МИСТЕР АДАМС на Чешском - Чешский перевод

• pan adams
• pane adamsi

Примеры использования Мистер адамс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Адамс прав.
Pan Adams má pravdu.

Привет, Мистер Адамс.
Zdravím, pane Adamsi.

Мистер Адамс, пять минут.
Pane Adamsi, 5 minut.

Чудная машина, мистер Адамс.
Krásné auto, pane Adamsi.

Мистер Адамс поддержал.
Souhlas od pana Adamse.

Меня зовут мистер Адамс.
Jmenuju se pan Adams a jsem ze sociálky.

Как именно она пропала, мистер Адамс?
Jak přesně se pohřešuje, pane Adamsi?

Колин, к тебе мистер Адамс пришел.
Přišel tě navštívit pan Adams, Coline.

Это менеджер отеля, мистер Адамс.
To je správce hotelu, pan Adams.

Мистер Адамс попал в автокатастрофу прошлым вечером.
Pan Adams měl v noci nehodu.

Рада, что вы спросили, мистер Адамс.
Jsem ráda, že jste se zeptal, Pane Adamsi.

Произошел взрыв и мистер Адамс упал в воду.
Došlo tam k výbuchu a pan Adams spadl do vody.

Говорят, что Вы честный человек, мистер Адамс.
Říká se o vás, že jste mužem cti, pane Adamsi.

Бен, мистер Адамс посвятил тебе свое время.
Ben, taky pan Adams ti poskytnul trochu svého času.

Мы не будем голосовать за независимость, мистер Адамс.
Nebudeme hlasovat pro nezávislost, pane Adamsi.

Мистер Адамс хочет сделать нас французскими вассалами!
Pan Adams z nás chce udělat služebníky Francie!

Я надеюсь вас устраивает жилье, мистер Адамс, Сайлас.
Doufám, že jste byl s ubytováním spokojený, pane Adamsi. Silasi.

Мистер Адамс, мне ведь только пятнадцать лет.
Pane Adamsi, doufám, že si uvědomujete, že mi je teprve 15.

Наши права были нарушены, мистер Адамс, с этим никто не спорит.
Naše práva byla pošlapána, pane Adamsi, to je bez diskuze.

Как и вы, мистер Адамс, мы вооружаемся, чтобы защищаться.
Jako vy, pane Adamsi, se vyzbrojujeme pro naší vlastní obranu.

Мои люди действовали в целях самообороны, мистер Адамс, и Господь нам судья.
Mí muži jednali v sebeobraně, pane Adamsi. Bůh budiž našim soudcem.

Мистер Адамс, мне просто нужно спросить у вас о вашей дочери.
Pane Adamsi, jen vám potřebuji položit pár otázek o vaší dceři.

Что ж, в таком случае, мистер Адамс, перерыв в нашей работе надолго не затянется.
V tom případě, pane Adamsi, alespoň své rozhodnutí neuspěcháme.

Мистер Адамс, я вынуждена просить вас, никогда больше не говорить с моей дочерью.
Pane Adamsi, žádám vás, abyste už s mou dcerou nemluvil.

Понимаю, звучит дико, но клянусь, мистер Адамс, я буду не первой ее жертвой.
Vím, že to zní nemožně, ale mohu vám dosvědčit, pane Adamsi, že bych nebyla první osobou.

Мистер Адамс должно быть, вы обнаружили то, что оказалось нехорошо для вас.
Pane Adams, musel jste narazit na něco, co pro vás nebylo dobré.

Если Вы исключаете возможность мирных переговоров, мистер Адамс, тогда я скажу следующее: Ваши руки будут в крови!
Pokud zničíte možnost míru, pane Adamsi, tak vám říkám, že budete mít na svých rukou krev!

Мистер Адамс, есть ли у вас какие-то доказательства, что подсудимый виновен?
Pane Adamsi, máte důkaz, že by s tím měl obžalovaný něco společného?

Вы просите нас сформировать армию, мистер Адамс. Они применили силу не против одной колонии, а против 13- ти!
Chcete abychom postavili armádu, pane Adamsi… sílu jednající ne za jednu kolonii, ale za všech 13!

Мистер Адамс выражает вам свою благодарность еще раз за то, что вы одобрили его назначение, и обращается к вам как к генералу.
Pan Adams také znovu vyjadřuje své díky za přijmutí své nominace a oslovuje vás jako generála.