ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• úžasná
• nádherná
• výborného
• krásný
• úžasné
• skvělá
• rozkošná

Примеры использования Восхитительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восхитительная еда.
Skvostné jídlo.

Моя восхитительная Дора.
Moje rozkošná Dorinka.

Восхитительная улыбка.
Krásný úsměv.

Какая восхитительная блузка!
Máš nádhernou blůzku!

Восхитительная случайность.
Úžasná náhoda.

Так вот, восхитительная новость.
Tak dobře, úžasné novinky.

Восхитительная капитан Кейси Джин.
Úžasná kapitánka Casey Jeanová.

О, у меня восхитительная мысль.
A mám naprosto úžasný nápad.

В одну минуту, она эта восхитительная девушка.
Chvíli je to úžasná holka.

Она восхитительная женщина!
Je to skvělá žena!

А что это за восхитительная жидкость?
A co je toto za úžasnou tekutinu?

Это восхитительная картина.
To je úžasná představa.

Из тебя получилась бы восхитительная Фанни Брайс.
Byl bys úžasná Fanny Brice.

Там была восхитительная рыжеволосая женщина.
Byla tam nádherná zrzka.

Восхитительная квартира с прекрасным видом.
Nádherný byt s úžasným výhledem.

У нас есть восхитительная жареная форель.
Máme výborného pečeného pstruha.

Ты восхитительная женщина… напарник… и друг.
Jste úžasná žena, spolubojovník… a přítel.

Нина, у тебя восхитительная структура тела.
Nino, máš výbornou strukturu kostí.

Это восхитительная теория, но неубедительная.
Je to rozkošná teorie, ale to se neosvědčí.

Берти, какая она восхитительная девушка!
Jak říkám, Bertie, ona je úžasné děvče!

Эта та восхитительная ракета, которую ты делал?
Je to úžasná raketa, cos udělal?

Видел это в Вене, восхитительная экранизация.
Viděl jsem to v Benátkách, úžasné produkce.

Джаеки восхитительная, знаешь? У нее все отлично.
Jackie je úžasná víš Má se skvěle.

Снова- Это чудо, что эта восхитительная женщина дала мне второй шанс.
Považuju za zázrak, že mi tahle skvělá žena dala další šanci.

Это восхитительная история, но как говорят ференги.
Je to úžasný příběh, ale jak říkají Ferengi.

Вы, Мария Крейер- самая восхитительная женщина из тех, что я встречал.
Ty, Mari Krajer, překrásná Ty jsi žena, jakou jsem kdy viděl.

Восхитительная комбинация нот… благодарности.
Úžasná kombinace vděčných not A crescendo vděčné k.

Кейли Круз восхитительная девушка, и выдающийся гимнаст.
Kaylie Cruz je uchvatná mladá žena.

Ты восхитительная женщина, и ты многое сделаешь в своей жизни.
Jsi úžasná žena a uděláš ještě tolik věcí za svůj život.

Улыбка твоя восхитительная как с беконом чизбургер…♪.
Tvůj úsměv je chutný, jako slaninový cheeseburger.