ИЗБАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se zbavila
• ses zbavila
• odstranila

Примеры использования Избавилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Избавилась от него.
Vyhodila jsem ho.

Саммер… избавилась от меня.
Summer… se zbavila mě.

Да, избавилась от беспорядка.
Ano, odstranila nepořádek.

Я рад, что ты от него избавилась.
Jsem rád, žes jí vyhodila.

Ты избавилась от Микси.
Ty ses zbavila Mxyho.

Майор Картер избавилась от охраны.
Major Carterová unikla z vazby.

Она избавилась от него, начала все за ново.
Zbavila se ho a začala znova.

Я почти избавилась от акцента.
Zrovna jsem si vypilovala přízvuk.

Она считает, что избавилась от хвоста.
Myslí si, že se zbavila sledování.

Итак. Прю избавилась от Демона Страха.
A Prue zničila Démona Strachu.

Избавилась от тела и ударилась в бега.
Zbavila se těla a dala se na útěk.

Я наконец- то избавилась от Эшли и Дэниела.
Konečně jsem se zbavila Ashley a Daniela.

Заплатили девчонке, чтобы избавилась от ребенка.
Zaplatili holce, aby se zbavila děcka.

Избавилась от мужа, но сохранила его фамилию.
Odkopla jsem manžela a nechala si příjmení.

Должно быть она запаниковала и избавилась от Гэбби.
Musela zpanikařit a Gabby se zbavit.

Я избавилась от твоих. Ты избавься от моего.
Já se zbavila tvýho, ty se zbav mýho.

Может быть, но она узнала об этом и избавилась от него?
Možná, ale ona to zjistí a zbaví se ho?

И я, наконец, избавилась от чертовой родинки.
A konečně jsem se zbavila toho hrozného znamínka.

Я от своего старья вроде детских вещей избавилась.
Já se zbavila nějakých svých věcí jako dospělá.

Кэролайн избавилась от всего из своей прежней жизни.
Caroline se zbavila všeho ze svého předchozího života.

Ей надо было избавится от них обоих, теперь избавилась.
Potřebovala se obou zbavit, tak to udělala.

Они сослужили свою службу и ты избавилась от них.
Posloužili svému účelu a vy jste se jich zbavila.

Итак, ты избавилась от свалки и не отдала ничего?
Takže ty ses zbavila skládky a ničeho ses nevzdala?

София, твой отец рассказал мне, что ты избавилась от Куинси?
Sophio, tvůj otec mi řekl, že dáváš Quincyho pryč?

Такую, чтобы я избавилась от Эммы, но проклятие при этом устояло.
Takovou, která mě zbaví Emmy bez otřesení kletby.

Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от нее.
Ale Blanca měla prořízlou pusu, tak ji Taylor odstranila.

Нико, я только что избавилась от пяти конкурентов за один раз.
Neeko, právě jsem se zbavila pěti soutěžících najednou.

Я прошлась по холодильнику и избавилась от всей нездоровой пищи.
Prošla jsem ledničku a zbavila se všech nezdravých věcí.

Ты сказала, что избавилась от всего, что оставили тебе твои бывшие парни.
Já myslel, že ses zbavila všeho, co ti dali tví bývalí.

Минг Ва хочет, чтобы я избавилась от своей гардеробной.
Moje mušlička po mně chce, abych se vzdala mého prostorného šatníku.