ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЛАН на Чешском - Чешский перевод

• skvělý plán
• úžasný plán
• dokonalý plán
• skvělej plán

Примеры использования Великолепный план на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великолепный план.
Skvělý plán.

Это великолепный план.
To je skvělej plán.

Великолепный план.
Vynikající plán.

Это… великолепный план.
To je… úžasný plán.

У тебя был великолепный план.
Máš úžasný plán.

Это великолепный план.
To je vážně skvělý plán.

Великолепный план, Гарри!
Senzační plán, Harry!

У меня был великолепный план.
Měl jsem dokonalý plán.

Великолепный план, Профестро.
Výborný plán, Profestro.

Это просто великолепный план!
Je to furt dobrej plán.

Великолепный план, но я не буду так делать.
To je dokonalý plán, ale neudělám to.

Это чертовски великолепный план.
Je to kurva dobrý plán.

О, это великолепный план.
Ach, jak vynikající plán.

Вы сказали, что это великолепный план.
Říkal jsi, že je výborný.

Да, это великолепный план, док.
Jo, tak to je skvělej plán, doktorko.

Да, думаю, это великолепный план.
Jo, myslím, že to je skvělý plán.

Вы же не купились на самом деле на всякие речи" это великолепный план"?
Neskočil jsi mi na ty řeči o tom, jak je ten plán dobrý,?

Кларк, это великолепный план!
Je to dokonalý plán, Clarku!

Потом мы возможно купим еще немного бензина, потому что я чувствую, что это великолепный план.
Pak asi koupíme víc benzínu, protože mám pocit, že je to skvělý plán.

У тебя был великолепный план.
Takže jste dostal tenhle skvělý plán.

Но прежде чем я двинусь к своим розам, просто дайте мне сказать, ваш план, этот великолепный план.
Ale než půjdu za svými růžemi, nechte mě říct, že tenhle váš plán, tenhle skvělý plán.

Точно, это великолепный план, и если есть желание, вы можете промотать вперед до конца и узнать, что за план это был.
Jo, je to geniální plán. Jestli chcete, můžete to přetočit na konec a zjistit, co to je.

И после курсов парихмахеров… у меня было полно великолепных планов на жизнь и карьру.
A po kosmetický škole jsem měla velký plány pro svůj život a kariéru.

План великолепен, понял?
A je to úžasný plán.

Притормози, или я приведу в исполнение самый великолепный и элегантный план из всех мной придуманных.
Vydejte je nebo dám do pohybu ten nejbriliantnější, nejelegantnější plán, kterej jsem vymyslel.

Умная жестокость вашего зловещего плана великолепна".
Úchvatná krutost vašeho ďábelského plánu je brilantní.".

Предположим это часть какого-то великолепного двухходового или трехходового… я уже счет потеряла у вашего мастерского плана все еще есть один важный недостаток, ведь мы все еще в темнице.
Za předpokladu, že tohle všechno je součástí nějakého úžasného dvojitého nebo trojitého podfuku… už ztrácím přehled… tvůj mistrovský plán má jednu velkou vadu, a sice, že jsme stále v řetězech ve sklepení.

У Пола удивительные планы на вечер… ужин в Жан Л' Ами, который закончится в великолепном номере в Хэмпшир Хаус, а сложное дело все испортит, и это сделает меня очень раздражительной.
Paul má na dnešní úžasný večer naplánovanou večeři v L'Ami Jean zakončenou v nádherném pokoji v Hampshire House, složitý případ by to mohl zhatit a to by mě velmi rozmrzelo.

Пусть у вас будет передний план, задний план, все в великолепной пропорции.
Mějte popředí, pozadí, vše v krásných proporcích.

Я много видел экзотичных планов преступления, Полгар, но этот был великолепен!.
Řeknu vám, Polgare, ten váš plán byl něco!