УДАЛИЛА на Чешском - Чешский перевод

• odstranila
• smazala
• vymazala

Примеры использования Удалила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже удалила.
Vymazala jsem to.

О Боже, хорошо, я удалила!
Bože. Dobře, celý to smažu!

Она удалила все.
Ona to všechno vymazala.

Просто… Магнус удалила его.
Víš, Magnusová ho zrušila.

Ты удалила новости, что я записал?
Tys mi smazala ty zprávy?

Эдвардс, она удалила все?
Edwardsová, vyjmula to celé?

Доктор Гласс это удалила.
Doktorka Glassová to odstranila.

Я понял, зачем ты удалила звонок.
Chápu, proč jsi ten hovor smazala.

Она уже удалила половину моих номеров.
Polovina čísel už je vymazaná.

( технарь) Девушка удалила свои сообщения.
Ta holka zničila své textovky.

Стейси удалила меня из друзей на Фейсбуке?
Odebrala si mě Stacy z Facebooku?

Представляете… Робин так и не удалила номер Дона.
Robin Donovo číslo vůbec nesmazala.

Почему ты удалила сообщение о Тоби?
Proč jsi smazala tu zprávu o Tobym?

Д-р удалила все метастазы из печени.
Dr. Greyová z jater odstranila všechny metastáze.

Я случайно удалила некоторые сообщения.
Omylem jsem smazala některé zprávy.

Думаешь специально удалила видео Я не знаю?
Myslíš, že jsem to video smazala naschvál?

Моя команда удалила нестабильный материал.
Má posádka odstranila nestabilní materiál.

Она сообщила, что хирургически удалила грудь.
Ohlásila, že chirurgicky odstranila prsa.

Моя команда удалила все резервные копии.
Já jsem měl můj tým odstranit všechny vaše zálohy.

Тогда зачем ваша команда удалила изначальный отчет?
Tak proč váš tým smazal to původní hlášení?

Только что удалила катетер 85- летнему мужчине.
Právě jsem odstranila katetr 85ti letému muži.

Она удалила его, и понадобилось время на восстановление.
Vymazala ho, a tak trvalo nějakou dobu ho obnovit.

Все, что она сделала- это удалила свой секрет.
Ta jediná věc, kterou udělala, bylo vymazání svého tajemství.

Она изменила пароли, завела новые аккаунты, удалила старые.
Změnila si hesla, založila si nové účty, smazala ty staré.

И еще я нашла компьютер и удалила все его файлы.
Našla jsem ten počítač a smazala jsem všechny soubory.

Может, она передумала делиться секретом и удалила его.
Možná měla výčitky ohledně sdílení svého tajemství a vymazala ji.

Салли удалила все наши совместные фотки, словно мы никогда не встречались.
Sally vymazala všechny společné fotky. Jako by náš vztah nikdy neexistoval.

Слава богу, я залезла в мамин телефон и удалила приглашение.
Díky bohu, že jsem se dostala k máminu telefonu a tu pozvánku smazala.

Ага, ну, она удалила пост спустя один день, не получив каких-либо предложений.
Jo, no, odstranila ten příspěvek hned druhý den, bez přijetí jediné nabídky.

Другая программа злонамеренно или по ошибке удалила файлы, связанные с Cisco VPN Client.
Jiný program záměrně nebo omylem vymazal soubory spojené s Opera Web Browser.