КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• počítačový systém
• počítačového systému

Примеры использования Компьютерную систему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу попасть в компьютерную систему университета.
Jsem odhlášena z počítačového systému univerzity.

Тош, ты можешь помочь попасть в компьютерную систему?
Tosh, můžeš jí pomoct nabourat se do počítačového systému?

Мы вошли в компьютерную систему Ашенов, они по всему ведут статистику.
Dostali jsme se do Aschenské počítačové sítě. Ukládají si statistiky o všem.

Вы не возражаете, если я проверю вашу компьютерную. систему?
Nebude vám vadit, když prozkoumám váš počítačový systém?

Как только они получили работающую компьютерную систему они начали делать штрих- коды для младенцев.
Jakmile se rozběhl počítačový systém, děti dostávaly čárové kódy.

Взломав их компьютерную систему, я смогу получить пароли дезактивации для сигнализаций.
Kdybych hacknul počítačovej systém, měl bych se dostat k heslům, které deaktivují alarmy.

Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед. резерва.
Buď to, nebo z něj kód dostanou a zaútočí na počítačový systém Federální rezervy.

Нам нужно проникнуть в компьютерную систему Волкоф, чтобы узнать, что у них есть на мою маму.
Musíme se dostat do počítačového systému Volkoffu, abychom zjistili, co na mámu mají.

К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему.
Naneštěstí pro tebe, ta společnost, co tě vezla domů má počítačový systém.

Мы только переходили на компьютерную систему поэтому они все еще писали все имена детям ручкой.
Tehdy se přecházelo na nový počítačový systém, takže se jména dětí pořád psala perem.

Вы здесь что бы помочь нам активировать" Дискавери" и его компьютерную систему поскольку это территория Соединенных Штатов.
Vaše práce je reaktivovat Discovery a její počítačový systém, protože je to území Spojených států.

Я перенастроил компьютерную систему во всем посольстве. Теперь жду протоколы защиты.
Dokončil jsem přenastavení počítačového systému ambasády, a teď jen čekám na bezpečnostní protokoly.

Чтобы починить его, нужно будет проверить всю компьютерную систему, на что уйдет минимум три недели на звездной базе.
Oprava této chyby bude vyžadovat obnovu celého počítačového systému a nejméně tři týdny na hvězdné základně.

И один из них доканал компьютерную систему и у меня ушло полдня, чтобы восстановить вручную все бронирования.
Jeden z nich posral v počítači systém a trvalo mi půl dne, než jsem manuálně nahodila všechny rezervace.

Когда вы приобретаете Анавар в Интернете, вы просто должны сделать пару нажать на компьютерную систему, чтобы завершить сделку.
Když si koupíte Anavar on-line, stačí udělat pár kliknutí na svém počítačovém systému dokončit dohodu.

Я здесь потому, что мой хозяин, Соединенные штаты Америки, считает Сару Коннор запутавшейся и опасной, короче, больной на всю голову убившей человека потому, что она поверила в будущее, в котором он создаст компьютерную систему и это приведет к мировой войне.
Jsem tu, protože můj šéf, což jsou Spojené Státy Americké, si myslí, že Sarah Connor je nepříčetná, nebezpečná a dost praštěná matka, která zabila muže, protože věřila že v budoucnosti on vynalezne počítačový systém, který nám vyhlásí válku.

Письма с угрозами стандартного содержания, но наши техники проверили компьютерную систему клиники и выяснили, что ее взломали.
Výhružné maily byly na denním pořádku, ale naši technici prošli informační systém nemocnice a zjistili, že byl napaden.

Ваша невеста убила человека, потому что она верила, что в будущем он изобретет компьютерную систему, которая развяжет мировую войну.
Vaše snoubenka zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí lidstvu válku.

Данные компьютерной системы отеля Киркендал.
Data z počítačového systému Hotelu Kirkendahl.

Это компьютерная система.
To ten počítačový systém.

В 6. 25 была зафиксирована брешь в системе защиты главной компьютерной системы.
V 6:25 jsme měli narušení bezpečnosti v hlavním počítačovém systému.

Та же самая компьютерная система управляет куполом.
Je to část stejného počítačového systému ovládá kopuli.

У Энджелы есть компьютерная система стоимостью более миллиона долларов.
Angela má počítačový systém za 1 milion dolarů.

У нее более сложная компьютерная система, чем у 430- й модели.
Má ještě složitější počítačový systém, než normální 430.

Есть ли какие-нибудь шансы, что вы сможете что-нибудь отрыть в их компьютерной системе?
Nemohl by ses trochu porozhlédnout v jejich počítačovém systému?

Вирус проходит от узла до узла, нанося вред компьютерным системам.
Virus se šíří z uzlu do uzlu, cestou ochromuje všechny počítačové sítě.

Несанкционированное подключение к компьютерной системе.
Zobrazuji neautorizované přístupy do počítačového systému.

Наша компьютерная система была установлена Землей.
Počítačový systém, který řídí toto místo byl instalován Pozemskou Centrálou.

Мы ищем место подключения подпространственного шунта к компьютерной системе.
Hledáme subprostorové napíchnutí do počítačového systému.

Бомба с таймером для компьютерных систем на всех ядерных заводах в сейсмозонах.
Časovaná bomba, která cílí na informační systém jaderných elektráren v seismických oblastech.