ВЫНЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyndejte
• vytáhněte
• vyjměte
• vyndat

Примеры использования Выньте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выньте жвачку.
Vyplivněte žvýkačku.

Пожалуйста, выньте меня!
Pusťte mě ven!

Ды выньте его уже!
No tak ho vytáhněte.

Все, чего я хочу от вас- выньте кристалл.
Jediné, co musíš udělat, je vyndat krystal.

Выньте ее из меня!
Vyndejte to ze mě pryč!

Я покажу. Выньте руки из карманов!
Vyndej tu ruku z kapsy!

Выньте их, пожалуйста.
Vyndejte to, prosím.

Снимите свою одежду и выньте свою кредитную карту.
Svklékněte se a vytáhněte svoje kreditky.

Выньте эту штуку из него.
Dejte to z něj pryč.

Ѕерестанте материтьс€, и выньте руки из своих карманов.
Přestaňte nadávat a vyndejte ruce z kapes.

Выньте из меня эту штуку!
Vyndejte tu věc ze mě!

Оставайтесь в машине и выньте ключи из зажигания.
Zůstaňte ve voze a vyndejte klíčky ze zapalování.

Выньте руки из карманов.
Vytáhněte ruce z kapes.

Буше, Донат- выньте его из кекса и посадите на первый поезд домой.
Wynncheli, Duncane, vysvoboďte ho a posaďte ho na první vlak domů.

Выньте все из карманов.
Vyprázdni všechny kapsy.

Оторвите спинку, выньте набивку, засуньте меня внутрь и зашейте.
Odtrhněte zadní část, vyberte vnitřek, dejte mě dovnitř a zaklapněte.

Выньте из меня эту штуку!
Vytáhněte ze mě tu věc!

Я должен сам почистить аквариум, выньте всю рыбу… положите их в пакетики, и.
Musel jsem akvárium vyčistit sám, vyndat všechny ryby… dát je do pytlíků, a--.

Выньте пистолет из кобуры.
Vyndejte zbraň z pouzdra.

Выключите прибор, выньте всю масляную чашку из нагревателя и выньте внутренний электрод из масляной чашки;
Vypněte přístroj, vyjměte celou nádobku na olej z ohřívače a vyjměte vnitřní elektrodu z olejového kelímku;

Выньте ключи из замка зажигания!
Vytáhněte klíčky ze zapalování!

После распаковки инструмента аккуратно выньте упаковку и проверьте, не укомплектованы ли принадлежности инструмента, не повреждены ли они согласно списку упаковки инструмента.
Po vybalení přístroje opatrně vyjměte obal a zkontrolujte, zda je příslušenství přístroje kompletní nebo nepoškozené podle seznamu balení přístroje.

Выньте же меня из этой штуки!
Okamžitě mě dostaňte z týhle věci ven!

И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.
I řekl jim Aron: Odejměte náušnice zlaté, kteréž jsou na uších žen vašich, synů vašich i dcer vašich, a přineste ke mně.

Выньте, пожалуйста, палец из моей аршенхолер!
Můžete vyndat prst z mé díry? Dobře!

Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же!
Okamžitě vytáhněte klíčky ze zapalování!

Выньте ключ из зажигания и медленно повернитесь.
Vytáhněte klíč ze zapalování a pomalu se otočte.

Выньте ключи из зажигания. Выйдите из машины, пожалуйста.
Vytáhněte klíče ze zapalování a vystupte z auta, prosím.

Выньте тестовую чашку, добавьте образец в тестовую чашку и поставьте тестовую чашку в тестовую печь.
Vyjměte zkušební misku, přidejte vzorek do zkušební misky a vložte zkušební misku do zkušební pece.

Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху… и наберите 555- TALK.
Vytáhněte ruku z mísy s fritos, zahoďte National Enquirer, a zvedněte telefon, dejte si ho k uchu a vytočte 555-TALK.