ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• všechny nabídky
• všechny návrhy

Примеры использования Все предложения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все предложения хороши.
Všechny jsou dobré.

Мы должны выслушать все предложения!
Musíme vyslechnout každý návrh!

Все предложения отменяются.
Vše padá.

Я официально обязан показывать все предложения.
Ze zákona musím prezentovat všechny nabídky.

Все предложения делаются без обязательства.
Všechny nabídky nejsou-závazná a bez povinnosti.

Найдите все предложения прямо на своем смартфоне.
Najděte všechny nabídky přímo na smartphonu.

Все предложения являются свободными от любых обязательств.
Všechny nabídky jsou nezávazné a otevřené.

Теперь отображаются все предложения, связанные с казино.
Nyní jsou zobrazeny všechny nabídky související s Casino.

Все предложения являются свободными и необязательными.
Všechny nabídky nejsou-závazná a bez povinnosti.

Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты.
Někdo to může nazývat populismem, ale všechny návrhy, o kterých mluvím, už ve světě fungují, nebo o nich mluvili významní odborníci.

Все предложения могут изменяться и не являются обязывающими.
Všechny nabídky jsou nezávazné a změny jsou vyhrazeny.

Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали: почти все предложения из доклада Бейкера- Гамильтона проигнорированы, а сам план- перед лицом хаоса, царящего в Ираке- чересчур прост.
Aplikujeme-li tento nový plán na samotný Irák, pozornost okamžitě upoutají dvě věci: ignorovány jsou téměř všechny návrhy Bakerovy-Hamiltonovy zprávy a samotný plán- s ohledem na chaos v Iráku- je dosti zjednodušující.

Все предложения являются предварительными и не влекут никаких обязательств.
Všechny nabídky nejsou-závazná a bez povinnosti.

Когда президент США Рональд Рейган вступил в должность 20 января 1981 года, он задним числом отменил все предложения по приему на государственную службу, сделанные правительством на протяжении двух с половиной месяцев между его избранием и инаугурацией.
Když se americký prezident Ronald Reagan ujal 20. ledna 1981 úřadu, se zpětnou platností zrušil všechny nabídky na zaměstnání ve státní správě, jež vláda prodloužila během dvou a půl měsíce od voleb po inauguraci.

Но все предложения, которые ты поднимешь будут тут же прикрыты.
Ale všechny sporné otázky, které vyvoláš, budou smeteny ze stolu.

Это общие условия и положения(" Правила"), которые распространяются на все предложения, акции и конкурсы( в совокупности именуемые" Акции"), которые проводятся и доступны на нашем веб- сайте(" Веб- сайт") и/ или посредством программного обеспечения с графическим пользовательским интерфейсом(" Клиентская программа").
Níže naleznete všeobecné podmínky a pravidla(„ Pravidla“) platná pro všechny nabídky, výherní akce a soutěže( dohromady nazývané„ Akce“), které jsou inzerovány, nebo jsou přístupné prostřednictvím naší sítě(„ Síť“) a/nebo přes software GUI(„ Klient”).

Но все предложения, что я здесь вижу… слишком дорогие, чтобы рассматривать их сейчас серьезно.
Jenže všechny návrhy co mám před sebou… jsou prostě moc nákladné, než aby se o nich dnes dalo vážně uvažovat.

Оспаривали все предложения о снижении процентной ставки и отвергли билль за введение твердой цены на зерно.
Napadl jste všechny návrhy na snížení úroků a postavil jste se zákonu o pevně dané ceně obilí.

Все предложения по питания, добавок и/ или профессиональной подготовки, что вы можете получить не предназначен в качестве замены для консультации с квалифицированным медицинским работником.
Všechny návrhy pro výživu, doplňování, nebo školení, která se může zobrazit nejsou určeny jako náhrada za konzultace s kvalifikovanou zdravotní péči profesionální.

А теперь произнесите все предложение.
A teď celé věty.

Канцлер Германии Ангела Меркель сопротивлялась всем предложениям по оказанию помощи Испании и Италии, чтобы уменьшить чрезмерные премии за риск, с которыми сталкиваются сегодня обе страны.
Německá kancléřka Angela Merkelová odrazila všechny návrhy poskytnout Španělsku a Itálii úlevu od přebujelých rizikových prémií, na něž obě země narážejí.

Когда изучающий язык дает правильный ответ, преподаватель повторяет все предложение с правильным произношением.
Když student správně odpoví, učitel zopakuje celou frázi se správnou výslovností.

Рассмотрю все разумные предложения!
Přijmu každou rozumnou nabídku.

Хорошо, я согласен на все ваши предложения.
V pořádku, souhlasím se všemi Vašimi návrhy.

Все эти чертовы предложения.
Všechny ty nabídky.

Да, так Вы получили все наши предложения?
Ano, takže dostal jste všechny ty návrhy?

Автор оставляет за собой исключительное право на изменение, дополнение, удаление части страниц или всего предложения без специального уведомления, или на временную или окончательную приостановку публикации.
Části stránek nebo kompletní publikace včetně všech nabídek a informací mohou být autorem rozšířeny, změněny nebo částečně či zcela odstraněny, a to bez zvláštního oznámení.

Kleffmann GmbH оставляет за собой право изменять, дополнять или удалять части страниц или все предложение без предварительного уведомления или прекратить публикацию временно или постоянно.
Autor si výslovně vyhrazuje právo změnit nebo doplnit, smazat nebo zrušit s omezenou nebo konečnou platností zveřejnění částí stránek nebo celé nabídky bez zvláštního ohlášení.

Целью было, einen Спидометр для программирования, значительно от всех предложений по Google Play различный.
Cílem bylo, einen Rychloměr naprogramovat, výrazně liší od všech nabídek na Google Play odlišný.

Два благоустроенных пляжа расположены в пользу местоположения, и расположены приблизительно в 30 метрах от этой собственности, а также всего предложения, которое предлагает этот хороший город, в конце концов, весь остров Вис.
Dvě dobře udržované pláže se nacházejí ve prospěch této lokality a nacházejí se asi 30 metrů od této nemovitosti, stejně jako celá nabídka, kterou toto pěkné město, konec konců, celý ostrov Vis, nabízí.