ВСЕ БОЛЬШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• všechny velké
• všechna velká
• všichni velcí

Примеры использования Все большие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все большие шишки.
Všechny velký hochy.

Я приезжаю на все большие шоу.
Chodím na všechny velké show.

Все большие города.
Všechna hlavní města.

Они представляют все большие имена.
Ti zastupují všechny velké hvězdy.

Все большие мусорные мешки должны.
Všechny velké pytle.

Задействованы все большие игроки. Правда, Арт?
Všichni velcí hráči, že, Arte?

Все большие группы там играли.
Hráli tam všichni velcí muzikanti.

Посмотрите, это все большие ебут до, ладно.
Podívejte se, je to všechno velká hubu, jo.

Все большие и сильные еврейские воины?
Všichni ti velcí, silní, židovští bojovníci?

За эти годы у нас останавливались все большие звезды.
Za ta léta jsme tu měli všechna velká jména.

Все большие начальники это практикуют.
Všichni nejlepší vedoucí pracovníci to dělají.

Я только что слышала, что все большие мосты в Нью-Йорке.
Právě jsem slyšela, že všechny hlavní mosty v New Yorku.

Мы все большие твои фанаты, не так ли, Дом?
My vám tady všichni moc fandíme, že ano Dome?

Здесь все еще минус 70, и поэтому это место переживет все большие города в мире.
Stále je tady teplota -70°C a proto toho místo přežilo všechna velká města světa.

Все большие шишки подзывают двумя пальцами?
Všichni vyšší šéfové vždy ukazují dvěma prsty?

Эти методы являются все большие альтернативы для дорогостоящих профессионального отбеливания зубов.
Tyto metody jsou všechny velké alternativy k nákladným profesionálním bělení.

Все большие шишки города будут там, плюс пресса.
Budou tam všichni významní lidé města a také média.

Я чувствую ложь, но об этом трудно судить по тебе, потому как ты вроде социопата, как и все большие жулики.
Cítím podvod, ale u tebe je to těžké říct, protože jsi sociopat, jako všichni velcí podvodníci.

Все большие банды открестились, но посыл был ясен.
Všechny velké rodiny to popřely, ale zpráva byla jasná.

В ту ночь, Королевский Дворец, Казначейство… и все большие островные компании были систематически разграблены.
Tu noc byl královský palác, pokladnice a všechny velké společnosti na ostrově systematicky vypleněny.

Все большие центры населения и промышленности будут уничтожены.
Všechna velká střediska obyvatel i průmyslová centra by byla zničena.

И это заставило меня задуматься, о том что все большие заклинания нуждаются в источнике энергии, повторяещемся элементе как полнолуние, комета.
A to mě přimělo přemýšlet, že všechna velká kouzla vyžadují zdroj moci, opakující se element jako úplněk, kometu.

Все большие машины крадут мои карманные деньги." Посмотрите!
Ty velký auta mi ukradli moje peníze na benzin. Koukejte na to!.

Первое, что я сделаю в качестве члена совета, это введение налога на все большие сладкие газировки, чтобы отбить у людей охоту их пить.
Můj první počin, jako městská radní? Navrhla jsem daň na všechny obří limonády s cukrem, abychom lidi odradili od jejich konzumace.

Это как все большие пальцы- пальцы, но не все пальцы- большие?
Jako když všechny malíčky jsou prsty, ale ne všechny prsty jsou malíčky?

Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема.
Státní obchodní banky tvoří celou polovinu finančního sektoru země; všechny velké podniky jsou státní monopoly s byrokratickým personálem a bídným vedením.

Со временем они получали все большие полномочия, а в начале XV в. были объединены во Внутридворцовый секретариат( нэйгэ), который со временем подменил императора и стал фактически высшим административным органом, аналогичным прежнему Дворцовому секретариату.
Časem tito tajemníci získávali stále větší pravomoci, až začátkem 15. století byli sjednoceni ve velký sekretariát( nej-ke), který časem prakticky nahradil císaře a fakticky se stal nejvyšším administrativním orgánem státu, analogickým dřívějšímu ústřednímu sekretariátu.

Система маркетинга большого бизнеса- откройте секреты для вашего мелкого предпринимательства Сусан Оакес Будет фактом что все большие компании используют систему маркетинга успешно для того чтобы выйти их продукты и обслуживания вышед на рынок на рынок.
Big Business Marketing System- Objevte tajemství pro Vaše malé BusinessBy Susan Oakes Je fakt, že všechny velké společnosti používají na trh systém úspěšně prodávat své výrobky a služby.

Пока что все. Большое спасибо, что пришли.
To je zatím všechno, mnohokrát vám děkuji, že jste přišli.

Я люблю все большое.
Mám ráda velké věci.