ВДОХНОВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• inspiroval
• inspirovalo
• inspirovaný
• inspirovala
• povzbudil

Примеры использования Вдохновил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, меня кое-кто вдохновил.
Jo, někdo mě povzbudil.

Наш гость вдохновил меня.
Naše návštěva mě inspirovala.

Его вдохновил Отец Маноло.
Inspiroval mě k němu otec Manolo.

Этот поступок вдохновил многих.
To inspirovalo mnoho lidí.

Чем вдохновил меня остаться.
Což mě inspirovalo abych zůstal.

Как играть эмо вдохновил стиль:.
Jak hrát emo inspirovaný styl:.

Когда вдохновил Бена бросить школу?
Když podpořil Bena, aby nechal školy?

Подобные игры эмо вдохновил стиль.
Podobné hry emo inspirovaný styl.

Как? Ужас вдохновил тебя на творчество?
Jak teror inspiruje tvou kreativitu?

Другие игры, как эмо вдохновил стиль.
Ostatní hry apod. emo inspirovaný styl.

Твой отец вдохновил тебя на спасение этого города.
Tvůj otec tě inspiroval k záchraně města.

Питера Тума, который вдохновил меня на подвиги.
Petera Thuma, který mě inspiroval svými činy.

Мо, кто вдохновил тебя стать писателем?
Vočko, kdo inspiroval tebe k tomu, stát se spisovatelem?

Вдохновил Марка Черри… написать песню про Джоба.
Která inspirovala Marka Cherryho k napsání písně o Gobovi.

Возможно, вы были одним из тех детей, кто вдохновил его.
Vy jste byl zřejmě jedno z dětí, co ho inspirovaly.

Мой инструктор по пилатесу вдохновил меня пойти на риск.
Má učitelka na pilates mě inspirovala ať do toho jdu.

Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.
Pete Townshend mě hodně inspiruje při psaní písniček.

Просмотр" Милашки в розовом" с Бренной вдохновил меня.
Shlédnutí Krásky v růžovém s Brennou mě naprosto inspirovalo.

Хэнк и меня вдохновил отыскать любовь всей моей жизни.
Hank mě inspiroval k tomu vyhledat mou vlastní životní lásku.

Смириться с этим было непросто, но меня на это вдохновил Ралстон.
Bylo těžké se k tomu dostat, ale Ralston mě k tomu inspiroval.

Меня вдохновил человек, которого все боялись и ненавидели.
Inspiroval mě chlap, kterého se všichni báli, a kterého nenáviděli.

Ты видишь, что Никлаус не единственный, кто вдохновил на фантазии мести.
Víš, Niklaus není jediný, kdo inspiroval touhy po pomstě.

Я чувствую себя прекрасно. И все это благодаря Калькулону. Его визит вдохновил меня.
Cítím se skvěle a za to může Calkulon, jeho návštěva mě inspirovala.

Ребята, это Брайн парень, который вдохновил меня на эту заварушку.
Lidi, tohle je Brian- kluk, který inspiroval celé tohle zařízení.

Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов.
Shakespeare také inspiroval mnoho malířů včetně romantiků a prerafaelitů.

Судя по всему, ваш вчерашний визит вдохновил его на то, чтоб одуматься.
Očividně ho vaše včerejší návštěva inspirovala k tomu, aby se očistil.

Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама.
Amerika měla mravní povinnost ochránit mladé lidi, které Obama povzbudil.

Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.
Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.

Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
Inkoustová skvrna v Cincinnati; Slovo mládeže v San Franciscu v Kalifornii, které inspirovalo nás; Studio St.

Этот секрет вдохновил Мэтти на создание собственного сайта под названием IFoundYourCamera.
Mattyho toto tajemství inspirovalo k založení jeho vlastní webové stránky, stránky nazvané IFoundYourCamera( NašelJsemTvůjFoťák).