МЕЖДУНАРОДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mezinárodní
• international
• nadnárodní
• zahraniční
• mezinárodního
• mezinárodních
• mezinárodním
• mezinárodně

Примеры использования Международная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы- международная фирма.
Jsme nadnárodní firma.

По мосту проходит международная трасса Е40.
Po mostě vede Evropská cesta 20.

Международная политика- нет.
Světová politika- ne.

Я несколько лет училась в Гонконге, международная программа.
Pár let jsem studovala v Hong Kongu na mezinárodních školách.

Международная торговля.
Právo mezinárodního obchodu.

Так как здесь в 1906 году проходила Международная Миланская Выставка.
V Miláně se konala světová výstava již v roce 1906 s tématem Doprava.

Международная программа обмена?
Zahraniční výměnný program?

Милитаристе, которому не нравится международная политика Белого дома.
Je jako jestřáb, kterému se zjevně nelíbí, jakou zahraniční politiku diktuje Bílý dům.

Международная выставка в г. Монреаль Канада.
Světová výstava EXPO Montréal, Kanada.

Синтия Брукс, международная икона стиля, эксплуатирует труд детей третьего мира.
Cynthia Brooksová, světová módní ikona, využívala dětskou práci v třetím světě.

Международная шайка похитителей драгоценностей.
Skupina mezinárodních zlodějů šperků.

В 1999 году была создана Международная Спортивная федерация панкратиона I. F. P. A.
V roce 1997 byla založena Evropská Kvadriatlonová Federace( EQF) Portály: Sport.

Международная штаб-квартира компании расположена в Детройте.
Celosvětové vedení GM sídlí vDetroitu.

С 1997 года в деревне Плуэзек ежегодно проводится международная встреча эсперантистов.
Od roku 1994 se v obci pravidelně koná Středočeský folklórní festival Tuchlovická pouť.

Проходит международная выставка, Не забудьте осмотреть наши стенды,!
Během našeho mezinárodního veletrhu nezapomeňte navštívit náš stánek Jaro!

А также ежегодно в Витебском государственном технологическом университете проводится международная научная конференция.
V rámci Mezinárodního roku astronomie probíhají i vědecké konference.

Международная служба безопасности, с которой мы столкнулись в Карентане.
Mezinárodních bezpečnostních sil, se kterými jsme se setkali před Carentanem.

Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
Spadá jeho neefektivní zahraniční politika ve východním Súdánu na tento nekonečný seznam osobních neúspěchů?

Термин международная преступность происходит не зря с иврита и от евреев?
Terminologie mezinárodního zločinu… neplyne pro nic za nic z hebrejštiny a žid?

Компанией SOS CREDIT, основанной в 2015 году, руководит международная команда менеджеров с опытом в финансовом секторе, сфере платежей и в маркетинге. Компании[…].
Společnost SOS CREDIT byla založena v roce 2015 a v jejím vedení je mezinárodním tým se zkušenostmi z financí, marketingu a[…].

Международная финансовая группа, предоставляющая широкий спектр финансово- банковских услуг.
International Financial Group, která poskytuje širokou škálu finančních a bankovních služeb.

В 1923 году была основана Международная федерация бобслея и тобоггана( фр. Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing- FIBT)- ФИБТ.
V roce 1923 byla v Paříži založena International Bobsleigh and Tobogganing Federation( FIBT) a od roku 1924 se staly boby olympijským sportem Chamonix.

Для получения уникального идентификатора объекта X. 500 нужно обратиться в ISO( Международная организация по стандартизации) или в корпорацию Майкрософт.
Musíte požádat organizaci ISO( International Standards Organization) nebo společnost Microsoft o jedičný identifikátor podle specifikace X.500.

Regin- это международная группа компаний с представительствами почти в сорока странах мира.
TÜV NORD GROUP je nadnárodní skupina, která sdružuje 51 firem, působících ve více než 70 zemích světa.

Нейшта́дтская литерату́рная пре́мия( англ. Neustadt Prize for Literature)- международная премия за достижения в области литературы, учреждена в 1969, вручается раз в два года.
Mezinárodní literární cena Neustadt( anglicky Neustadt International Prize for Literature) je americká literární cena udílená od roku 1969 pro každý sudý rok.

Duna World Rádió- международная радиостанция для венгров проживающих вне Венгрии.
Podněsterský rozhlas( rusky Радио Приднестровья- Radio Pridněstrovja) je státní rozhlasová stanice mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky.

Я международная ярмарка лифтов и подъемной техники пройдет с 13 по 16 октября 2015 г. в выставочном центре в немецком городе Аугсбург.
Ročník mezinárodního veletrhu výtahů a zdvihací techniky se bude konat ve dnech 13.- 16. října 2015 na výstavišti vněmeckém Augsburgu.

Было также решено, что Международная спортивная неделя, проведенная в Шамони в 1924 году официально будет иметь название« I зимние Олимпийские игры».
Mezinárodního významu dosáhla v roce 1924, kdy se dostala na seznam olympijských sportů a na zimní olympijské hry 1924 v Chamonix.

В течение десятилетий эта международная швейцарская компания позиционировала себя только в качестве одной из крупнейших мировых фирм по производству пищевых продуктов.
Tato švýcarská nadnárodní společnost se desítky let striktně definovala jako jedna z čelních světových potravinářských společností.

Мы не могли оставить 2 Wałbrzyskiego Международная Историческое ралли автомобиля, близко, и близко к большому количеству друзей и дополнительно интересно автомобиля гарантируется, поэтому мы пошли.
Nemohli jsme nechat 2 Wałbrzyskiego International Historic Rally vozu, close, a zaručit v blízkosti mnoha přáteli a navíc zajímavé auto, tak jsme šli.