ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• další otázky

Примеры использования Дополнительные вопросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие-нибудь дополнительные вопросы?
Nějaké další otázky?

Это местоположение вызвало дополнительные вопросы.
Pátrání přináší další otázky.

Дополнительные вопросы, Пожалуйста, свяжитесь с нами.
Další otázky, Prosím, kontaktujte nás.

Защита желает задать дополнительные вопросы?
Chce obhajoba další výslech?

В силу этого, дополнительные вопросы не предусмотрены.
V podstatě neexistuje žádné ustanovení pro další dotazy.

Да, но у меня возникли дополнительные вопросы.
Jo, jenže mám pár dalších otázek.

Пожалуйста, будьте на связи на случай, если у нас появятся дополнительные вопросы.
Prosím, poblíž pro případ, že bychom měli další otázky.

Я не думала, что будут дополнительные вопросы.
Nemyslela jsem, že bude doplňující otázka.

Не стесняйтесь обращаться к нам, если у Вас возникли дополнительные вопросы.
Neváhejte a kontaktujte nás, pokud máte jakékoliv další otázky.

Или у вас есть дополнительные вопросы касательно личной жизни вашего босса?
Nebo máte nějaké doplňující otázky pokud jde o soukromý život vašeho šéfa?

Я не собираюсь отвечать на любые дополнительные вопросы.
Nebudu odpovídat na víc dotazů.

Если у вас будут дополнительные вопросы, пожалуйста, звоните в мой офис.
Pokud budete mít nějaké další otázky, klidně prosím zavolejte do mé kanceláře.

Брюс Апбин указывает на то, что в Академии Хана нельзя задать дополнительные вопросы.
Bruce Upbin zdůraznil, že u Khan Academy není šance ptát se na doplňující otázky.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вам придется ставить их мне на копыта.
Jestli máte nějaké další otázky, Morsei, budete mi je muset položit za pochodu.

При использовании других типов DNS- серверов учтите дополнительные вопросы, связанные с взаимодействием DNS.
V případě použití jiných typů serverů DNS je třeba vzít v úvahu další problémy související se součinností služby DNS.

Если у Вас есть дополнительные вопросы о политике конфиденциальности, свяжитесь с нами через этот сайт или по адресу.
V případě jakýchkoliv dalších dotazů týkajících se těchto zásad nás kdykoliv bez obav kontaktujte, a to prostřednictvím těchto stránek, nebo na adrese:.

Свяжитесь с нами по указанному ниже адресу, если у вас имеются дополнительные вопросы относительно использования личной информации или управления ею.
V případě dodatečných dotazů ohledně správy nebo použití osobních údajů nás prosím kontaktujte na níže uvedené adrese.

Никаких дополнительных вопросов.
Nemám další otázky.

Никаких дополнительных вопросов.
Nemám žádné další otázky.

Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?
Měli jste jí a prostě jste odešli bez jakýchkoliv dalších otázek?

И дополнительный вопрос.
A doplňující otázka.

Дополнительный вопросы?
Nějaké další dotazy?

У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений.
Mám jen pár doplňujících otázek.

Это похоже на дополнительный вопрос.
To vypadá na otázku navíc.

Мисс Швайкерт, у нас есть дополнительный вопрос от присяжных.
Slečno Schweikertová, máme doplňující otázku od poroty.

У нас просто есть несколько дополнительных вопросов.
Máme jen pár doplňujících otázek.

У меня к ней несколько дополнительных вопросов по делу.
Jenom jí pokládají pár doplňujících otázek ohledně vyšetřování.

А теперь дополнительный вопрос.
Což nás přivádí k bonusové otázce.

Мы просто должны зайти вовнутрь и задать вам несколько дополнительных вопросов.
Potřebujeme jít dovnitř a položit vám pár doplňujících otázek.

Я знаю что сейчас рано, но у меня есть несколько дополнительных вопросов касаемо убийства вашего сына.
Vím, že je brzo, ale mám jen pár dalších otázek.