ГОЛУБОЙ ЭНЕРГИИ на Чешском - Чешский перевод

• modré energie

Примеры использования Голубой энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто разгул голубой энергии.
Prostě se jim modrá energie vymkla.

Я знаю только то, что они попросили достать голубой энергии.
Jen po mně chtěli vzorek modré energie.

Это рисунок голубой энергии корабля.
To jsou otisky modré energie na lodi.

В каждом будет реактор голубой энергии.
V každém bude reaktor modré energie.

Я беру этот шар голубой энергии… и передаю тебе.
Beru si tento míč modré energie a předám ho tobě.

Ты знаешь, что есть два вида голубой энергии?
Víš, že modrá energie má dvě formy?

Переделанный, чтобы распознавать спектральный рисунок голубой энергии.
Kalibrovaný tak, aby rozeznal spektrální otisky modré energie.

Все, что есть у Ви, питается от голубой энергии.
Návštěvníci mají všechno na modrou energii.

Теперь, когда реакторы голубой энергии запущены, может начаться строительство центров Конкордии по всему миру.
Teď, když budou reaktory modré energie funkční, můžeme začít s budováním stanovišť Concordie na celém světě.

Возможно, если я смогу получить больше голубой энергии для изучения.
Možná když budu moci prostudovat více modré energie.

Маркус, используй реактор голубой энергии на Нью-Йоркской Конкордии чтобы возобновить подачу энергии в электросеть людей.
Marcusi, použijte reaktor modré energie v Concordii v New Yorku, abyste znovu zprovoznili lidskou rozvodnou síť.

Выяснилось, что отключение было вызвано реактором голубой энергии на стройке Конкордии.
Ukázalo se, že ten výpadek způsobil reaktor modré energie v Concordii.

К счастью, Анна и Визитеры не теряли времени зря, используя реактор голубой энергии на Конкордии чтобы за считанные минуты возобновить подачу энергии на поврежденных участках.
Naštěstí Návštěvníci v čele s Annou nelenili a pomocí reaktoru modré energie v Concordii vrátili během několika minut elektřinu do všech postižených oblastí.

Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру.
Ani hustý déšť nemůže ochladit nadšení, které zde cítíme. Nejvyšší velitelka Návštěvníků Anna při slavnostním ceremoniálu spustila první generátor modré energie na Zemi. První z celkových 538.

Благодаря главнокомандующему Анна дарит голубую энергию, Энергосеть Тимбала и инфраструктура были восстановлены.
Díky daru modré energie vrchní velitelky Anny byly elektrická síť a infrastruktura Timbalu obnoveny.

Голубая энергия это решение для вашего мира, наиболее важных проблем.
Modrá energie je odpověď na nejpalčivější problémy vašeho světa.

Ага, оказалось, что его питает маленькая батарейка с голубой энергией.
Jo, ukázalo se, že je v něm malý článek na modrou energii.

Оказывается, голубая энергия это конструкция из частиц и анти- частиц.
Vypadá to, že modrá energie funguje na bázi částic a antičástic.

Ученые изучили голубую энергию?
Prostudovali vědci tu modrou energii?

Голубая энергия должна была быть украдена с одного из наших кораблей.
Ta modrá energie musí pocházet z jedné z našich lodí.

Голубая энергия.
Modrou energii.

Исцеляющие центры, голубая энергия… Все это- часть их плана против нас.
Léčebná centra, modrá energie… všechno je to součástí jejich plánu proti nám.

Я украла голубую энергию с корабля.
Ukradla jsem z lodi modrou energii.

Доставить им голубую энергию.
Přivezte jim modrou energii.

Я дала Эрике гранату с голубой энергией.
Dala jsem Erice granát s modrou energií.

Наши подарки людям с Земли… медцентры, голубая энергия, красный дождь… это результаты высоких технологий. Но многие считают это чудом.
Naše dary lidem na Zemi… léčebná centra, modrá energie, rudý déšť… prosté výtvory vysoce rozvinuté vědy… jsou ovšem mnohými vnímané jako zázraky.

Я надеялась на вашу поддержку поскольку я представлю голубую энергию, технологию, которая может дать ответы, на самые актуальные вопросы вашего мира.
Doufala jsem, že budete stát po mém boku, až představím modrou energii, technologii, která nabízí řešení mnoha nejpalčivějších problémů vašeho světa.

Прием и благодарность за такие подарки как центры здоровья и голубая энергия сменились гневом и гражданскими волнениями.
Přijetí a vděk za takové dary jako jsou léčebná centra nebo modrá energie vystřídal hněv a občanské nepokoje.

Подобное могло произойти только в том случае, если голубую энергию использовали для диверсии на реакторе.
Tohle mohla způsobit jediná věc. Někdo chtěl použít modrou energii k sabotáži reaktoru.

Увидев, как быстро голубая энергия возобновила подачу электричества, мировые лидеры заставили подрядчиков ускорить строительство центров Конкордии по всей планете.
Poté, co byli svědky rychlé obnovy pomocí modré energie, začali světoví vůdci pobízet dodavatele, aby urychlili výstavbu center Concordie na celém světě.