ВТОРЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• druhé
• prostřední
• druhý
• druhá
• druhou

Примеры использования Вторые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторые шансы.
Druhé šance.

Это были вторые фанфары?
To byla druhá fanfára?

Вторые схватки!
Druhá kontrakce!

Ты веришь во вторые шансы?
Věříš v druhou šanci?

Вторые похороны?
Jako druhý pohřeb?

Но я верю во вторые шансы.
Ale já věřím ve druhé šance.

Вторые врата использовались.
Někdo použil tu druhou bránu.

Вы нашли вторые врата?
Našli jste druhou Hvězdnou bránu?

Вторые имена- это же сущая мелочь.
Druhá jména nic neznamenají.

А еще каждые вторые выходные с папой?
A také o víkendech, každý druhý víkend jste s tátou?

Вторые шансы переоценивают, Гарольд.
Druhé šance se přeceňují, Harolde.

Ма, ты не все мои вторые имена использовала.
Mami, nepoužila jsi všechna má prostřední jména.

Они вторые по величине рыбы в мире.
Jsou druhou největší rybou na světě.

Пожалуйста, скажите, что вы верите во вторые шансы.
Prosím, jen řekněte, že věříte ve druhé šance.

Вторые скрипки. Не забиваем первые скрипки.
Druhé housle, nepřebíjejte první housle.

Как насчет тоста за вторые шансы, для меня и Лили?
Co kdybychom si připili na druhou šanci pro Lily a mě?

Вторые анализы выявили кровотечение у Мии в мозге.
Druhé M.R.I. ukázalo krvácení v Miině mozku.

Но ты была здесь всего пару дней, а Подразделение дает вторые шансы.
Ale ty jsi tu jen pár dnů a Divize přeci nabízí druhé šance.

И каждые вторые выходные, когда ты будешь ездить к папе.
A taky každý druhý víkend, kdy tě vezme k tátovi.

Главное, помните, что вторые роды могу быть быстрее первых.
Určitě to přežije. Pamatujte, že druhý porod může proběhnout mnohem rychleji.

Вторые следы от шин говорят об участии еще одного авто.
Druhá brzdná dráha svědčí o tom, že tu bylo ještě další auto.

Формально, каждые вторые выходные, и летом, они живут у него в бассейне.
Technicky vzato, každý druhý víkend a v létě bydlí v jeho bazénu.

Президентские выборы в США 1792 года- вторые президентские выборы США.
Volby prezidenta USA 1792 byly druhé prezidentské volby ve Spojených státech.

Бери наши вторые раунды в этом году, в следующем и еще через год.
Vezmi si druhý výběr letos příští rok a další rok potom.

Раньше я никогда не верила во вторые акты, но ты доказал, что я ошибалась.
Nikdy jsem na druhá vystoupení nevěřila, ale tys mi ukázal opak.

Он как рок-звезда в предвыборной гонке, но продолжает проигрывать каждые вторые дебаты.
V kampani je rocková hvězda, ale stejně každé druhé primárky prohraje.

Парный мужской турнир выиграл вторые номера посева Лукаш Кубот и Жереми Шарди.
Turnaj čtyřhry ovládl druhý nasazený pár Lucie Hradecká a Michaëlla Krajiceková.

Всю бумажную волокиту будут рассматривать в другом округе. используя наши вторые имена.
Veškeré papírování ti pošlu do jiného okresu použiju naše prostřední jména.

Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.
Druhá je osudový omyl experimentální vědy co se týče respektu k organickému životu.