ЗАИНТЕРЕСОВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• zajímá
• zaujalo
• zajímalo
• zajímat
• zaujala
• zájem

Примеры использования Заинтересовало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кое-что заинтересовало меня.
Něco mě zajímá.

Теперь меня это заинтересовало.
Tak to mě zajímá.

Нас заинтересовало твое дело.
Váš případ nás zajímá.

Теперь меня это заинтересовало.
Tak tohle mě zajímá.

Вас заинтересовало данное изделие?
Máte zájem o tento výrobek?

Что тебя так заинтересовало?
Co tě na tom tak zaujalo?

Что Вас заинтересовало в этом парне?
Proč vás tento muž zajímá?

Потому- то оно меня и заинтересовало.
Proto mě to tak zajímalo.

Так тебя заинтересовало предложение?
Takže tě ta nabídka zaujala?

Почему это так заинтересовало Робин?
Co na tom Robyn tak zaujalo?

А вот имя, которое меня заинтересовало.
A tady je jméno, co mě zajímá.

Меня заинтересовало то, что вы можете делать.
Me zajímá, co umíte. -Ano.

Ничего, что бы тебя заинтересовало.
Nic, co by vás mohlo zajímat.

Вас заинтересовало то, что я сказал?
Najednou vás zajímá, co mám na srdci?

Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
Našli jste něco, co vás zajímá.

Меня очень заинтересовало ваше новое здание.
Docela mě zajímá váš nový dům.

Нас заинтересовало только одно имя- Дональд Блум.
Jenom jedno jméno nás zajímá.

Но кроме этого, что-то еще заинтересовало их там.
Ale zaujalo je tam něco jiného.

Тебя неожиданно заинтересовало с кем я работаю?
Najednou tě zajímá, s kým pracuji?

Он согласился прийти, поскольку это его заинтересовало.
Souhlasil, protože ho to zajímalo.

Так, что заинтересовало Минобороны в этом деле?
Tak co… Proč ministerstvo zajímá tenhle případ?

Потому что нас очень заинтересовало твое предложение.
Protože jsme měli o tvou nabídku velký zájem.

Думаю, теперь мы знаем, что так заинтересовало Стэнли.
Že teď víme, proč to Stanleyho tak zajímalo.

Это то, что нас здесь заинтересовало,… и мы вас обманули.
A tento kousek nás zajímá, přiblížený zde.

Давайте, дети, Тут нет ничего, что бы вас заинтересовало.
Notak, děti, tady vás přece nemùže nic zajímat.

Наши родители открыли то, что заинтересовало наших лидеров.
A pak rodiče nalezli něco, co zaujalo naše vůdce.

Что еще можешь рассказать, что меня бы заинтересовало?
Tak co dalšího mi můžete říct, co by mě mohlo zajímat?

Их бы больше заинтересовало, если- б у тебя в подвале был передатчик.
Zajímalo by je víc, kdybys měl ve sklepě vysílačku.

Актриса из меня не очень, но ваше предложение меня заинтересовало.
Nejsem velká herečka, ale zaujala mě vaše nabídka.

Что именно в" Подземельях и драконах" так неожиданно тебя заинтересовало в твои 60?
Co na Dračím doupěti tě ve tvých šedesáti letech tak zaujalo?