.

Вакцины против ВИЧ не существует.
Proti nemoci není očkování.

Нет. От этого нет вакцины.
Žádná vakcína pro to neexistuje.

И вакцины, конечно же, нет?
A předpokládám, že není žádný lék.

Кстати, а у меня новая доза вакцины.
Hele, mám tu novou dávku léku.

Значит, вакцины не существует, или.
Takže neexistuje žádná vakcína nebo.

Вакцины против гепатита C не существует.
Na hepatitidu C neexistuje vakcína.

Сказали, что это из-за войны, а не вакцины.
Řekli, že za to může válka. Ne vakcína.

Пока что нет ни одной вакцины против этого яда.
Na ten toxin ještě stále neexistuje žádná vakcína.

Для этого вируса не существует лечения, нет вакцины.
Na virus neexistuje léčba, ani vakcína.

Помнишь, ты пытался купить дозу вакцины у Рави?
Pamatuješ si, jak jsi chtěl koupit jednu dávku léku od Raviho?

Развивающие страны начали использовать мыло и воду, вакцины.
Rozvojové země začaly používat mýdlo a vodu, očkování.

Те вакцины, которые Вы упомянули. Как часто приходят поставки?
Ta vakcína o které jsi mluvila, jak často ji dodávají?

У вас есть припасы, самолет и армия, но нет вакцины.
Máte zásoby, letadla, armádu, ale žádný lék.

Множество пузырьков вакцины смешаны и готовы к применению.
Tucty lahviček s vakcínami, namíchané a připravené k podání.

То есть капитан Чендлер там только ради вакцины?
Takže tam kapitán Chandler pouze vyjednává o léku?

И у нас есть достаточно хорошие вакцины; об этом я вам только что рассказал.
Disponujeme dost dobrou vakcínou, jak jsem právě ukázal.

Я хочу узнать, что случилось после получения вакцины.
Chci vědět detaily o tom, co se stalo poté, co jste dostali lék.

Вакцины не существовало. Нет одного свидетельства о людях, которые бы имели иммунитет.
Nebyla žádná vakcína, žádné zprávy, že by někdo byl imunní.

Он принял единственную дозу экспериментальной вакцины перед тем, как его покусали.
Byla mu dána jediná experimentální vakcína předtím než ho pokousali.

Если тестирование вакцины пройдет успешно, я наверняка убью всех вас и уничтожу ваш корабль.
Až úspěšně otestuji vakcínu, nejspíš vás všechny zabiju a potopím vaši loď.

Доктор Роберт Невилл посвятил свою жизнь поиску вакцины. и спасению человечества.
Dr. Robert Neville zasvětil svůj život hledání léku a záchraně lidstva.

Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени.
Účinným prostředkem pro snižování výskytu rakoviny jater se jeví vakcína proti hepatitidě typu B.

Я прямо сейчас могу начать тестирование на животных, для проверки эффективности и безопасности вакцины.
Můžu hned začít s testy na zvířatech pro zjištění účinnosti a bezpečnosti léku.