ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• horké prameny
• termální prameny
• horká vřídla

Примеры использования Горячие источники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горячие источники.
Horká vřídla.

Я люблю горячие источники.
Miluju horký prameny.

Горячие источники- звучит неплохо.
Líbí se mi horké prameny.

Там есть горячие источники.
Jsou tam horká vřídla.

Горячие источники или скраб для тела?
Horké prameny nebo tělový peeling?

Это же горячие источники, ты, тупица.
Jsou to horké prameny, ty troubo.

У них там естественные горячие источники.
Mají tam přírodní teplé prameny.

Но у нас- горячие источники из самого Везувия.
My však máme horké prameny přímo z Vesuvu.

В поселке находятся горячие источники.
Na březích se vyskytují horké prameny.

Как в самом озере, так и в его окрестностях имеются многочисленные гейзеры, фумаролы и горячие источники.
V současnosti se v okolí komplexu nacházejí četné horké prameny, fumaroly a gejzíry.

Ты знала, что на холмах есть горячие источники?
Věděla jsi, že jsou v horách horké prameny?

Затем они отвезли тело на горячие источники и выбросили его там.
Pak odvezli jeho tělo k tomu horkým pramenům a vyhodili ho tam.

Подождите, пока не попробуете наши горячие источники.
Počkejte, až vyzkoušíte naše horké prameny.

Путеводитель по Африке• Тунис, отдых в Тунис, Тунис туристических достопримечательностей, горячие источники и лечебные местный климат, курорты, Махдия, Монастир, Хаммамет, Сусс, Джерба.
Průvodce po Africe• Tunisku, dovolená v Tunisku, turistické atrakce Tunisko, horké prameny a léčebné lokální klima, lázně, Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba.

На восточном склоне вулкана имеются горячие источники.
V oblasti sopky se nacházejí četné horké prameny.

Пересекает весь штат. Там есть горячие источники и водопады.
V celé té oblasti jsou termální prameny a vodopády.

На северо-западе от вулкана находятся горячие источники.
Na severozápadním svahu vulkánu Prjemyš se nacházejí i termální prameny.

Перед вами впадина на фоне фантастического пейзажа: колонны, горячие источники, вулканы, землетрясения… Здесь живут эти необычные создания. Они питаются химической энергией, выходящей из-под земли.
Takže tady máme to údolí s mimořádně nepřátelskou krajinou sloupů, horkých pramenů, vulkanických erupcí a zemětřesení, obydlených těmito velmi zvláštními živočichy, co žijí pouze z chemické energie vycházející ze země.

На юге кальдеры расположены горячие источники.
Podél centrálního výzdvihového pásma kaldery se v současnosti vyskytují horké prameny.

Почему бы тебе не насладиться горячими источниками?
Ale když už jsi tady, proč si neužiješ horké prameny?

Город получил это название из-за обилия горячих источников.
Stát tak byl pojmenován kvůli hojnosti horkých pramenů v této oblasti.

Ну, Иглтон расположен на горячем источнике, который создал микроклиматическую зону.
No, Eagleton leží na horkém pramenu, který vytváří zónu mikroklimatu.

Найдем этот горячий источник и начнем новый год… сексом в горячем источнике..
Najdeme ten horký pramen a začneme Nový rok… Sexem v horkém prameni..

Горячий источник пробился!
Máme horký pramen!

Удивительно, первые примитивные формы жизни все еще существуют в горячих источниках Земли.
Je zázrak, že i dnes existují v horkých pramenech naší planety jeho primitivní formy.

Я не вижу никаких горячих источников.
Já žádná vřídla nevidím.

Похоже, мы нашли наш личный горячий источник.
Vypadá to, že jsme objevili naše soukromé horké vřídlo.

Я помогала очистить онсэн, общественный горячий источник, ванны огромных размеров.
Pomáhala jsem čistit onsen, komunitní onsen, což jsou obrovské vany.

Но самый наш главный козырь- это горячий источник там.
Ale skutečná trefa v týhle díře je horkej pramen přímo tam.

Обитает в горячих источниках.
Žije v teplejších mořích.