КЛИЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• přezdívky
• přezdívku

Примеры использования Клички на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они дают мне клички.
Říkají mi označeními.

Я думаю клички, это круто.
Myslím, že přezdívky jsou super.

В гетто у всех клички.
V hoodu mají všichni přezdívky.

Клички в бандах зачастую ироничны.
Přezdívky v gangu jsou často ironické.

Это их хакерские клички.
To jsou jejich hackerské nicky.

Ты не можешь давать клички сам себе.
Nemůžeš si sám dát přezdívku.

Ты придумываешь хорошие клички.
Se jmény si vážně dobrá.

Вы слышали какие-то имена, клички, что угодно?
Slyšel jste nějaká jména, přezdívky, cokoliv?

А почему воры используют клички?
Proč zloděj používá alias?

Клички животных чаще свидетельствуют об их владельцах, нежели о самих животных.
Šelmy často loví zvířata, jež jsou větší než ony samy.

Во-вторых, я верю в силу клички.
Zadruhé: Věřím v sílu přezdívek.

Как все эти клички, которые ты, со своими братьями- клонами, дали друг другу.
Jako ty přezdívky, který si ty a tvý klonovaný bráchové dáváte.

Да. Это их дорожные клички.
Ano, jsou to jejich motorkářské přezdívky.

А ведь еще мы можем придумать себе всякие кульные супергеройские клички.
Mohli bysme mít i hustý superhrdinský jména.

Разошлю фотографии. и ссылку на его клички из ФБР.
Rozešlu fotografii… a odkazy na jeho přezdívku u FBI.

Идеальные ингредиенты для новой хакерской клички.
To zní jako dokonalý recept pro hackerskou přezdívku.

Ага, секретные вопросы, типа, девичьей фамилии твоей матери, или клички твоего первого питомца.
Ano, zabezpečovací otázky, jako například já nevím, jméno tvé matky za svobodna, nebo jméno tvého domácího miláčka.

Мило, но я хотела бы дать своим друзьям клички.
To je sladký, ale já ráda dávám svým přátelům přezdívky.

Из-за того, что побеги были весьма виртуозны, в криминалистике за ним закрепились клички« Гудини» и« Король жуликов».
Jeho útěky byly natolik virtuózní, že v kriminalistice dostal přezdívky„ Houdini“ a„ King Con- Král švindléřů“.

Это наша первая совместная свадьба, так что нам нужны клички.
Je to naše první společná svatba, takže potřebujeme přezdívky.

Больше всего меня беспокоит, что если я выйду за Рона, то у наших детей будут странные британские клички, вроде Ринго и Дамми.
Nejvíc se bojím, že až si vezmu Rona, naše děti budou mít divné britské přezdívky, jako Ringo nebo Dummy.

Вы, председатели комитета так часто меняетесь, что я не могу запомнить имен. Поэтому я придумываю вам миленькие клички.
Vy předsedové republikánské rady přicházíte a odcházíte, takže si nezapamatuju vaše jména, tak si pro vás vymýšlím hezké přezdívky.

У вас что у всех есть дурацкие клички?
Vy všichni máte ta blbé přezdívky?

Мы не узнаем до нужного дня, и даже тогда- мы используем клички.
To nevíme, dokud nepřijde den D a i pak užíváme přezdívky.

А знаешь, хорошо, что у Марка нет клички.
To je dobře, že Mark nemá přezdívku.

Лоис, одно дело красть у меня друзей, но не давай им свои глупые клички.
Lois, jedna věc je, že mi kradeš přátele, ale nedávej jim stupidní přezdívky.

Гэри, я помню наши детские клички.
Já přezdívky dětských kámošů nezapomněl, Gary.

Первый браслет дружбы и первые клички.
První náramky přátelství a první přezdívky.

А самая популярная кличка медведей" Генри".
Nejčastější jméno pro medvěda? Henry.

По кличке Оди.
Slyší na jméno" Odie.