МАШИНЫ ВРЕМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• stroje času
• stroj času

Примеры использования Машины времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для машины времени.
Na stroj času.

Проблемы машины времени.
Problémy stroje času.

Возможно ли существование машины времени?
Je stroj času možný?

Чертежи машины времени!
Plán mého stroje času!

Нет, если только у тебя нет машины времени.
Ne pokud nemáš stroj času.

У меня нет машины времени.
Žádnej stroj času nemám.

Мне нужен плутоний для машины времени.
Potřebuji pro stroj času plutonium.

Это все машины времени?
To jsou všechno stroje času?

Я не изобретал никакой машины времени.
Nikdy jsem žádný stroj času nevymyslel.

Это их машины времени.
Toto jsou jejich stroje času.

Ерные дыры- не машины времени.
Černé díry nejsou stroje času.

СЕРН установила полную монополию на машины времени.
SERN udržuje výhradní monopol na stroj času.

Вылезай из своей машины времени, Сквабс.
Vylez z toho stroje času, Squabsi.

До машины времени я больше всего боялась их потерять.
Před strojem času jsem se nejvíc bála toho, že je ztratím.

Порезался, выпав из машины времени.
To se asi pořezal, jak vypadl ze stroje času.

Я не помог, ведь машины времени не существует.
Nepomohl jsem, protože stroj času neexistuje.

Развестись-- все равно что… выйти из машины времени.
Louie Louie Louaaa Rozvod je… jako vystoupit ze stroje času.

Очень жаль, что у тебя нет машины времени твоего отца.
Škoda, že nemáš tátův stroj času.

Ты, Мавик Чен, будешь ждать здесь до прибытия машины времени.
Ty, Mavicu Chene, tu počkáš, než dorazí stroj času.

Я нашел его внутри машины времени. Рядом с тетрисом.
Našel jsem ji ve stroji času hned vedle pong game.

Я и МакДафф случайно на нее наткнулись и машины времени не стало.
Já a Macduff jsme se tam u něj potkali a stroj času už není.

Если только у тебя нет машины времени, о которой я не знаю.
Jedině pokud náhodou nemáš stroj času, o kterém nevím.

Возможно есть способ показать Крису историю… с помощью моей машины времени.
Možná existuje způsob, jak Chrisovy historii ukázat… s mým strojem času.

Понимаешь, у моей машины времени есть встроенная система вооружения.
Víš, můj stroj času má v sobě zabudovaný zbraňový systém.

Но здесь, важно именно понятие машины времени" кротовых нор.
Představa stroje času založeného na červí díře však vede k tomuto.

Да, без обратной машины времени мы застряли в этой заднице.
Ne, bez stroje času, co by nás vzal zpátky, jsme uvízlí v týhle prdeli.

Выглядишь как пещерный человек, нашедший что-то, что выпало из машины времени.
Vypadáš jako neandrtálec, který našel něco, co vypadlo ze stroje času.

Знаешь, если у тебя нет машины времени, подобные комментарии сейчас не помогут.
Víš co, pokud tedy nemáš stroj času, takové komentáře teď nejsou nápomocné.

В Оксфордской лаборатории будет все, что мне понабиться для машины времени.
Oxfordská fyzikální laboratoř bude mít vše, co potřebuji na stavbu stroje času.

Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется.
Někdo prodává na aukci miniaturu z natáčení původního Stroje času a nikdo nepřihazuje.